SceneMixer
Italiano
Registrati gratis

Trasforma una poesia in un cortometraggio AI

Risposta breve: Una poesia diventa un cortometraggio in tre mosse: aggiungi un breve paragrafo che dica chi, dove e quando (il sito ha bisogno di circa un paragrafo per leggere, e una poesia raramente lo dice), dai a ogni strofa un segmento tutto suo, e lascia che una voce narrante legga i versi come voce fuori campo mentre le immagini mostrano ciò che le parole non dicono. Una poesia di 12 versi equivale a circa tre segmenti da 15 secondi, cioè 45 secondi di film. Usa una tua poesia o una su cui hai il diritto d'uso.
Fotogramma da “Il velo all'alba”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (6 personaggi, 1 episodio)
Esempio: “Il velo all'alba” — HD Digitale, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Qui sotto c'è una poesia da provare (originale, scritta per questa pagina), con le sue tre strofe associate a tre segmenti. Incolla la poesia con il paragrafo di ambientazione sopra e leggi lo storyboard.

Il primo problema: una poesia è più corta del minimo richiesto

Il sito ha bisogno di circa un paragrafo per dividersi in scene: più o meno 330 caratteri di inglese. Un haiku, o un breve lirico, ne sta sotto, e una poesia raramente dice chi parla, dove si trova o quando. Quindi metti un breve paragrafo di ambientazione sopra la poesia. Cosa puoi caricare · Carica una sceneggiatura e leggila.

Ambientazione. Una donna sulla sessantina è alla finestra di una stanza in affitto sul mare, piega un lenzuolo bianco. Ricorda sua madre che stendeva il bucato in un cortile quando lei aveva cinque anni. Vento del mattino. La poesia è il suo pensiero, letto ad alta voce da una voce narrante.

La poesia

Il filo del bucato
La madre stende il mattino,
un lenzuolo bianco, poi un altro;
il vento li spiega come una vela
e il cortile diventa un porto.

Sono abbastanza piccola da nascondermi
nel profumo freddo e pulito del lino,
ascoltare la casa che va avanti senza di me,
contare le mollette, contare il cielo.

Anni dopo, piego il lenzuolo di una sconosciuta
in una stanza in affitto sul mare.
Entra il vento, e per un momento
sono piccola, e lei mi chiama.

Dalle strofe ai segmenti

StrofaParoleParlato a 3 parole al secondoSegmentoL'immagine
122circa 7 s15 sUn cortile al mattino; lenzuola che si gonfiano come vele sul filo; una bambina piccola, vista di spalle
226circa 9 s15 sDentro il lenzuolo: luce bianca, una mano che conta le mollette, un suono di casa lontano
330circa 10 s15 sLa stanza in affitto sul mare; la donna anziana piega un lenzuolo; il vento solleva la tenda; si gira verso una voce

Il parlato di ogni strofa dura da 7 a 10 secondi, che entra in un segmento da 15 secondi e lascia spazio per respirare. Per un film più lungo, dai a ogni strofa due segmenti e fai muto il secondo: solo immagine e ambiente. Secondi delle inquadrature e tempi.

Voce fuori campo, non dialogo

Le battute di una voce narrante sono audio fuori campo: si sentono, mentre le persone in scena tengono la bocca chiusa. Scrivi ogni verso come voce fuori campo di un'inquadratura:

[Shot 1] 5s: Campo lungo, un cortile al mattino, lenzuola bianche che si sollevano sul filo. @Narrator (voce fuori campo, sommessa): La madre stende il mattino, un lenzuolo bianco, poi un altro. (voice: Narrator)
[Shot 2] 5s: Piano medio da dietro: una bambina piccola guarda i lenzuoli riempirsi di vento. @Narrator (voce fuori campo, sommessa): Il vento li spiega come una vela, e il cortile diventa un porto. (voice: Narrator)
[Shot 3] 5s: Campo lungo, il filo contro il cielo. Ambiente: vento nella stoffa, un cancello. Nessun dialogo.

Battute, voce fuori campo e didascalie · Come funzionano le voci.

Non illustrare ogni verso

Se l'immagine dice ciò che dicono le parole, il film diventa una didascalia. Mostra ciò che la poesia lascia fuori: il lenzuolo come vela è una metafora, quindi metti la vela nell'immagine una sola volta, e lascia che il resto sia il lenzuolo vero. Le metafore funzionano bene come oggetti di scena che restano lo stesso oggetto in ogni inquadratura: il lenzuolo bianco è lo stesso nel cortile e nella stanza in affitto. Oggetti di scena e luoghi.

The Watercolor Storybook card under Visual Style in SceneMixer's project setup

Stile visivo: Stile libro illustrato ad acquerello

The Painterly Anime card under Visual Style in SceneMixer's project setup

Stile visivo: Anime pittorico

The Classical Oil Painting card under Visual Style in SceneMixer's project setup

Stile visivo: Pittura a Olio Classica

Le schede come appaiono nel passo 1, Configura il tuo progetto. Scegli un'opzione per riga prima che la sceneggiatura venga letta; lo stile visivo si blocca quando vai avanti.

Di chi è la poesia

Usa una poesia che hai scritto tu, o una su cui hai il diritto d'uso. I Termini vietano di generare opere protette senza autorizzazione, e la finestra di conferma prima di un caricamento ti chiede di confermare di avere il diritto d'uso del materiale. Termini · Cosa puoi caricare.

Fallo in SceneMixer, dall'inizio alla fine

  1. Sceneggiatura: incolla la tua su Carica sceneggiatura, oppure scrivi il brief qui sopra in Crea con AI e lascia che bozzi gli episodi.
  2. Passo 1: Scegli Film; Stile scena Ristoro pastorale, Piccola città americana; Stile costumi Quotidiano soft; Stile visivo Stile libro illustrato ad acquerello, Bagliore Morbido; Regione di destinazione; lingua del dialogo; Orizzontale 16:9. Poi leggi la sceneggiatura.
  3. Passo 2: Disegna la donna e la bambina che era, il cortile e la stanza in affitto; il lenzuolo bianco è l'unico oggetto di scena che attraversa entrambi. Le prime 15 immagini di impostazione su un account sono gratuite.
  4. Storyboard: genera prima l'episodio 1 (gratis sul tuo primo dramma) e leggilo prima di renderizzare qualsiasi cosa. Un luogo per segmento.
  5. Video: renderizza sul livello predefinito a 10 crediti al secondo, correggi le singole inquadrature invece di interi episodi, poi monta l'episodio e pubblicalo.
Lunghezza della poesiaParagrafo di ambientazioneSegmenti (15 s)Film
Un haiku (3 versi)Necessario: la sola poesia è sotto il minimo115 s
Un breve lirico (8 versi)Necessario230 s
Una poesia di 12 versi, 3 strofeConsigliato3 (o 6 con coppie mute)45 s (o 90 s)
Una poesia più lungaConsigliatoUno per strofa o dueLunga quanto scegli

FAQ

L'AI può trasformare una poesia in un video?

Sì. Aggiungi un breve paragrafo che dica chi, dove e quando, incolla la poesia, e le strofe diventano segmenti letti da una voce narrante sopra le immagini.

E se la mia poesia è molto breve?

Il sito ha bisogno di circa un paragrafo, più o meno 330 caratteri di inglese. Scrivi un paragrafo di ambientazione sopra di essa.

Chi legge la poesia?

Una voce narrante, fuori campo; le persone in scena tengono la bocca chiusa. Un abbonato può caricare una registrazione vocale di cui ha il diritto d'uso.

Le immagini devono mostrare ogni verso?

No. Mostra ciò che le parole lasciano fuori, e usa un oggetto di scena per una metafora.

La poesia può comparire come testo a schermo?

Il testo leggibile a schermo non viene disegnato in modo affidabile. Aggiungilo nel tuo editor, oppure usa la funzione sottotitoli, che mostra le battute dei tuoi personaggi.

Posso usare una poesia famosa?

Usa una tua poesia, o una su cui hai il diritto d'uso; i Termini vietano di generare opere protette senza autorizzazione.

Quale stile si adatta a una poesia?

Stile libro illustrato ad acquerello, Anime pittorico o Pittura a Olio Classica, a seconda dell'atmosfera.

Quanto costa?

Un film di 45 secondi sono 45 secondi di video a 10 crediti al secondo sul livello predefinito, più 1 credito al secondo per unirti, prima delle rigenerazioni.

Incolla l'ambientazione, poi la poesia

Tre strofe, tre segmenti, uno storyboard gratuito da leggere.

Crea un film da poesia

Aggiornato il 2 novembre 2026