Historial de texto: restaura un texto de storyboard anterior o el original

Respuesta rápida: Pulsa Historial en la tarjeta de storyboard de un fragmento. El texto Original siempre está disponible, junto con el texto de antes de cada uno de tus últimos cinco cambios, cada uno etiquetado como Antes de una edición con IA, Antes de una edición manual o Antes de una restauración y mostrando cuántos puntos difieren del texto actual. Ver muestra la diferencia; Restaurar recupera ese texto, y el actual pasa al historial, por lo que una restauración también se puede deshacer. Es gratuito.

Imagen de “Rust City Knockout”, un drama corto con IA generado de principio a fin por SceneMixer (6 personajes, 1 episodio) — Ejemplo: “Rust City Knockout” — Anime pictórico, 1 episodio, producido de principio a fin por SceneMixer a partir del guion · ver los episodios

Prueba una edición con IA de la que no estés seguro: guárdala, abre el Historial y restaura el texto anterior si cambias de opinión.

Qué se guarda

El original — el texto con el que se generó el storyboard, registrado la primera vez que se modifica el fragmento y nunca se sobrescribe. Los últimos cinco cambios — cada vez que guardas un cambio, se almacena el texto que reemplazó. Un sexto guardado elimina el más antiguo de los cinco; el original se mantiene.

Cada guardado de texto cuenta: una edición manual, una edición con IA guardada y una restauración. Guardar sin cambiar nada no añade una entrada. Hasta que el fragmento no se haya modificado, el panel indica Este fragmento aún no se ha modificado.

Restaurar

Pulsa Historial en la fila de botones debajo de la tarjeta de storyboard.
Busca la versión por su etiqueta y la nota sobre cuántos puntos difieren; pulsa Ver para ver la primera diferencia y el texto que la rodea.
Pulsa Restaurar y confirma: Restaurar reemplaza el texto actual. El texto actual se guarda en el historial.

Una entrada marcada como Igual que el texto actual no cambiaría nada. Restaurar solo modifica el texto; regenera el fragmento para verlo en el vídeo.

Qué no guarda el historial

Regenerar el storyboard del episodio reconstruye sus fragmentos desde cero, por lo que sus historiales de texto desaparecen con ellos. Eliminar un fragmento borra su historial. El historial cubre el texto del storyboard, no los vídeos — los clips tienen su propio Historial de versiones. Reanalizar un episodio: qué pierdes y Versiones de fragmentos.

Storyboards traducidos

Si tu storyboard se muestra traducido al idioma de tu interfaz, el Historial muestra el historial del texto en tu pantalla, el mismo texto que modifican las ediciones con IA y las ediciones manuales. Editar con IA el texto del storyboard.

Etiqueta	Qué es
Original	El texto generado, guardado permanentemente
Antes de una edición con IA	El texto que reemplazó una edición con IA
Antes de una edición manual	El texto que reemplazó una edición manual
Antes de una restauración	El texto que reemplazó una restauración
Igual que el texto actual	Restaurarlo no cambiaría nada

Preguntas frecuentes

¿Hasta cuándo retrocede?

El original más los textos anteriores a tus últimos cinco cambios.

¿Restaurar cuesta créditos?

No. Es un guardado de texto.

¿Puedo restaurar después de regenerar el storyboard?

No. Regenerar reconstruye los fragmentos y sus historiales. Copia lo que quieras conservar antes de regenerar.

¿Restaurar también recupera el vídeo antiguo?

No. Los vídeos están en el Historial de versiones; cambia a ahí si quieres el clip hecho con el texto antiguo.

Cambia sin miedo, restaura cuando quieras

El original y tus últimos cinco textos están a un clic de distancia.

Abre tu proyecto

Actualizado el 30 de septiembre de 2026