Como transformo um romance em um drama curto com IA?

O que um romance tem e um roteiro não tem

Um roteiro já é escrito para a câmera. Um romance não: tem monólogo interior, saltos no tempo, um narrador que sabe o que todos estão pensando e dezenas de personagens que devem ser iguais no capítulo um e no capítulo quarenta. Essa distância é o motivo de tantos escritores fazerem a mesma pergunta com as mesmas palavras. Uma romancista de crime, com várias séries de dez livros, expressou o desejo com clareza:

Acho que seria muito legal transformar cada livro em uma temporada de série de TV, algo como 10 episódios

O interesse não é pequeno. Cerca de 7.300 posts do corpus da comunidade têm a etiqueta de adaptação de histórias, e as adaptações que chamam atenção são aquelas em que o escritor continuou envolvido: um teaser em r/aivideos para uma série histórica best-seller foi feito com o autor presente o tempo todo. No SceneMixer você não converte o romance em roteiro primeiro. O romance é a entrada, e o primeiro passo é uma leitura que faz essa conversão por você.

Passo um: cole o capítulo e deixe a leitura dividi-lo

Na página inicial, a aba Enviar roteiro recebe o próprio texto: cole-o, ou envie um arquivo TXT, DOCX ou Markdown. Um capítulo, alguns capítulos ou um romance curto inteiro entram do mesmo jeito. A leitura então extrai os personagens, os lugares, os adereços e uma estrutura de episódios, com cada episódio delineado em torno de um conflito e de um final que puxa para o próximo.

Livros longos são tratados de forma diferente dos curtos. Acima de cerca de 33.000 caracteres, a leitura muda para um caminho em duas etapas, pensado para material extenso: uma passada devolve o elenco, os lugares e os adereços, e uma segunda devolve o esqueleto dos episódios. O esboço completo de cada episódio só é expandido quando você abre aquele episódio, então um livro de sessenta episódios não paga antecipadamente por sessenta expansões que talvez nunca use. A leitura é cobrada pelo tamanho (4 créditos a cada 3.333 caracteres) e é paga uma vez para o projeto inteiro, não por episódio.

Se o seu livro for maior que o limite de envio, divida-o em volumes e rode cada um como um projeto próprio. Essa também é a forma natural de uma temporada.

Como um capítulo vira episódios

A leitura toma as decisões de edição que um adaptador tomaria. Um salto no tempo vira um limite de episódio ou uma legenda na tela. Um parágrafo que descreve o rosto de um personagem vira a ficha desse personagem; um parágrafo que descreve um cômodo vira uma imagem de locação. O monólogo interior ou vira uma fala em off, ou é descartado quando a imagem já diz aquilo.

O resultado é mais curto do que a maioria das pessoas espera. No SceneMixer, o episódio finalizado mediano no último mês durou 80 segundos em 7 segmentos: duração de drama curto, não de televisão. Um capítulo de alguns milhares de palavras costuma render vários desses. E as pessoas continuam além do piloto: dos 151 projetos que finalizaram pelo menos um episódio nessa janela, 43 (28%) finalizaram dois ou mais.

Aprove o elenco antes que algo se mova

O passo que decide se o episódio cinco ainda parece o episódio um acontece antes de qualquer vídeo ser feito. Cada personagem encontrado pela leitura recebe uma ficha de referência de corpo inteiro, e cada locação recebe uma imagem. Essas imagens são o elenco e os cenários. Recortes de rosto e corpo de cada ficha são passados para cada segmento de vídeo em que aquele personagem aparece, para que o mesmo rosto, o mesmo cabelo e o mesmo figurino marcante atravessem toda a série.

É aqui que vale gastar atenção. Confira cada ficha contra o livro: a idade, a constituição, a cicatriz que o narrador menciona duas vezes. Uma conta nova tem 15 imagens de referência gratuitas para usar em todos os seus projetos, e regenerar uma ficha de que você não gosta custa muito menos do que regenerar o vídeo que ela teria estragado. A resposta sobre por que os personagens parecem diferentes em cada plano explica o que acontece quando esta etapa é pulada.

Faça o storyboard de um episódio e depois renderize

Cada episódio é escrito como um storyboard: segmentos curtos com texto plano a plano, durações e diálogo. Editar esse texto é grátis (nenhum modelo é chamado), então corrija a adaptação aqui, em palavras, enquanto isso não custa nada. O storyboard do primeiro episódio do primeiro projeto é grátis; depois disso, um storyboard custa 1 créditos a cada 333 caracteres da parte do livro correspondente àquele episódio.

Então renderize. Os segmentos rodam em paralelo, então um episódio não é um trabalho de um dia. Medido no site no último mês, o tempo mediano entre o início do primeiro segmento e o episódio finalizado e composto foi de 24 minutos, e o episódio finalizado mediano usou 1.027 créditos de vídeo e composição: cerca de $6,39 na menor preço por crédito. Metade de todos os episódios ficou entre 572 e 1.910 créditos; a variação se deve sobretudo à duração e ao plano de qualidade que as pessoas escolheram.

Renderize um episódio, assista na tela que o seu público vai usar, e só então planeje a temporada. A página de romance para vídeo tem o pipeline completo, e as quatro formas de começar um projeto explica quando um capítulo é melhor do que uma ideia de uma linha.

Limitações de adaptar um romance desta forma

• Adapte apenas o que você tem o direito de adaptar. A leitura não verifica quem é dono de um livro; essa pergunta é sua.
• Livros muito longos precisam ser divididos. Rode cada volume como um projeto próprio; o elenco pode ser reutilizado para que os rostos combinem entre eles.
• A vida interior é a coisa mais difícil de filmar. Um capítulo que é sobretudo pensamento volta curto, com o pensamento transformado em voz em off ou cortado. Se isso for importante, adicione uma cena no storyboard em que o personagem diz aquilo a alguém.
• A leitura pode unir dois personagens secundários ou deixar passar um lugar que é mencionado uma só vez. Confira a lista de elenco antes de gerar as fichas; acrescentar um personagem é trabalho de texto gratuito.
• Os números do site são um retrato de um mês no SceneMixer, atualizado mensalmente; a contagem da comunidade é uma aproximação por palavra-chave sobre um conjunto fixo de tópicos públicos.

FAQ

Próximo passo: a resposta sobre como manter os mesmos personagens em cada episódio cobre o lado da série, o que você pode enviar lista os formatos e limites, e os números da comunidade seguem o método de coleta.