Как превратить роман в ИИ-драму?

Чем роман отличается от сценария

Сценарий уже написан под камеру. Роман — нет: в нём есть внутренний монолог, скачки во времени, рассказчик, который знает, о чём думает каждый, и десятки персонажей, которые должны выглядеть одинаково в первой главе и в сороковой. Из-за этого разрыва многие авторы задают один и тот же вопрос почти одними словами. Автор детективов из нескольких серий по десять книг сформулировал желание прямо:

Мне кажется, было бы здорово превратить каждую книгу в сезон сериала, примерно из 10 эпизодов

Интерес немалый. Около 7 300 постов в корпусе сообщества относятся к метке адаптации историй, а внимание получают те адаптации, где автор остался в процессе: тизер в r/aivideos по бестселлерной исторической серии делали с автором рядом на всём пути. В SceneMixer роман не нужно сначала переводить в сценарий. Роман — это исходный материал, а первый шаг — чтение, которое делает преобразование за вас.

Шаг первый: вставьте главу и дайте чтению её разобрать

На главной странице вкладка «Загрузка сценария» принимает сам текст: вставьте его или загрузите файл TXT, DOCX или Markdown. Глава, несколько глав или целый короткий роман — всё идёт одинаково. Чтение затем выделяет персонажей, локации, реквизит и структуру эпизодов, и каждый эпизод получает план вокруг конфликта и концовки, которая тянет к следующему.

Длинные книги обрабатываются иначе, чем короткие. Свыше примерно 33 000 знаков чтение переходит на двухшаговый путь, рассчитанный на длинный материал: один проход возвращает состав, локации и реквизит, а второй — скелет эпизодов. Полный план каждого эпизода раскрывается только при открытии этого эпизода, поэтому книга на шестьдесят эпизодов не платит заранее за шестьдесят раскрытий, которые могут не понадобиться. Чтение тарифицируется по длине — 4 кредит за каждые 3 333 знаков — и оплачивается один раз на весь проект, а не за каждый эпизод.

Если книга длиннее лимита загрузки, разбейте её на тома и ведите каждый как отдельный проект. Это и есть естественная форма сезона.

Как глава превращается в эпизоды

Чтение принимает те редакторские решения, которые принял бы адаптатор. Скачок во времени становится границей эпизода или титром на экране. Абзац, описывающий лицо персонажа, превращается в лист этого персонажа; абзац, описывающий комнату, — в изображение локации. Внутренний монолог либо становится закадровой репликой, либо отбрасывается там, где картинка и так всё сообщает.

Получается короче, чем большинство ожидает. На SceneMixer медианный готовый эпизод за последний месяц длился 80 секунд на 7 сегментах — длина короткой драмы, а не телесериала. Глава в несколько тысяч слов обычно даёт несколько таких эпизодов. И люди действительно идут дальше пилота: из 151 проектов, которые завершили хотя бы один эпизод в этом окне, 43 (28%) довели до двух и более.

Утвердите состав до того, как что-либо тронется

Шаг, который решает, будет ли пятый эпизод по-прежнему выглядеть как первый, происходит до создания любого видео. Каждый персонаж, найденный чтением, получает полнофигурный референсный лист, а каждая локация — изображение. Эти изображения и есть состав и декорации. Кропы лица и тела с каждого листа передаются в каждый видеосегмент, в котором появляется персонаж, поэтому одно и то же лицо, волосы и узнаваемый костюм проходят через весь сериал.

Здесь стоит уделить внимание. Сверяйте каждый лист с книгой: возраст, сложение, шрам, о котором рассказчик упоминает дважды. У нового аккаунта есть 15 бесплатных референсных изображений на все проекты, а перегенерировать неудачный лист гораздо дешевле, чем перегенерировать видео, которое он испортил бы. Ответ о том, почему персонажи выглядят по-разному в каждом кадре, объясняет, что происходит, если этот шаг пропустить.

Раскадруйте один эпизод, затем рендерите его

Каждый эпизод записывается как раскадровка: короткие сегменты с текстом кадров, длительностями и репликами. Редактирование этого текста бесплатно — модель не вызывается, — поэтому адаптацию стоит править здесь, словами, пока это ничего не стоит. Первый эпизод первого проекта раскадровывается бесплатно; дальше раскадровка стоит 1 кредит за каждые 333 знаков доли книги, приходящейся на этот эпизод.

Затем рендер. Сегменты идут параллельно, поэтому эпизод — это не работа на день. По замерам на сайте за прошлый месяц медианное время от начала первого сегмента до готового сведённого эпизода составило 24 минут, а медианный готовый эпизод потратил 1 027 кредит на видео и сведение — примерно 6,39 $ на тарифе самая низкая цена за кредит. Половина всех эпизодов укладывалась между 572 и 1 910 кредит; разброс в основном зависит от длительности и от того, какой тариф качества выбрали.

Отрендерите один эпизод, посмотрите его на том экране, которым будет пользоваться ваша аудитория, и только потом планируйте сезон. Страница «от романа к видео» описывает весь конвейер, а четыре способа начать проект объясняет, когда глава лучше однострочной идеи.

Ограничения адаптации романа таким способом

• Адаптируйте только то, на что у вас есть права. Чтение не проверяет, кому принадлежит книга; этот вопрос остаётся за вами.
• Очень длинные книги нужно делить. Ведите каждый том как отдельный проект; состав можно переиспользовать, чтобы лица совпадали между томами.
• Внутренняя жизнь — самое трудное для съёмки. Глава, которая в основном состоит из мыслей, вернётся короткой: мысли превратятся в закадровый текст или будут вырезаны. Если это важно, добавьте в раскадровку сцену, где персонаж говорит это кому-то.
• Чтение может объединить двух второстепенных персонажей или пропустить локацию, которая упоминается только раз. Проверьте список персонажей, прежде чем создавать листы; добавление персонажа — это бесплатная текстовая работа.
• Цифры по сайту — снимок одного месяца на SceneMixer, обновляется ежемесячно; цифра по сообществу — приблизительная оценка по ключевым словам в фиксированном наборе публичных тем.

Частые вопросы

Далее: ответ о том, как сохранить тех же персонажей в каждом эпизоде, охватывает сторону сериала, что можно загрузить перечисляет форматы и ограничения, а подсчёты по сообществу следуют методу сбора.