Editar este clipe: Aparar, Imagem IA ou Redublagem, e quando regenerar em vez disso

Abra qualquer episódio com segmentos finalizados, clique em um segmento e olhe abaixo do player à direita: as quatro abas aparecem assim que o segmento tiver um clipe pronto.
Onde encontrar
No computador: no editor de episódios, o painel direito contém o player. Logo abaixo dele fica o painel Editar este clipe com quatro abas: Imagem IA, Redublagem, Cortar e Melhorar. Ele aparece quando o segmento selecionado tem um clipe finalizado e abre na aba Cortar; clique em outra aba para alternar. O painel pertence ao segmento selecionado — escolha outro segmento na linha do tempo e ele acompanha.
No celular: abra a aba Pré-visualização. Abaixo do player há uma linha com o rótulo Editar este clipe e quatro botões. Cortar transforma a faixa abaixo do player em uma trilha de corte enquanto o player continua visível; Imagem IA, Redublagem e Melhorar abrem uma folha na parte inferior da tela. Usando o SceneMixer no celular.
Qual aba resolve o quê
Aparar serve para problemas de tempo: o clipe começa um pouco antes do ideal, continua após a última fala, ou tem uma hesitação no meio. Nada novo é gerado: o que você mantém é a imagem que já tinha. Cada corte custa 5 créditos. Aparar um clipe.
Imagem IA serve para o conteúdo da imagem quando a tomada em si está correta: o vestido deve ser vermelho, a cena deve ser à noite, deve estar chovendo, a rua deve estar vazia, as luminárias devem estar acesas, o herói deve ter uma cicatriz, o rosto deve parecer aterrorizado, ou um personagem diferente deve estar naquele lugar. Ela re-renderiza o clipe a partir dele mesmo e custa 2× o preço por segundo do plano em que o clipe foi feito. O que a Imagem IA pode alterar.
Redublagem serve para o som do diálogo: uma fala deve dizer outra coisa, ou um personagem deve ter uma voz diferente. Sincronia labial mantém a imagem e move as bocas para o novo áudio (2 créditos por segundo de clipe); Reinterpretação reproduz o clipe novamente com as novas falas, pelo mesmo preço da Imagem IA. Alterar uma fala depois que o vídeo é feito.
Melhorar serve para um clipe que está correto, mas com aparência suave: ele eleva a mesma tomada em um degrau de resolução (de 480P para 720P, de 720P para 1080P, até o degrau máximo 2K) com HD instantâneo, Detalhe IA ou Restauração cinema. O preço é cobrado por segundo, conforme a opção e a resolução de destino; o valor aparece em cada cartão. Melhore um clipe.
Quando regenerar em vez disso
Todas as quatro abas partem do clipe que você já tem, então mantêm a forma como foi gravado. Elas não podem alterar o enquadramento (close-up versus plano geral), o ângulo da câmera, onde as pessoas estão ou para qual lado olham, e não conseguem remover uma pessoa que não deveria estar ali ou corrigir textos que apareceram na imagem. Esses ajustes vêm do storyboard: edite a tomada e gere o segmento novamente. Quando uma tomada sai errada e Como corrigir uma tomada.
O preço também importa. O SceneMixer cobra as ilustrações de IA pelo dobro do preço por segundo do nível do clipe; então, nos níveis mais altos, uma edição pode custar mais do que gerar o segmento de novo num nível mais barato. O que custa cada correção.
O que acontece com o clipe original
Nada. Cada ajuste é salvo como uma nova versão do segmento, rotulada como Aparado, Edição IA, Redublado ou Melhorado no Histórico de versões. Se o clipe editado ainda for o que está sendo exibido quando o ajuste terminar, a nova versão se torna a ativa imediatamente; caso contrário, ela fica no histórico para você alternar quando quiser. Um segmento mantém uma versão de cada tipo: um segundo corte substitui a primeira versão cortada, e assim por diante. O clipe gerado a partir do qual o ajuste foi feito permanece enquanto esse ajuste existir. Versões cortadas, editadas por IA e redubladas.
Quando as abas não estão disponíveis
Enquanto o segmento ainda está sendo gerado, enquanto o storyboard do episódio é gerado, e enquanto outra mudança de Imagem IA ou Redublagem na mesma clipe está em andamento, essas abas avisam e aguardam. Algumas clipes mais antigas, feitas por uma versão anterior do SceneMixer, pedem que você as regenere primeiro. Projetos de anúncio têm as mesmas abas; em um anúncio com a nova trilha, Sincronia labial substitui o próprio áudio da clipe e a música do anúncio é remixada por baixo da nova versão automaticamente. Em um anúncio feito antes da nova trilha, as clipes trazem a música do próprio modelo de vídeo, e uma clipe com sincronia labial volta sem ela — use Reinterpretação nessa clipe ou regenere o segmento. Em projetos de exemplo o painel é mostrado só como referência, em cinza. Cada mensagem do painel.
| O problema | Usar | Preço |
|---|---|---|
| Começa muito cedo, termina muito tarde | Aparar → Manter | 5 por corte |
| Uma hesitação ou uma pausa longa no meio | Aparar → Remover | 5 por corte |
| Cor, horário, clima, luminárias, cicatriz, expressão, multidão errados | Imagem IA | 2× o preço por segundo do plano × duração do clipe |
| Ator errado no papel | Imagem IA → Trocar pessoa | 2× o preço por segundo do plano × duração do clipe |
| Uma fala deve dizer outra coisa | Redublagem | Sincronia labial 2 por segundo, ou Reinterpretação |
| Um personagem soa errado | Redublagem → escolher uma voz | Sincronia labial 2 por segundo, ou Reinterpretação |
| O clipe está correto, mas com aparência suave | Melhorar | Por segundo, de acordo com a opção e a resolução; exibido no cartão |
| Enquadramento, ângulo, posições errados, uma pessoa extra | Edite o storyboard e gere novamente | O preço normal de geração |
Perguntas frequentes
Essas correções alteram meu storyboard?
Aparar e as ilustrações de IA não. A redublagem no SceneMixer escreve uma linha alterada de volta no texto do storyboard, então a próxima geração já diz a nova linha também.
Posso desfazer uma correção?
Sim. Abra o Histórico de versões no SceneMixer e volte para a versão de onde você partiu; trocar é grátis.
Posso combiná-las?
Sim, uma após a outra: por exemplo, primeiro as ilustrações de IA e depois Aparar na versão editada. O SceneMixer cobra cada uma separadamente.
Sou cobrado se uma correção falhar?
Não. Os créditos são retidos quando você aperta o botão e voltam se a correção não der certo. Um aparo no SceneMixer custa 5 créditos; o botão mostra o preço antes de você apertar.
O clipe corrigido carrega o selo de IA?
Um clipe aparado mantém o que o clipe já tinha. Ilustrações de IA e redublagem seguem a mesma regra da geração: o SceneMixer acrescenta ou tira o selo conforme o seu plano e a sua configuração de selo de IA.
Corrija o clipe que você tem
Apare, altere a imagem ou mude as falas, mantendo o original de qualquer forma.
Atualizado em 15 de novembro de 2026