SceneMixer
Nederlands
Gratis aanmelden

AI-videotranscriber

Kort antwoord: Een AI-videotranscriber zet wat er in een video gezegd wordt om in tekst met tijdcodes: spraakherkenning luistert naar het geluid, schrijft de woorden op, en in betere tools geeft hij aan wie er spreekt en waar elke zin begint. Bij schoon geluid is hij nauwkeurig genoeg om mee te bewerken; namen, getallen, accenten en overlappende stemmen moeten worden nagekeken. Op SceneMixer komen de ondertitels van de eigen afleveringen uit het script, getimed op de stemmen, en exporteren ze als SRT-bestand.
Still uit “De laatste envelop”, een AI-korte drama end-to-end gegenereerd door SceneMixer (6 personages, 1 aflevering)
VoorbeeldDe laatste envelopDigitaal HD1 afleveringEnd-to-end geproduceerd door SceneMixer vanuit het scriptBekijk de afleveringen

Hoe een AI-videotranscriber werkt

  1. Haal het geluid eruit uit de video.
  2. Spraakherkenning: een model zet het geluid om in woorden, met een tijd voor elk woord of elke zin.
  3. Sprekers scheiden: diarisatie raadt waar de ene stem stopt en de andere begint, en labelt ze als Spreker 1, Spreker 2.
  4. Opschonen: leestekens, hoofdletters, alinea's en, optioneel, het verwijderen van stopwoorden.
  5. Exporteren: gewone tekst, een document, of een ondertitelbestand zoals SRT of VTT.

Video nauwkeurig naar tekst transcriberen

Videotranscriptie, ondertitels en captions

UitvoerWat het isGebruikt voor
TranscriptAlle woorden als tekst, vaak met sprekers en tijdcodesNotities, citaten, artikelen, zoeken
Ondertitels (SRT, VTT)Korte getimede regels die over de video verschijnenKijkers die zonder geluid of in een andere taal kijken
CaptionsOndertitels plus geluiden en sprekernamenToegankelijkheid
Ingebrande ondertitelsTekst die in het beeld is getekendSocial video waarbij kijkers het geluid uit laten

Video gratis naar tekst transcriberen: wat gratis tools meestal beperken

Gratis transcribers beperken meestal de minuten per maand of de lengte van een bestand, beperken de exportformaten, of laten sprekerlabels weg. Sommige draaien op je eigen computer, wat privé-opnamen privé houdt maar een redelijk sterke machine vraagt; online tools zijn sneller om mee te beginnen, maar uploaden het geluid, dus lees hoe lang ze het bewaren.

Video naar tekst voor lange opnamen

Transcribeer bij vergaderingen, colleges en podcasts in hoofdstukken, controleer het eerste transcript op een paar punten tegen de opname, en laat de rest dan doorlopen. Bewaar de tijdcodes: daarmee kan een lezer van een citaat terugspringen naar het moment in de video, en later maken ze er een ondertitelbestand van.

Checklist transcript

Spraak transcriberenOndertitels uit een script
Woorden komen uitWat de herkenner hoortHet script zoals geschreven
Namen en spellingMoet worden nagekekenPrecies zoals geschreven
Timing komt vanHet geluidDe stemmen in de video
Geschikt voorBeeldmateriaal zonder scriptVideo's gemaakt uit een script

Veelgestelde vragen

Kan SceneMixer een video transcriberen?

Voor de eigen afleveringen maakt SceneMixer ondertitels uit je script, getimed op de stemmen. Een geüploade clip op het tabblad Remaken wordt beluisterd en de regels worden geciteerd in een nieuw storyboard.

Zijn SceneMixer-ondertitels een transcriptie?

Nee. De tekst is de regels van je script, dus namen komen eruit zoals jij ze schreef; spraakherkenning wordt alleen voor de timing gebruikt.

Kan ik een SRT-bestand krijgen?

Ja, voor een hele aflevering: vink Ondertitels toevoegen aan bij het exporteren op SceneMixer en gebruik daarna SRT downloaden.

Kosten ondertitels credits?

Nee. Ze zijn gratis op SceneMixer, met een dagelijkse limiet per account, voor accounts die al eens credits of een abonnement hebben gekocht.

Kan ik ondertitels in de video branden?

Ja. Met de schakelaar Ondertitels aan in de editor van SceneMixer krijgen downloads de ondertitels ingebrand.

In welke talen kan de dialoog zijn?

De taal van de dialoog van het project, gekozen in stap 1 op SceneMixer; de stemmen spreken die taal en de ondertitels volgen die.

Ondertitels zonder transcriberen

Maak de aflevering uit een script, en de ondertitels komen uit dezelfde woorden.

Start een project

Bijgewerkt op 20 november 2026