Histórico de texto: restaure um texto de storyboard anterior ou o original

Resposta rápida: Pressione Histórico no cartão de storyboard de um segmento. O texto Original sempre está lá, junto com o texto de antes de cada uma das suas últimas cinco alterações, cada uma rotulada como Antes de uma edição por IA, Antes de uma edição manual ou Antes de uma restauração e mostrando quantos pontos diferem do texto atual. Ver mostra a diferença; Restaurar devolve aquele texto, e o atual vai para o histórico — então uma restauração também pode ser desfeita. É gratuito.

Frame de “Rust City Knockout”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (6 personagens, 1 episódio) — Exemplo: “Rust City Knockout” — Anime com pintura artística, 1 episódio, produzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiro · assistir aos episódios

Teste uma edição por IA que você não tem certeza: salve-a, depois abra o Histórico e restaure o texto anterior se mudar de ideia.

O que é mantido

O original — o texto com o qual o storyboard foi gerado, registrado na primeira vez que o segmento é alterado e nunca sobrescrito. As últimas cinco alterações — cada vez que você salva uma mudança, o texto que ela substituiu é armazenado. Um sexto salva remove a mais antiga das cinco; o original permanece.

Cada salvamento do texto conta: uma edição manual, uma edição por IA salva e uma restauração. Salvar sem alterar nada não adiciona uma entrada. Até que o segmento seja alterado, o painel diz Este segmento ainda não foi alterado.

Restaurando

Pressione Histórico na linha de botões abaixo do cartão de storyboard.
Encontre a versão pelo seu rótulo e pela nota sobre quantos pontos diferem; pressione Ver para ver a primeira diferença e o texto ao redor dela.
Pressione Restaurar e confirme: Restaurar substitui o texto atual. O texto atual é mantido no histórico.

Uma entrada marcada como Igual ao texto atual não mudaria nada. Restaurar altera apenas o texto; regere o segmento para ver isso no vídeo.

O que o histórico não mantém

Regerar o storyboard do episódio reconstrói seus segmentos do zero, então os históricos de texto deles vão junto. Excluir um segmento remove seu histórico. O histórico cobre o texto do storyboard, não os vídeos — os clipes têm seu próprio Histórico de versões. Reanalisar um episódio: o que você perde e Versões de segmento.

Storyboards traduzidos

Se o seu storyboard for exibido traduzido para o idioma da sua interface, o Histórico mostra o histórico do texto na sua tela, o mesmo texto que edições por IA e edições manuais alteram. Edite o texto do storyboard por IA.

Rótulo	O que é
Original	O texto gerado, mantido para sempre
Antes de uma edição por IA	O texto que uma edição por IA substituiu
Antes de uma edição manual	O texto que uma edição manual substituiu
Antes de uma restauração	O texto que uma restauração substituiu
Igual ao texto atual	Restaurá-lo não mudaria nada

Perguntas frequentes

Até onde volta o histórico?

O original mais os textos de antes das suas últimas cinco alterações.

Restaurar custa créditos?

Não. É apenas um salvamento de texto.

Posso restaurar depois de regerar o storyboard?

Não. Regerar reconstrói os segmentos e seus históricos. Copie tudo o que quiser manter antes de regerar.

Restaurar também traz de volta o vídeo antigo?

Não. Os vídeos ficam no Histórico de versões; mude para lá se quiser o clipe feito com o texto antigo.

Altere livremente, restaure a qualquer hora

O original e seus últimos cinco textos estão a um clique de distância.

Abra seu projeto

Atualizado em 30 de setembro de 2026