Hoe maak ik van een roman een AI-dramaserie?

Wat een roman heeft dat een scenario niet heeft

Een scenario is al geschreven voor de camera. Een roman niet: die heeft innerlijke monoloog, tijdsprongen, een verteller die weet wat iedereen denkt, en tientallen personages die in hoofdstuk één en in hoofdstuk veertig hetzelfde moeten lijken. Die kloof is de reden waarom zoveel schrijvers dezelfde vraag in dezelfde woorden stellen. Een misdaadauteur met meerdere reeksen van tien boeken verwoordde de wens eenvoudig:

Ik denk dat het echt tof zou zijn om elk boek om te zetten in een seizoen van een tv-serie, iets van 10 afleveringen

De belangstelling is niet klein. Ongeveer 7.300 berichten in het communitycorpus dragen een label voor verhaalbewerkingen, en de bewerkingen die aandacht krijgen, zijn die waarbij de schrijver betrokken bleef: een teaser in r/aivideos voor een bestsellerreeks historische romans werd gemaakt met de auteur er de hele weg bij. Op SceneMixer zet je de roman niet eerst om in een script. De roman is de invoer, en de eerste stap is een analyse die die omzetting voor je doet.

Stap één: plak het hoofdstuk en laat de analyse het splitsen

Op de startpagina neemt het tabblad Script uploaden de tekst zelf aan: plak hem, of upload een TXT-, DOCX- of Markdownbestand. Een hoofdstuk, een paar hoofdstukken of een hele korte roman gaan allemaal op dezelfde manier erin. De analyse haalt daarna de personages, de locaties, de rekwisieten en een afleveringsstructuur eruit, waarbij elke aflevering rond een conflict is opgebouwd en eindigt met een einde dat je naar de volgende trekt.

Lange boeken worden anders behandeld dan korte. Boven ongeveer 33.000 tekens schakelt de analyse over op een tweestapsroute die is gebouwd voor lang materiaal: één stap levert de cast, plaatsen en rekwisieten, en een tweede levert het skelet van de afleveringen. Het volledige overzicht van een aflevering wordt pas uitgebreid als je die aflevering opent, zodat een boek van zestig afleveringen niet vooraf betaalt voor zestig uitbreidingen die je misschien nooit gebruikt. De analyse wordt geprijsd naar lengte: 4 credits per 3.333 tekens, en wordt eenmalig voor het hele project betaald, niet per aflevering.

Als je boek langer is dan de uploadlimiet, splits het dan in delen en draai elk deel als eigen project. Dat is ook de natuurlijke vorm van een seizoen.

Hoe een hoofdstuk in afleveringen verandert

De analyse neemt de bewerkingsbeslissingen die een bewerker zou nemen. Een tijdsprong wordt een grens tussen afleveringen of een ondertitel in beeld. Een alinea die het gezicht van een personage beschrijft, wordt het blad van dat personage; een alinea die een kamer beschrijft, wordt een locatiebeeld. Innerlijke monoloog wordt ofwel een voice-overregel, ofwel weggelaten waar het beeld het al zegt.

Wat eruit komt is korter dan de meeste mensen verwachten. Op SceneMixer duurde de mediane afgewerkte aflevering vorige maand 80 seconden over 7 segmenten: de lengte van korte drama, niet van televisie. Een hoofdstuk van een paar duizend woorden levert meestal er een paar op. En mensen blijven ook voorbij de pilot doorgaan: van de 151 projecten die in die periode minstens één aflevering afrondden, maakte 43 (28%) er twee of meer af.

Keur de cast goed voordat er iets beweegt

De stap die bepaalt of aflevering vijf er nog uitziet als aflevering één, gebeurt voordat er video wordt gemaakt. Elk personage dat de analyse vindt, krijgt een volledig-lichaam-referentieblad, en elke locatie krijgt een beeld. Die beelden zijn de cast en de decors. Gezicht- en lichaamsuitsnedes van elk blad worden meegegeven aan elk videosegment waarin dat personage voorkomt, zodat hetzelfde gezicht, haar en kenmerkende kostuum door de hele serie heen blijven.

Hier besteed je je aandacht. Lees elk blad naast het boek: de leeftijd, de postuur, het litteken dat de verteller twee keer noemt. Een nieuw account heeft 15 gratis referentiebeelden om over zijn projecten te verdelen, en een blad opnieuw maken dat je niet mooi vindt, is veel goedkoper dan de video opnieuw maken die het zou hebben verpest. Het antwoord over waarom personages in elk shot er anders uitzien legt uit wat er gebeurt als deze stap wordt overgeslagen.

Maak één aflevering als storyboard en render die dan

Elke aflevering wordt geschreven als storyboard: korte segmenten met shot-voor-shottekst, duren en dialoog. De tekst bewerken is gratis, want er wordt geen model aangeroepen, dus pas de bewerking hier in woorden aan, terwijl dat niets kost. Het storyboard van de eerste aflevering van het eerste project is gratis; daarna kost een storyboard 1 credit per 333 tekens van het aandeel van die aflevering in het boek.

Dan renderen. Segmenten lopen parallel, dus een aflevering is geen dagtaak. Gemeten op de site over de afgelopen maand was de mediane tijd van het begin van het eerste segment tot de afgewerkte, samengevoegde aflevering 24 minuten, en gebruikte de mediane afgewerkte aflevering 1.027 credits aan video en samenvoegen, ongeveer $6,39 bij laagste creditprijs. De helft van alle afleveringen viel tussen 572 en 1.910 credits; de spreiding komt vooral door de speelduur en de kwaliteitslaag die mensen kozen.

Render één aflevering, bekijk hem op het scherm dat je publiek gebruikt, en plan pas dan het seizoen. De pagina over van roman naar video bevat de volledige keten, en de vier manieren om een project te starten legt uit wanneer een hoofdstuk beter is dan een idee van één regel.

Beperkingen van een roman op deze manier bewerken

• Bewerk alleen wat je het recht hebt om te bewerken. De analyse controleert niet wie een boek bezit; die vraag is aan jou.
• Heel lange boeken moeten worden gesplitst. Draai elk deel als eigen project; de cast kan worden hergebruikt zodat de gezichten over de delen heen overeenkomen.
• Innerlijk leven is het moeilijkst om te filmen. Een hoofdstuk dat vooral gedachten is, komt kort terug, en het denken wordt dan voice-over of weggeknipt. Als dat belangrijk is, voeg dan in het storyboard een scène toe waarin het personage het tegen iemand zegt.
• De lezing kan twee kleine personages samenvoegen of een locatie missen die maar één keer wordt genoemd. Controleer de castlijst voordat je bladen genereert; een personage toevoegen is gratis tekstwerk.
• De cijfers van de site zijn een momentopname van één maand op SceneMixer, maandelijks ververst; het communitycijfer is een benadering op basis van zoekwoorden over een vaste set openbare draden.

Veelgestelde vragen

Volgende: het antwoord over dezelfde personages in elke aflevering houden behandelt de serie-kant, wat je kunt aanleveren somt de formaten en limieten op, en de communitycijfers volgen de verzamelmethode.