Todas as mensagens do painel Editar este clipe e o que fazer
Resposta rápida: A maioria das mensagens em Editar este clipe quer dizer “ainda não”: o clipe ainda está sendo gerado, outra mudança está em andamento, ou a versão na tela acabou de mudar. Algumas querem dizer “não este clipe”: ele foi feito por uma versão antiga do site, ou não tem diálogo. No SceneMixer, sempre que uma correção não é concluída, sua versão atual fica intacta e os créditos retidos para ela voltam. As mensagens da própria aba Melhorar estão listadas em Melhorar um clipe.

Se uma aba mostrar algo inesperado, clique em outro segmento e volte: o painel lê novamente o estado do clipe.
Enquanto outra ação está em andamento
- Aguarde este clipe terminar de ser gerado e depois edite-o. / …depois apare-o. — o segmento está sendo gerado. As abas são reabertas quando o novo clipe fica pronto.
- Outra alteração neste clipe ainda está em execução. — uma alteração de imagem por IA, redublagem ou Melhorar no mesmo clipe ainda não terminou (talvez tenha sido iniciada em outra aba). Aguarde; a função de aparar ainda funciona, exceto enquanto um Melhorar está em execução.
- Este clipe já está sendo aparado. Aguarde alguns segundos. — só é possível fazer um corte por segmento de cada vez.
- Este clipe já está sendo alterado. Aguarde a conclusão. — o mesmo vale para visuais por IA e redublagem.
- A versão na tela acabou de mudar. Verifique o player e apare novamente. / Este segmento acabou de mudar de versão. Selecione novamente. — alguém (você, em outra aba) trocou de versão, então a correção teria sido feita a partir de um clipe que você não está vendo. Verifique o player e pressione novamente.
- O storyboard do episódio está sendo gerado — aguarde; os clipes não podem ser alterados enquanto seus segmentos podem ser recriados.
Este clipe não pode ser alterado dessa forma
- Este clipe foi gerado por um processo antigo — gere-o novamente primeiro. — alguns clipes de versões anteriores do site não podem ser usados como ponto de partida. Regere o segmento e depois corrija o novo clipe.
- A edição por IA não está disponível para este clipe. — a função de visuais por IA está pausada no momento ou o painel não pôde carregar. Tente novamente mais tarde; a função de aparar não é afetada.
- Este segmento não tem diálogo. — a Redublagem lista apenas as falas escritas como diálogo no storyboard. Como escrever falas de diálogo.
- Este clipe é muito curto para ser aparado. — um segundo ou menos.
- Esta alteração não está disponível para este clipe. — por exemplo, Reinterpretar em um clipe com mais de 15 segundos. Use Sincronia labial.
Algo para corrigir na sua escolha
- Mantenha pelo menos 1s / Esse intervalo não pode ser aparado. Mantenha pelo menos 1 segundo e tente novamente. — mova as alças para manter mais conteúdo.
- Este clipe tem mais de 15 s — escolha qual metade editar. — escolha Primeira metade ou Segunda metade. Por quê.
- Muito diálogo para o comprimento deste clipe. Encurte as falas. — as novas falas demorariam mais para ser ditas do que a duração do clipe.
- As falas não podem conter colchetes ou quebras de linha. — remova-os da caixa de texto.
- Escolha uma voz para cada fala. — um botão de voz está laranja; escolha uma voz para essa fala.
- Essa edição não está disponível. Escolha uma do menu. — escolha novamente uma das oito alterações de visuais por IA.
Limites e pausas
- Você já aparou muito nesta hora. Tente novamente um pouco mais tarde. / Muitas edições em pouco tempo. Tente novamente mais tarde. — um limite horário por conta. Limites que não são sobre créditos.
- A geração de vídeo pausou depois de bloqueios de conteúdo repetidos — o SceneMixer pausa as ilustrações de IA e a redublagem junto com a geração. As regras da pausa.
- A função de aparar está temporariamente indisponível., A edição por IA está temporariamente indisponível., A redublagem está temporariamente indisponível. — desativadas no momento; nada foi cobrado.
- A janela de compra de créditos é aberta — seu saldo não cobre o preço do botão (um corte custa 5). Recarregue e pressione novamente. Comprar créditos.
Depois que você pressionar
- Aparando…, A IA está alterando a imagem…, Redublagem em andamento… — em processamento; você pode sair da página, que continua rodando.
- Aparado e salvo como nova versão., Editado e salvo como nova versão., Redublado e salvo como nova versão. — concluído; veja em Histórico de versões.
- As novas falas também foram gravadas no storyboard. — suas palavras alteradas agora estão no texto do segmento.
- O corte não foi aplicado. Sua versão atual permanece inalterada, então você pode tentar novamente. (e o mesmo vale para edições e redublagens) — os créditos são devolvidos.
| Mensagem | Significado | O que fazer |
|---|---|---|
| Aguarde este clipe terminar… | Ainda gerando | Aguarde |
| Outra alteração neste clipe ainda está em execução. | Uma edição, redublagem ou melhoria está em execução | Aguarde; a função de aparar funciona, a menos que seja uma melhoria |
| A versão na tela acabou de mudar… | Versões foram trocadas nesse meio tempo | Verifique o player, pressione novamente |
| Este clipe foi gerado por um processo antigo… | Clipe antigo | Regere e depois corrija |
| Este clipe tem mais de 15 s… | Precisa de uma metade | Escolha Primeira ou Segunda metade |
| Muito diálogo para o comprimento deste clipe… | Falas muito longas | Encurte-as |
| …não foi aplicado… | Falhou | Créditos são devolvidos; tente novamente |
Perguntas frequentes
Posso sair da página enquanto uma correção está em andamento?
Sim. O SceneMixer roda no servidor; o resultado fica no Histórico de versões quando você volta.
Por que a função de aparar funciona quando a imagem por IA ou a redublagem está em andamento?
A função de aparar só corta o arquivo existente, então não espera que uma alteração de imagem por IA ou de redublagem termine. O Melhorar é a exceção: enquanto um Melhorar está em execução, a função de aparar também espera.
Uma mensagem não está listada aqui.
Veja todas as mensagens de erro do site, ou pergunte na janela Perguntar.
Leia a mensagem, depois o clipe
A maioria das mensagens significa “aguarde”; uma correção com falha nunca altera sua versão atual.
Atualizado em 15 de novembro de 2026