Linguaggio figurato

Che cos'è il linguaggio figurato?
Merriam-Webster definisce figurato come ciò che esprime una cosa con termini che normalmente indicano un'altra con cui può essere considerata analoga, portando linguaggio figurato come esempio, e anche come caratterizzato da figure retoriche. La sua nota spiega che si può chiudere letteralmente la porta di una stanza o chiudere figuratamente la porta alle trattative, e che il linguaggio figurato comprende figure retoriche come le similitudini, per me è stata come una sorella, e le metafore, una tempesta di proteste (Merriam-Webster, consultato il 22 novembre 2026).
Tipi di linguaggio figurato
Britannica definisce la figura retorica come qualsiasi deviazione intenzionale dall'enunciato letterale o dall'uso comune che enfatizza, chiarisce o abbellisce il linguaggio scritto e parlato, e osserva che le figure retoriche compaiono nel parlato quotidiano, negli slogan e nei titoli di giornale oltre che in poesia e in prosa (Britannica).
Tabella del linguaggio figurato
| Figura | Cosa fa | Esempio (da Britannica, salvo indicazione) |
|---|---|---|
| Metafora | Una somiglianza implicita | La foce di un fiume; una tempesta di insulti |
| Similitudine | Un confronto, di solito con come o simile a | Stipati nella stanza come sardine |
| Personificazione | Parla di una cosa o di un'idea come se fosse una persona | Il denaro parla |
| Iperbole | Esagerazione voluta per effetto | Sono così arrabbiato che potrei masticare chiodi |
| Metonimia | Nomina una cosa per qualcosa di strettamente collegato | La corona, nel senso del re o della regina |
| Sineddoche | Una parte per il tutto | Caschi per gli operai edili |
| Litote | Attenuazione per negazione | Non è affatto piacevole stare male |
| Onomatopea | Parole che imitano i suoni | Scricchiolio, gorgoglio, tonfo, spruzzo |
| Domanda retorica | Una domanda fatta per effetto | Come posso esprimerti la mia gratitudine? |
Esempi di linguaggio figurato nel parlato quotidiano
Gran parte passa inosservata: un'ondata di entusiasmo, la cruna di un ago, lento come il miele. Britannica spiega che le figure quotidiane di solito estendono parole per qualcosa di familiare, il corpo o la natura, a qualcosa di meno familiare.
Esempi di linguaggio figurato in letteratura e nel cinema
Britannica dice che le stesse figure compaiono nella letteratura, ma usate in modo più consapevole e sottile, così lasciano un'impressione più forte e memorabile, e cita la Bibbia come opera ricca di similitudini, metafore, personificazioni e parallelismi. Sullo schermo il linguaggio figurato vive anche nelle immagini: un temporale fuori durante una lite in famiglia, un orologio che non smette di ticchettare in una sala d'attesa.
Letterale e figurato
Merriam-Webster nota che a volte è difficile distinguerli: se dici di aver tirato su un po' di spagnolo, è letterale o figurato? Un buon test è chiedersi se le parole potrebbero essere vere così come sono dette. Nessuno, in realtà, si spezza il cuore.
Linguaggio figurato in una sceneggiatura di SceneMixer
In una sceneggiatura per SceneMixer, scrivi ogni battuta su una riga a sé nella forma Nome: parole, con una nota di recitazione tra parentesi quando serve, per esempio Mei (sottovoce, al telefono): L'ho visto. Le righe in questa forma restano invariate e vengono recitate nella clip; i dialoghi inglobati nella narrazione vengono parafrasati. Il parlato fuori inquadratura si segnala con una nota: (voice-over) oppure (off-screen). Scrivi i dialoghi in modo che vengano riconosciuti.
Altro
- Il badge nell'angolo. I video degli account gratuiti hanno un piccolo badge SceneMixer AIGC nell'angolo in basso a destra; con un abbonamento a pagamento è disattivato di default e puoi riattivarlo. L'interruttore del badge AI.
- Gratis per iniziare: 15 immagini di setup su un account, lo storyboard dell'episodio uno sul tuo primo dramma e un'anteprima gratuita di 5 secondi.
- Video: 10 crediti al secondo sul piano predefinito, addebitati per ogni secondo di render.
Cos'è una metafora · Dispositivi letterari · Cos'è l'ironia
Realizzala in SceneMixer, dall'inizio alla fine
- Sceneggiatura: incolla la tua su Carica sceneggiatura, oppure scrivi la traccia qui sopra in Crea con AI e lascia che abbozzi gli episodi.
- Passo 1: imposta Tipo su Serie TV; Stile scena Tenuta inglese, Strade parigine; Stile costumi Epoca Regency, Vittoriano; Stile visivo Pittura a Olio Classica; Regione di destinazione; lingua dei dialoghi; Orizzontale 16:9. Poi leggi la sceneggiatura.
- Passo 2: le battute figurate vivono nei dialoghi; controlla la scheda di ogni parlante, così la voce che pronuncia una metafora si adatta al personaggio. Le prime 15 immagini di setup di un account sono gratuite.
- Storyboard: genera prima l'episodio 1 (gratis sul tuo primo dramma) e leggilo prima di fare il render di qualsiasi cosa. Un solo posto per segmento.
- Video: fai il render sul piano predefinito a 10 crediti al secondo, correggi le singole inquadrature invece di interi episodi, poi monta l'episodio e pubblicalo.
| Fonte | Cosa dice (breve) | Verificato |
|---|---|---|
| Merriam-Webster, figurative | Esprimere una cosa con termini che normalmente indicano un'altra; letterale contro figurato; similitudini e metafore | 22 novembre 2026 |
| Britannica, figure of speech | Deviazione intenzionale dall'enunciato letterale; metafora, similitudine, personificazione, iperbole, metonimia, sineddoche, litote, onomatopea | 22 novembre 2026 |
FAQ
Che cos'è il linguaggio figurato?
Linguaggio che significa più delle sue parole letterali, come metafora e similitudine. SceneMixer cita Merriam-Webster e Britannica.
Che cosa significa linguaggio figurato?
Esprimere una cosa con termini normalmente usati per un'altra, dice Merriam-Webster. SceneMixer lo riporta.
Quali sono i diversi tipi di linguaggio figurato?
Metafora, similitudine, personificazione, iperbole, metonimia, sineddoche, litote, onomatopea e la domanda retorica. SceneMixer le elenca in una tabella.
Quali sono alcuni esempi di linguaggio figurato?
Il denaro parla; stipati come sardine; sono così arrabbiato che potrei masticare chiodi. SceneMixer riporta gli esempi di Britannica.
Qual è la differenza tra linguaggio letterale e figurato?
Le parole letterali significano esattamente ciò che dicono; quelle figurate no, come chiudere la porta alle trattative. SceneMixer spiega il test.
L'immagine è linguaggio figurato?
L'immagine è una descrizione che fa appello ai sensi; spesso usa il linguaggio figurato, ma può anche essere letterale. SceneMixer spiega la sovrapposizione.
SceneMixer mantiene i dialoghi figurati come sono scritti?
Sì: SceneMixer mantiene invariate le battute scritte come Nome: parole e le fa recitare nella clip; il dialogo inglobato nella narrazione viene parafrasato.
Crea una serie AI originale
Incolla una storia o scrivi una sola riga; ottieni un cast, una lista di episodi e l'episodio uno.
Aggiornato il 22 novembre 2026