SceneMixer
Español
Regístrate gratis

Lenguaje figurado

Respuesta rápida: El lenguaje figurado es el que significa más, o algo distinto, de lo que dicen sus palabras literales: metáfora, símil, personificación, hipérbole y otras figuras retóricas. Merriam-Webster define «figurativo» como la expresión de una cosa en términos que normalmente designan otra con la que puede considerarse análoga, y Britannica llama figura retórica a toda desviación intencionada del enunciado literal que enfatiza, aclara o adorna el lenguaje. En un guion de SceneMixer, las líneas figuradas se dicen exactamente como están escritas.
Imagen de “Starfall Command”, un drama corto con IA generado de principio a fin por SceneMixer (7 personajes, 1 episodio)
EjemploStarfall CommandHD Digital1 episodioProducido de principio a fin por SceneMixer a partir del guionVer los episodios

¿Qué es el lenguaje figurado?

Merriam-Webster define «figurativo» como la expresión de una cosa en términos que normalmente designan otra con la que puede considerarse análoga, y da como ejemplo lenguaje figurado; también lo define como caracterizado por figuras retóricas. Su nota explica que podemos cerrar literalmente la puerta de una habitación o cerrar figuradamente la puerta a una negociación, y que el lenguaje figurado incluye figuras como los símiles, ha sido como una hermana para mí, y las metáforas, una tormenta de protestas (Merriam-Webster, consultado el 22 de noviembre de 2026).

Tipos de lenguaje figurado

Britannica define la figura retórica como toda desviación intencionada del enunciado literal o del uso común que enfatiza, aclara o adorna el lenguaje escrito y hablado, y señala que las figuras aparecen en el habla cotidiana, los eslóganes y los titulares, además de en la poesía y la prosa (Britannica).

Cuadro de lenguaje figurado

FiguraQué haceEjemplo (de Britannica salvo indicación)
MetáforaUna semejanza implícitaLa boca de un río; una tormenta de insultos
SímilUna comparación, normalmente con comoApiñados en la habitación como sardinas
PersonificaciónHabla de una cosa o idea como si fuera una personaEl dinero habla
HipérboleExageración deliberada para causar efectoEstoy tan furioso que podría morder clavos
MetonimiaNombra una cosa por otra estrechamente relacionadaLa corona, para referirse al rey o a la reina
SinécdoqueUna parte por el todoCascos para los obreros de la construcción
LítoteAtenuación mediante la negaciónNo es divertido estar enfermo
OnomatopeyaPalabras que imitan sonidosCrujir, gorgotear, plof, salpicar
Pregunta retóricaUna pregunta que se hace por efecto¿Cómo puedo expresarte mi agradecimiento?

Ejemplos de lenguaje figurado en el habla cotidiana

La mayor parte pasa desapercibida: una ola de entusiasmo, el ojo de una aguja, lento como la melaza. Britannica explica que las figuras cotidianas suelen trasladar palabras de algo familiar, el cuerpo o la naturaleza, a algo menos familiar.

Ejemplos de lenguaje figurado en la literatura y el cine

Britannica dice que las mismas figuras aparecen en la literatura, pero usadas de forma más consciente y sutil, de modo que dejan una impresión más fuerte y memorable, y cita la Biblia como obra rica en símiles, metáforas, personificaciones y paralelismos. En pantalla, el lenguaje figurado también vive en las imágenes: una tormenta fuera durante una pelea familiar, un reloj que no deja de hacer tic tac en una sala de espera.

Literal frente a figurado

Merriam-Webster señala que a veces cuesta distinguirlo: si dices que pillaste un poco de español, ¿es literal o figurado? Una buena prueba es si las palabras podrían ser ciertas tal como se dicen. Nadie se rompe de verdad el corazón.

Lenguaje figurado en un guion de SceneMixer

En un guion para SceneMixer, escribe cada frase hablada en su propia línea como Nombre: palabras, con una acotación entre paréntesis cuando importe, como Mei (en voz baja, por teléfono): Lo vi. Las líneas con esa forma se conservan sin cambios y se dicen en el clip; el diálogo integrado en la narración se parafrasea. El habla de fuera de cuadro se indica con una acotación: (voz en off) o (fuera de cuadro). Escribe diálogos que se entiendan bien.

Más

Qué es una metáfora · Recursos literarios · Qué es la ironía

Hazlo en SceneMixer, de principio a fin

  1. Guion: pega el tuyo en Subir guion, o escribe el resumen de arriba en Crear con IA y deja que redacte los episodios.
  2. Paso 1: pon Tipo en Serie de TV; Estilo de escena Mansión inglesa, Calles de París; Estilo de vestuario Regencia, Victoriano; Estilo visual Pintura al Óleo Clásica; Región de destino; idioma del diálogo; Horizontal 16:9. Después lee el guion.
  3. Paso 2: Las líneas figuradas viven en el diálogo; revisa la ficha de cada personaje para que la voz que pronuncia una metáfora encaje con el personaje. Las primeras 15 imágenes de configuración de una cuenta son gratis.
  4. Storyboard: genera primero el episodio 1 (gratis en tu primer drama) y léelo antes de renderizar nada. Un solo lugar por segmento.
  5. Video: renderiza en el nivel predeterminado a 10 créditos por segundo, corrige planos sueltos en lugar de episodios enteros, y después monta el episodio y publícalo.
FuenteQué dice (breve)Revisado
Merriam-Webster, figurativeExpresar una cosa en términos que normalmente designan otra; literal frente a figurado; símiles y metáforas22 de noviembre de 2026
Britannica, figure of speechDesviación intencionada del enunciado literal; metáfora, símil, personificación, hipérbole, metonimia, sinécdoque, lítote, onomatopeya22 de noviembre de 2026

Preguntas frecuentes

¿Qué es el lenguaje figurado?

Lenguaje que significa más que sus palabras literales, como la metáfora y el símil. SceneMixer cita a Merriam-Webster y a Britannica.

¿Qué significa lenguaje figurado?

Expresar una cosa en términos que normalmente se usan para otra, según Merriam-Webster. SceneMixer lo recoge.

¿Cuáles son los distintos tipos de lenguaje figurado?

Metáfora, símil, personificación, hipérbole, metonimia, sinécdoque, lítote, onomatopeya y la pregunta retórica. SceneMixer las enumera en una tabla.

¿Cuáles son algunos ejemplos de lenguaje figurado?

El dinero habla; apretados como sardinas; estoy tan furioso que podría morder clavos. SceneMixer incluye los ejemplos de Britannica.

¿Cuál es la diferencia entre lenguaje literal y lenguaje figurado?

Las palabras literales significan exactamente lo que dicen; las figuradas no, como cuando cerramos la puerta a las negociaciones. SceneMixer explica la prueba.

¿Es la imaginería un lenguaje figurado?

La imaginería es una descripción que apela a los sentidos; a menudo usa lenguaje figurado, aunque también puede ser literal. SceneMixer explica en qué se solapan.

¿SceneMixer mantendrá los diálogos figurados tal como están escritos?

Sí: SceneMixer conserva sin cambios las líneas escritas como Nombre: palabras y las dice en el clip; los diálogos integrados en la narración se parafrasean.

Crea una serie original con IA

Pega una historia o escribe una sola línea; obtén un reparto, una lista de episodios y el episodio uno.

Iniciar un proyecto

Actualizado el 22 de noviembre de 2026