Verificações do storyboard: dois rascunhos, o que é salvo e o raro caso em que a tarefa falha

Depois que um storyboard for salvo, leia-o uma vez comparando com o roteiro: uma fala faltando ou um plano no idioma errado é o tipo de problema que o segundo rascunho não corrigiu.
O que são os dois rascunhos
O modelo escreve um rascunho; o site o verifica; se houver problemas, eles voltam junto com o rascunho para uma reescrita; a reescrita também é verificada. O site mantém o rascunho com menos problemas graves. Não há uma terceira tentativa. Como um storyboard é gerado: Gerar o storyboard de um episódio.

O que é verificado
Estrutura: cada segmento tem seu cabeçalho e seus planos. Idioma: o texto está no idioma de trabalho; uma interface traduzida não altera isso. Diálogo: cada fala do roteiro do episódio aparece em um plano, com seu personagem. Duração: os segundos de cada plano estão dentro da faixa adequada para o comprimento do segmento. Saída cortada (o modelo parou no meio do texto) conta como erro no rascunho: A saída foi cortada.
Quando a tarefa falha
Apenas quando nenhum dos dois rascunhos for um storyboard utilizável — ambos voltarem ilegíveis ou cortados. Nesse caso, nada é salvo para o episódio e você não é cobrado; os créditos de storyboard são retidos em vez de devolvidos na hora, pois o site nem sempre consegue identificar quanto do trabalho o serviço já realizou. O suporte analisa as tarefas retidas e devolve os créditos; você também pode enviar feedback para o suporte pela janela de Perguntas, com o nome do episódio.
Quando um storyboard salvo tem um problema restante
Abra o segmento e corrija o texto: adicione a fala que faltou no plano onde ela deve estar, reescreva um plano que acabou em outro idioma, ajuste os segundos de um plano. A edição é gratuita. Regenere todo o storyboard apenas se a maior parte dele estiver errada.
Se continuar dando errado
Conteúdo demais em um episódio: um roteiro muito longo, com muitas cenas e falas, é mais do que um storyboard consegue organizar de forma consistente; encurte ou divida. Idioma do diálogo: falas do roteiro em um idioma enquanto o projeto espera outro fazem o modelo errar; o idioma do diálogo não pode ser alterado depois que o roteiro é lido, então para outro idioma inicie um projeto novo com o mesmo roteiro. Estrutura estranha: um roteiro que é principalmente narração não dá ao modelo nada para filmar; reescreva como cenas com acontecimentos. Problema temporário: o serviço do modelo estava instável; tente novamente alguns minutos depois.
| O que você vê | Causa provável | Faça |
|---|---|---|
| Uma fala do roteiro está faltando | Roteiro muito longo | Adicione no editor; encurte o roteiro da próxima vez |
| Um plano no idioma errado | Falhas do roteiro em outro idioma | Reescreva o plano; corrija as falas do roteiro |
| A tarefa do storyboard falhou | Nenhum dos rascunhos era utilizável | Tente novamente; créditos retidos até o suporte devolver |
| Saída cortada | Texto demais | Divida o episódio |
Perguntas frequentes
Fui cobrado por um storyboard que falhou?
Não. O SceneMixer não cobra uma tarefa de storyboard que falhou; os créditos ficam retidos até que o suporte revise e os libere.
Por que não tentar uma terceira vez automaticamente?
Dois rascunhos quase sempre produzem um storyboard utilizável; quando não produzem, geralmente o material precisa de uma alteração primeiro.
Um storyboard que falha apaga meus clipes?
Não. Os segmentos e clipes existentes permanecem até que um storyboard dê certo e os substitua.
Qual pode ser o tamanho do roteiro de um episódio?
Não há um limite fixo aqui; roteiros muito longos são o motivo mais comum de problemas restantes.
Posso escrever o storyboard manualmente?
Sim, os segmentos podem ser inseridos e editados manualmente.
Leia o storyboard salvo uma vez
A verificação pega a maioria dos problemas; uma leitura rápida pega o resto.
Atualizado em 15 de novembro de 2026