Что такое диегетический звук?

Источники: Merriam-Webster, diegetic · глоссарий киноязыка Columbia, diegetic sound · non-diegetic sound.
Определение диегетического: что значит «диегетический»?
Merriam-Webster определяет диегетическое как относящееся к диегезису, особенно существующее или происходящее внутри мира повествования, а не как нечто внешнее по отношению к этому миру; слово зафиксировано с 1970 года (Merriam-Webster, проверено 22 ноября 2026). Диегезис — это изложение информации в вымышленном произведении через повествование, а также вымышленный мир, в котором происходят события повествования (Merriam-Webster, diegesis).
Диегетический и недиегетический звук, с примерами
| Диегетический | Недиегетический | |
|---|---|---|
| Откуда он | Изнутри мира истории | Извне мира истории |
| Могут ли персонажи его слышать? | Да | Нет |
| Примеры | Диалоги, шаги, дождь, автомобильное радио, группа в сцене | Фоновая музыка, закадровый голос рассказчика, добавленные акценты |
Глоссарий киноязыка Колумбийского университета описывает диегетический звук как любой звук из мира истории: от голосов персонажей до предметов или музыки из радио или инструмента, а недиегетический звук — как звук извне: закадровые голоса обычно недиегетичны, и обычно таков же музыкальный саундтрек (Columbia).
Диегетическая музыка и недиегетическая музыка
Музыка может быть любой. Песня из автомагнитолы, певец на свадьбе или персонаж, напевающий мотив, — диегетические; оркестр, нарастающий, когда пара целуется, — нет. В примерах употребления Merriam-Webster есть фильм, где музыка только диегетическая: зритель слышит её, только когда её слышит персонаж в истории, через наушники, автомагнитолу или пластинку. Перенос песни из одного режима в другой — классический приём: мелодия из радио перерастает в музыку сопровождения, когда сцена заканчивается.
Звуковой дизайн: создание диегетического мира
Звуковой дизайн — ремесло создания и сведения всего, что слышно в фильме: диалогов, эффектов, атмосферы и музыки. Большая часть — диегетические детали, гул больничного коридора или скрип корабля, которые делают место настоящим, даже если никто об этом не говорит. Глоссарий Columbia использует слово «саундтрек» для всего звука фильма, хотя чаще его употребляют для музыки. Что такое фоли · Звуковые эффекты для видео.
Почему важна разница
- Напряжение: персонаж выключает радио, и тишина вдруг становится и его, и нашей.
- Ирония: весёлая диегетическая музыка звучит под жестоким или печальным моментом.
- Точка зрения: приглушённый звук говорит, что мы слышим ушами персонажа.
Диегетический и недиегетический звук в SceneMixer
Сегмент SceneMixer выходит уже со своим звуком: каждая реплика в голосе этого персонажа, движение губ говорящего под слова и атмосфера места, например дождь, трафик или часы. Вы пишете реплику с тегом голоса и тем, как звучит место; ничего не записывается, не дублируется и не сводится потом. Диалоги и звук в одной генерации.
Эпизод SceneMixer приходит с голосами персонажей и музыкой, уже сведённой для вас. Переключатель Музыка рядом с плеером решает, что вы получите: включён — эпизод воспроизводится и скачивается с фоновой музыкой; выключен — версия с улучшенными диалогами без музыки. Фоновая музыка в SceneMixer.
В SceneMixer рассказчик, которого слышно, но не видно, помечается За кадром во вкладке Персонажи и получает голос без изображения, а реплика, произнесённая поверх картинки, начинает свою заметку о подаче с (закадровый голос). Реплики, закадровый голос и субтитры.
Ещё
- Значок в углу. На видео бесплатных аккаунтов в правом нижнем углу стоит небольшой значок SceneMixer AIGC; на платной подписке он по умолчанию выключен, и его можно включить обратно. Переключатель значка AI.
- Бесплатно на старте: 15 настроечных изображений на аккаунт, раскадровка первого эпизода в первой драме и бесплатный предпросмотр длиной 5 секунд.
- Видео: 10 кредитов за секунду на тарифе по умолчанию, оплата за каждую секунду рендера.
Фоновая музыка для видео на YouTube · Что такое рассказчик · Что такое ирония
Создайте всё в SceneMixer от начала до конца
- Сценарий: вставьте свой в Загрузить сценарий или напишите бриф выше в Создать с AI, и он набросает эпизоды.
- Шаг 1: выберите Тип Короткая драма; Стиль сцены Нью-Йоркский мегаполис, Неоновые ночи; Стиль костюмов Смарт-кэжуал, Стритвир; Визуальный стиль Цифровое HD; Целевой регион; язык диалога; 9:16 Вертикальный. Затем прочитайте сценарий.
- Шаг 2: В описании каждого места напишите, как оно звучит: дождь, трафик или тикающие часы; эта атмосфера и есть диегетический звук сцены. Первые 15 настроечных изображений на аккаунт бесплатны.
- Раскадровка: сначала сгенерируйте первый эпизод (бесплатно в первой драме) и прочитайте его, прежде чем рендерить что-либо. Одно место на сегмент.
- Видео: рендерите на тарифе по умолчанию по 10 кредитов за секунду, переделывайте отдельные кадры, а не целые эпизоды, затем соберите эпизод и опубликуйте.
| Источник | Что сказано (кратко) | Проверено |
|---|---|---|
| Merriam-Webster, diegetic | Существующее или происходящее внутри мира повествования; с 1970 года | 22 ноября 2026 |
| Merriam-Webster, diegesis | Изложение информации через повествование; вымышленный мир событий | 22 ноября 2026 |
| Глоссарий киноязыка Columbia, diegetic sound | Любой звук из мира истории: голоса, предметы, радио, инструменты | 22 ноября 2026 |
| Глоссарий киноязыка Columbia, non-diegetic sound | Из-за пределов мира истории; закадровые голоса и обычно музыкальное сопровождение | 22 ноября 2026 |
Частые вопросы
Что такое диегетический звук?
Звук изнутри мира истории, который могут слышать персонажи. SceneMixer ссылается на Merriam-Webster и киноглоссарий Columbia.
Как определяется понятие «диегетический»?
Merriam-Webster: существующий или происходящий внутри мира повествования, а не за его пределами. SceneMixer приводит это определение.
Что такое недиегетический звук?
Звук из-за пределов мира истории, например фоновая музыка или закадровый голос. SceneMixer ссылается на Columbia.
Что такое диегетическая музыка?
Музыка, которую слышат персонажи: из радио, от группы или от поющего человека в сцене. SceneMixer приводит примеры.
Что такое звуковой дизайн?
Создание и сведение всего, что слышно в фильме: диалогов, эффектов, атмосферы и музыки. SceneMixer объясняет его диегетическую сторону.
Диегетический ли закадровый голос?
Обычно нет: Columbia указывает, что закадровый голос обычно недиегетичен, поскольку рассказчик находится вне мира истории. SceneMixer приводит это.
Можно ли убрать фоновую музыку в SceneMixer?
Да: выключите «Музыку» рядом с плеером, и SceneMixer выдаст версию с улучшенными диалогами без музыкального сопровождения; голоса и атмосфера остаются.
Создайте оригинальный сериал с ИИ
Вставьте историю или напишите одну строку: получите состав актёров, список эпизодов и первый эпизод.
Обновлено 22 ноября 2026