SceneMixer
Nederlands
Gratis aanmelden

Spraak naar tekst

Kort antwoord: Spraak naar tekst, ook spraakherkenning of voice to text genoemd, zet gesproken woorden om in geschreven tekst: een model luistert naar het geluid, herkent de woorden en voegt leestekens toe, hetzij live terwijl je praat, hetzij uit een opgenomen bestand. Het is nauwkeurig bij duidelijke spraak in een gangbaar accent; namen, getallen, jargon en overlappende stemmen moeten nog worden nagekeken. Op SceneMixer bepaalt spraakherkenning de timing van de ondertitels per gesproken regel, terwijl de woorden zelf uit je script komen.
Still uit “De laatste envelop”, een AI-korte drama end-to-end gegenereerd door SceneMixer (6 personages, 1 aflevering)
VoorbeeldDe laatste envelopDigitaal HD1 afleveringEnd-to-end geproduceerd door SceneMixer vanuit het scriptBekijk de afleveringen

Zo werkt spraak naar tekst

Het geluid wordt in korte stukjes gesneden en omgezet in een beeld van zijn frequenties in de tijd. Een model dat getraind is op vele duizenden uren spraak met bijpassende transcripties leest dat beeld en voorspelt de meest waarschijnlijke woorden, en gebruikt de hele zin om te kiezen tussen woorden die hetzelfde klinken, zoals „er” en „eer”. Moderne systemen voegen daarna leestekens en hoofdletters toe, en sommige geven aan wie er spreekt en wanneer elk woord begint.

Spraak naar tekst of audio naar tekst: live dicteren en bestanden transcriberen

Live spraakinvoerAudio naar tekst transcriberen (bestanden)
InvoerJe stem in een microfoonEen opname: vergadering, interview, podcast, spraakbericht
SnelheidWoorden verschijnen terwijl je spreektMinuten audio in een fractie van de tijd
SprekersEénVaak meerdere, met labels
UitvoerTekst in de app waarin je typtEen transcript, een document of een ondertitelbestand
Typisch gebruikBerichten, notities, hands-free schrijvenNotities, citaten, bijschriften, zoeken

Audio nauwkeurig naar tekst omzetten

  1. Neem dicht bij de microfoon op in een stille ruimte; dat telt zwaarder dan de tool.
  2. Stel de taal en het regioaccent zelf in in plaats van op detectie te vertrouwen.
  3. Voeg namen, merken en jargon toe aan de eigen woordenlijst van de tool, als die er een heeft.
  4. Lees het transcript op een paar punten naast het geluid en controleer daarna elk getal en elke naam.
  5. Houd de tijdstempels: daarmee spring je van een citaat terug naar het moment waarop het werd gezegd.

Spraak naar tekst gratis: wat gratis tools meestal beperken

Ingebouwd dicteren op telefoons en computers is gratis voor spraaktypen. Gratis audio-naar-tekstomzetters beperken meestal de minuten per maand of de lengte van elk bestand, beperken exportformaten, of laten sprekerlabels weg. Tools die op je eigen computer draaien houden opnames privé; online tools uploaden het geluid, dus lees hoe lang ze het bewaren en of het hun modellen traint.

Waar spraak naar tekst nog misgaat

Spraak naar tekst voor ondertitels

Ondertitels hebben meer nodig dan een transcript: de tekst wordt in korte regels gesplitst en elke regel wordt getimed op het moment dat hij wordt uitgesproken, daarna opgeslagen als SRT- of VTT-bestand of ingebrand in het beeld. Als de woorden al geschreven zijn, zoals in een video met een script, is het beter de tekst van het script te behouden en spraakherkenning alleen te gebruiken om de timing te vinden.

Een transcriptchecklist

  1. Taal en regio ingesteld.
  2. Namen, getallen en jargon gecontroleerd.
  3. Sprekers gelabeld zoals je ze nodig hebt.
  4. Tijdstempels bewaard.
  5. Toestemming om op te nemen, te transcriberen en te publiceren.
Spraak uitschrijvenOndertitels uit een script
Woorden komen vanWat de herkenner hoortHet script zoals geschreven
Namen en spellingMoet worden nagekekenPrecies zoals geschreven
Timing komt vanHet geluidDe stemmen in de video
Het beste voorOpnames zonder scriptVideo’s gemaakt uit een script

Veelgestelde vragen

Heeft SceneMixer een tool voor spraak naar tekst?

Niet als aparte tool voor je opnames: SceneMixer neemt tekst, afbeeldingen en video’s aan, geen audiobestanden. Binnen het product wordt spraakherkenning gebruikt om ondertitels te timen en om de regels van een clip die je remaket te lezen.

Zijn de ondertitels van SceneMixer een transcriptie?

Nee. De woorden zijn de regels uit je script, dus namen komen er precies uit zoals jij ze schreef; SceneMixer herkent de spraak alleen om te bepalen wanneer elke regel wordt gezegd.

Kan ik een SRT-bestand uit SceneMixer krijgen?

Ja, voor een hele aflevering: vink Ondertitels toevoegen aan bij het exporteren op SceneMixer en gebruik daarna SRT downloaden.

Hoe leest SceneMixer de regels van een video die ik upload?

Op het tabblad Remake wordt elke shot van je clip beluisterd door een spraakherkenner, en SceneMixer neemt wat het hoorde over in het nieuwe storyboard in plaats van te gokken op basis van lipbewegingen.

Wat als SceneMixer een regel niet kan verstaan?

Die wordt weggelaten in plaats van verzonnen. Vergelijk het storyboard met je clip en voeg de ontbrekende regel bij die shot toe in de editor van SceneMixer.

Kosten ondertitels credits op SceneMixer?

Nee. Ondertitels kosten geen credits op SceneMixer; ze zijn beschikbaar op accounts die minstens één aankoop hebben gedaan.

Ondertitels die namen goed spellen

Schrijf het script, render de aflevering en exporteer ondertitels die op de stemmen zijn getimed.

Start een project

Bijgewerkt op 20 november 2026