Як перетворити роман на AI-драму?

Чого є в романі, а в сценарії немає

Сценарій уже написаний для камери. Роман — ні: у ньому є внутрішній монолог, стрибки в часі, оповідач, який знає, що думає кожен, і десятки персонажів, які мають виглядати однаково в першому розділі й у сороковому. Саме цей розрив і спонукає стільки письменників ставити питання тими самими словами. Автор детективів із кількома серіями по десять книжок прямо сформулював бажання:

Мені здається, було б круто перетворити кожну книжку на сезон телесеріалу, приблизно на 10 епізодів

Інтерес немаліший. Близько 7 300 дописів у корпусі спільноти мають позначку адаптації історій, і ті адаптації, що привертають увагу, — ті, де автор лишався залученим: тизер у r/aivideos для бестселерного історичного серіалу зробили з автором поруч увесь час. На SceneMixer роман спершу не переводять у сценарій. Роман — це вхід, а перший крок — розбір, який робить перетворення за вас.

Крок перший: вставте розділ і дайте розбору його поділити

На головній сторінці вкладка Upload Script приймає сам текст: вставте його або завантажте файл TXT, DOCX чи Markdown. Розділ, кілька розділів або цілий короткий роман додаються однаково. Далі розбір виділяє персонажів, локації, реквізит і структуру епізодів, кожен із яких окреслено навколо конфлікту й кінцівки, що веде до наступного.

Довгі книжки обробляються інакше, ніж короткі. Понад приблизно 33 000 знаків розбір переходить на дворазовий шлях для довгого матеріалу: один прохід повертає персонажів, локації та реквізит, а другий — скелет епізодів. Повний план кожного епізоду розгортається, лише коли ви відкриваєте цей епізод, тож книжка на шістдесят епізодів не оплачує наперед шістдесят розгортань, які вам можуть не знадобитися. Розбір тарифікується за довжиною — 4 кредитів на кожні 3 333 знаків — і оплачується один раз на весь проєкт, а не на кожен епізод.

Якщо книжка довша за ліміт завантаження, поділіть її на томи і запускайте кожен як окремий проєкт. Це також природна форма сезону.

Як розділ перетворюється на епізоди

Розбір ухвалює монтажні рішення, які ухвалив би адаптатор. Стрибок у часі стає межею епізоду або екранним написом. Абзац, що описує обличчя персонажа, перетворюється на картку цього персонажа; абзац, що описує кімнату, — на зображення локації. Внутрішній монолог або стає закадровою реплікою, або відкидається там, де картинка вже все каже.

Виходить коротше, ніж очікують більшість людей. На SceneMixer медіанний готовий епізод за останній місяць тривав 80 секунд у 7 відрізках — хронометраж короткої драми, а не телесеріалу. Розділ із кількох тисяч слів зазвичай дає кілька таких епізодів. І люди справді йдуть далі за пілот: із 151 проєктів, які завершили принаймні один епізод за той період, 43 (28%) завершили два або більше.

Схваліть персонажів, перш ніж щось рушить

Крок, який вирішує, чи виглядає п'ятий епізод досі як перший, відбувається до створення будь-якого відео. Кожен персонаж, знайдений розбором, отримує референсну картку в повний зріст, а кожна локація — зображення. Ці зображення і є персонажі та декорації. Фрагменти обличчя й тіла з кожної картки передаються в кожен відрізок відео, у якому з'являється цей персонаж, тож те саме обличчя, зачіска й характерний костюм проходять крізь увесь серіал.

Ось куди варто спрямувати увагу. Звіряйте кожну картку з книжкою: вік, статура, шрам, про який оповідач згадує двічі. Новий обліковий запис має 15 безкоштовних референсних зображень, які можна витратити на всі проєкти, а перегенерувати картку, яка вам не подобається, — значно дешевше, ніж перегенерувати відео, яке вона зіпсувала б. Відповідь про чому персонажі виглядають по-різному в кожному кадрі пояснює, що буває, коли цей крок пропущено.

Розкадруйте один епізод, а потім відрендеріть його

Кожен епізод записується як розкадровка: короткі відрізки з покадровим текстом, тривалостями й діалогами. Редагування цього тексту безкоштовне — жодна модель не викликається, — тож адаптацію варто виправляти тут, словами, поки це нічого не коштує. Розкадровка першого епізоду першого проєкту безкоштовна; далі розкадровка коштує 1 кредитів на кожні 333 знаків частки книжки, що припадає на цей епізод.

Далі рендер. Відрізки виконуються паралельно, тож епізод — це не робота на день. За виміром на сайті за останній місяць медіанний час від початку першого відрізка до готового, зведеного епізоду становив 24 хвилин, а медіанний готовий епізод використав 1 027 кредитів на відео та зведення — близько 6,39 $ за найнижча ціна кредиту. Половина всіх епізодів припала на проміжок між 572 і 1 910 кредитів; розкид здебільшого залежить від хронометражу та обраного тарифу якості.

Відрендеріть один епізод, подивіться його на екрані, яким користуватиметься ваша аудиторія, і лише потім плануйте сезон. Сторінка «від роману до відео» містить повний процес, а чотири способи почати проєкт пояснює, коли розділ кращий за одну фразу.

Обмеження адаптації роману таким способом

• Адаптуйте лише те, на адаптацію чого маєте право. Розбір не перевіряє, кому належить книжка; це питання для вас.
• Дуже довгі книжки потрібно ділити. Запускайте кожен том як окремий проєкт; склад персонажів можна повторно використати, щоб обличчя збігалися між томами.
• Внутрішнє життя — найважче зняти. Розділ, що складається переважно з думок, повернеться коротким, а думки перетворяться на закадровий голос або буде вирізано. Якщо це важливо, додайте в розкадровці сцену, де персонаж скаже це комусь.
• Розбір може об'єднати двох другорядних персонажів або пропустити локацію, яка згадана лише один раз. Перевірте список акторів перед створенням карток; додати персонажа можна безкоштовно, це робота з текстом.
• Цифри сайту — знімок одного місяця роботи SceneMixer, оновлюється щомісяця; кількість згадок у спільноті — наближення за ключовими словами по фіксованому набору публічних обговорень.

FAQ

Далі: відповідь про збереження тих самих персонажів у кожному епізоді розглядає серійний бік питання, що можна завантажити перелічує формати й обмеження, а підрахунки згадок у спільноті дотримуються методу збору.