Vérifications du storyboard : deux ébauches, ce qui est enregistré et le cas rare où la tâche échoue

Après l’enregistrement d’un storyboard, lisez-le une fois en le comparant au synopsis : une réplique manquante ou un plan dans la mauvaise langue est le genre de problème résiduel que la deuxième ébauche n’a pas corrigé.
Ce que sont les deux ébauches
Le modèle rédige une ébauche ; le site la vérifie ; s’il y a des problèmes, il la renvoie avec la liste des erreurs pour une seule réécriture ; la réécriture est également vérifiée. Le site conserve l’ébauche qui comporte le moins de problèmes graves. Il n’y a pas de troisième tentative. Comment un storyboard est généré : Générer le storyboard d’un épisode.

Ce qui est vérifié
Structure : chaque segment comporte son en-tête et ses plans. Langue : le texte est dans la langue de travail ; une interface traduite ne change pas ce point. Dialogues : chaque réplique du synopsis de l’épisode apparaît sur un plan, avec son interlocuteur. Durée : la durée en secondes des plans se situe dans la plage adaptée à la longueur du segment. Une sortie tronquée (le modèle s’est arrêté en plein texte) compte comme un défaut de l’ébauche : La sortie a été tronquée.
Quand la tâche échoue
Cela ne s'applique que si aucun des deux brouillons n'est un storyboard utilisable — les deux sont revenus illisibles ou tronqués. Dans ce cas, rien n'est sauvegardé pour l'épisode et vous n'êtes pas facturé ; les crédits de storyboard sont retenus plutôt que rendus immédiatement, car le site ne peut pas toujours déterminer l'ampleur du travail déjà effectué par le service. Le support examine les tâches retenues et restitue les crédits ; vous pouvez également envoyer un retour au support depuis la fenêtre Demander, en indiquant le nom de l'épisode.
Quand un storyboard enregistré comporte un problème résiduel
Ouvrez le segment et corrigez le texte : ajoutez la réplique manquante sur le plan qui lui correspond, réécrivez un plan qui est passé dans une autre langue, ajustez la durée en secondes d’un plan. La modification est gratuite. Ne régénérez l’ensemble du storyboard que si la majeure partie est incorrecte.
Si les problèmes persistent
Trop de contenu dans un seul épisode : un synopsis très long avec de nombreuses scènes et répliques dépasse ce qu’un storyboard peut présenter de manière cohérente ; raccourcissez-le ou divisez-le. Langue des dialogues : des répliques du synopsis dans une langue alors que le projet en attend une autre font dérailler le modèle ; la langue des dialogues ne peut pas être modifiée après lecture du script, donc pour une autre langue, créez un nouveau projet avec le même script. Structure inhabituelle : un synopsis principalement composé de narration ne donne rien à filmer au modèle ; réécrivez-le sous forme de scènes avec des actions. Problème passager : le service du modèle était instable ; réessayez quelques minutes plus tard.
| Ce que vous voyez | Cause probable | Action |
|---|---|---|
| Une réplique du synopsis est manquante | Synopsis très long | Ajoutez-la dans l’éditeur ; raccourcissez le synopsis la prochaine fois |
| Un plan est dans la mauvaise langue | Des répliques du synopsis sont dans une autre langue | Réécrivez le plan ; corrigez les répliques du synopsis |
| La tâche de storyboard a échoué | Aucune des deux ébauches n’était exploitable | Réessayez ; les credits sont retenus jusqu’à ce que l’assistance les restitue |
| Sortie tronquée | Trop de texte | Divisez l’épisode |
FAQ
Ai-je été facturé pour un storyboard qui a échoué ?
Non. SceneMixer ne facture pas une tâche de storyboard en échec ; ses crédits sont bloqués jusqu’à ce que le support les examine et les libère.
Pourquoi ne pas essayer une troisième fois automatiquement ?
Deux ébauches produisent presque toujours un storyboard exploitable ; quand ce n’est pas le cas, le contenu doit généralement être modifié au préalable.
Un storyboard qui échoue supprime-t-il mes clips ?
Non. Les segments et clips existants restent en place jusqu’à ce qu’un storyboard aboutisse et les remplace.
Quelle longueur peut avoir le synopsis d’un épisode ?
Il n’y a pas de limite fixe ici ; les synopsis très longs sont la cause la plus fréquente de problèmes résiduels.
Puis-je écrire le storyboard à la main à la place ?
Oui, les segments peuvent être insérés et modifiés manuellement.
Lisez le storyboard enregistré une fois
La vérification détecte la plupart des problèmes ; une lecture rapide permet de repérer les autres.
Mis à jour le 15 novembre 2026