SceneMixer
Türkçe
Ücretsiz kaydol

Yanıtlar · Yazma

Senaryo Diyaloğu Nasıl Yazılır?

Güncelleme: 18 Kasım 2026

Kısa yanıt: Senaryo diyaloğu, konuşanın adının büyük harflerle yazıldığı satırın altında yer alır; parantez içinde kısa bir not ise yalnızca okuma yanlış olacaksa eklenir. İyi replikler kısadır, tek bir niyet taşır ve karakterin kastettiğinden daha azını söyler. SceneMixer'da her replik, söylendiği çekime yazılır ve 15 dilden birinde seslendirilir.
SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Neon Borcu” adlı yapımdan bir kare (7 karakter, 1 bölüm)
ÖrnekNeon BorcuOyun Motoru Gerçekçiliği1 bölümSenaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildiBölümleri izleyin

Senaryo diyaloğunun yapması gerekenler

Bir senaryodaki diyalog, insanların nasıl konuştuğunun bir dökümü değildir. Gerçek konuşma tekrarlarla, yarım kalmış cümlelerle ve küçük sohbetlerle doludur; ekran diyaloğu konuşmanın hissini korur ve gerisini atar. Her replik üç işten en az birini yaparak yerini hak etmelidir: karakterin kim olduğunu göstermek, sahneyi yeni bir duruma taşımak ya da söylenmeyen bir şey olduğu için izleyiciyi öne eğilmeye zorlamak.

Ayrıca bir oyuncu tarafından söylenebilir olmalı; yazarların unuttuğu test de budur. İyi okunan bir replik, tek nefeste söylenemeyecek kadar uzun ya da dili dolandıran seslerle dolu olabilir. r/Filmmakers içindeki bir başlık bu soruyu açıkça soruyor:

Doğru diyalog nasıl yazılır.

Aşağıdaki öneriler aynı yerden başlıyor: yüksek sesle söyleyin, daha kısa kesin ve kelimelerin taşıyamadığını eylem taşısın.

Diyalog sayfada nasıl düzenlenir

Senaryo biçimi diyaloğu kolayca bulunur kılar. Konuşanın adı, satırın üstünde büyük harflerle yazılır ve merkeze doğru girintilidir. Parantez içinde, (sessizce) ya da (Sam'e) gibi kısa bir yönerge, yalnızca satır başka türlü yanlış okunacaksa adın altına konur. Sözcükler daha dar bir sütunda izler. Duyulan ama görünmeyen bir satır adın yanında işaretlenir: seslendirme için V.O., aynı mekânda ama ekranda olmayan konuşmacı için O.S.

ÖğeNe için kullanılır
Karakter adıHer konuştuğunda kim konuşuyorsa, büyük harflerle
Parantez notuKısa bir söyleniş notu ya da replik kimin için; seyrek kullanın
DiyalogSözcükler, kendi sütunlarında
V.O. / O.S.Bir anlatıcı, telefon sesi ya da yan odadaki biri
Senaryo diyaloğunun bir satırının taşıdıklarıKonuşansatırın üstünde karakterin adı, kimin konuştuğu açıkça görülsün diyeTeslimokuma yanlış olacaksa yalnızca kısa bir parantez notuSözkarakterin söylediği, çoğu zaman kastettiği şey değildirAksiyonrepliğin çevresinde olanlar, konuşma olarak değil anlatım olarak yazılırEkran dışı ve seslendirme satırları öyle işaretlenir ki görüntü onları planlayabilsin.
Bir replik sözcüklerinden fazlasıdır: kim söylüyor, nasıl söylüyor ve söylenirken görüntü ne yapıyor.

Diyaloğu iyi okutan alışkanlıklar

En kötü replikler genellikle bunların birkaçında birden başarısız olur; aynı topluluktaki bir başlık, herhangi bir filmdeki en kötü diyalog satırı için yüzlerce yanıt aldı.

AI videosu için diyalog yazmak

Replikler üretilmiş karakterler tarafından seslendirilecekse, zanaat kuralları daha az değil daha çok önemlidir. Kısa replikler bir çekime sığar; uzun bir konuşma birkaç çekim ve kameranın gidebileceği bir yer ister. Çekim başına tek konuşmacı, doğru ağzın hareket etmesini sağlar. Söyleniş notları gerçek iş görür, çünkü düz bir repliği yorumlayacak bir oyuncu yoktur. Diyalog ve dudak hareketi konuşması AI video topluluklarında sürekli bir konudur; topluluk veri setinde bununla etiketlenmiş yaklaşık 2.600 paylaşım var.

SceneMixer'da bir replik, konuşulduğu çekimin içine yazılır; konuşulduğu anda, konuşanın çipinden ve kısa bir söyleniş notundan sonra. Kadrajın dışından konuşulan bir replik notuna (voice-over) ya da (off-screen) ile başlar; ekranda görünmesi gereken metin ise bir replik değil, bir altyazıdır. Storyboard, herhangi bir video üretilmeden önce her diyalog dilinin konuşma hızına göre çekim sürelerini belirler; böylece her replik ihtiyaç duyduğu saniyeleri alır.

A SceneMixer storyboard segment: location, time, weather and starting frame, then numbered shots with their seconds and character chips, and a spoken line with a delivery note in brackets followed by a voice chip
Bir replik, onu söyleyen çekimin içinde durur: konuşanın çipi, kısa bir söyleniş notu, sözcükler, ardından bunu seslendiren ses çipi.

Replikler daha sonra proje diyalog dilinde, dudaklar onlara uyarak üretilen videoda seslendirilir; AI dudak senkronizasyonu nasıl çalışır, görüntüyle birlikte yapılan konuşmanın sonradan eklenen konuşmadan neden daha iyi oturduğunu açıklar.

Bu diyalog kurallarının sınırları

SSS

Senaryoda diyalog nasıl biçimlendirilir?

Karakterin adı satırın üstünde büyük harflerle, altında isteğe bağlı kısa bir parantez notu, sonra sözcükler kendi daha dar sütununda. Seslendirmeyi V.O., görünmeyen konuşmacıyı O.S. ile işaretleyin.

Bir diyalog satırı ne kadar uzun olmalı?

Genellikle bir ya da iki cümle. Anın gerektirdiğinde daha uzun konuşmalar işe yarar; bunlar bir eylemle ya da başka bir karakterin tepkisiyle bölündüğünde daha iyi okunur.

Diyalogda alt metin nedir?

Bir karakterin kastettiği ama söylemediği şey. Hava durumu hakkındaki bir replik, bir evlilik hakkında bir replik olabilir; izleyici bunu çözmekten keyif alır.

SceneMixer yazdığım diyaloğu seslendirebilir mi?

Evet. Her repliği konuşanla ve bir söyleniş notuyla çekiminin içine yazın; SceneMixer bunu üretilen videoda proje diyalog dilinde seslendirir.

İlgili: AI senaryo yazabilir mi, senaryo oluşturma, diyalog satırları, seslendirme ve altyazılar, tek bir çekim yazma ve sayının arkasındaki toplama yöntemi.

Repliği yazın, seslendirilmiş duyun

Diyaloğu bir storyboard'a koyun; SceneMixer'ın kadrosu bunu üretilen videoda seslendirir.

Ücretsiz kaydolun

Saniye başına video ücretleri, aynı rakamlarla fiyatlandırma sayfasında yer alıyor.