什麼是對白(dialogue)?
快速解答: 對白是故事、戲劇或電影中角色之間的對話。Merriam-Webster 將它定義為文學或戲劇作品(如電影、戲劇或小說)中的對話成分,廣義上也指兩人或更多人之間的交談。在散文中,每位說話者的話放在引號裡,每換一位說話者就另起一段;在劇本中,角色名字寫在台詞上方。好的對白簡短、聽起來像真人,並承載衝突或顯露性格。在 SceneMixer 劇本中,每一句台詞都寫成「角色名:台詞」,並會在影片中說出。

對白的定義:dialogue 是什麼意思?
Merriam-Webster 的第一個含義是文學或戲劇作品(如電影、戲劇或小說)中的對話成分;它也指兩人或更多人之間的交談、意見與想法的交換,以及兩個或更多角色交談的書面作品。Dialog 是較少見的拼法(Merriam-Webster,查核於 2026 年 11 月 22 日)。
對白的格式
| 場合 | 慣例 |
|---|---|
| 散文(美式) | 台詞放在雙引號中;每換一位說話者就另起一段;像「她說」這樣的提示語放在引號外或引號後 |
| 劇本 | 角色名大寫,寫在台詞上方;如何說出則以括號寫一小段提示 |
| 舞台劇 | 先寫名字,再寫台詞;舞台指示放在括號或斜體中 |
如何寫好的對白
- 每句台詞都有所求: 人們說話是為了得到、隱藏或拒絕什麼。
- 簡短: 一兩句,然後換另一個人說。
- 潛台詞: 沒說出口的,比說出來的更重要。
- 聲音要有區別: 每個角色都有自己的用詞與節奏。
- 大聲讀出來: 刪掉任何沒有人會這樣說的話。
如何用對白寫故事
讓對白同時做兩件事:推動情節,並展現角色是誰。把背景放進爭執中,而不是放進演講裡;場景結束時,讓一句台詞改變某件事。什麼是鋪陳 · 什麼是獨白。
讓影片說出的對白
在 SceneMixer 的劇本中,每一句台詞寫在獨立一行,格式為 角色名:台詞;需要時在括號中寫演出說明,例如 美玲(輕聲,講電話):我看見他了。 這種格式的台詞會原樣保留,並在影片中說出;融入敘述中的對白則會被改寫。畫外說的話以說明標註:(旁白)或(畫外)。寫出能被念出來的對白。
更多
- 角落角標。 免費帳號產出的影片右下角會有一個小小的 SceneMixer AIGC 角標;付費會員預設為關閉,也可以再打開。AI 角標開關。
- 免費開始: 帳號內 15 張設定圖、你第一部短劇的第一集分鏡,以及 5 秒免費預覽。
- 影片: 預設檔位下每秒 10 積分,按渲染秒數計費。
在 SceneMixer 從頭到尾完成製作
- 劇本: 把你自己的劇本貼到 上傳劇本,或在 AI 創作 寫下上面的概要,讓它起草各集。
- 第 1 步: 把類型設為 短劇;場景風格 都市奢華、校園青春;服裝風格 商務休閒、街頭潮流;視覺風格 高清實拍;目標地區;對白語言;9:16 豎屏。然後閱讀劇本。
- 第 2 步: 先畫好一次演員陣容,讓同樣的臉孔貫穿整部劇,這正是讓頻道被認出來的原因。帳號內前 15 張設定圖免費。
- 分鏡: 先生成第 1 集(你的第一部短劇免費),在渲染任何東西之前先讀過一遍。每段一個地點。
- 影片: 用預設檔位渲染,每秒 10 積分;單個鏡頭出問題就修那一鏡,不要整集重做,然後把整集剪好再發布。
| 來源 | 原文大意(簡短) | 查核 |
|---|---|---|
| Merriam-Webster,dialogue | 文學或戲劇作品中的對話成分;兩人或更多人之間的交談;變體拼法 dialog | 2026 年 11 月 22 日 |
常見問題
什麼是對白?
故事、戲劇或電影中角色之間的對話。SceneMixer 引用 Merriam-Webster 的定義。
寫作中的 dialogue 指什麼?
故事中有說話的部分,相對於敘述。SceneMixer 說明了這個用語。
對白要怎麼排版?
散文用引號,每換一位說話者另起一段;劇本則把角色名寫在台詞上方。SceneMixer 列出了這些慣例。
如何寫好對白?
台詞要短,每句都有所求,帶有潛台詞,並有各自的聲音;大聲讀出來。SceneMixer 列出了這些習慣。
是 dialogue 還是 dialog?
兩種拼法都有;Merriam-Webster 把 dialog 列為較少見的變體。SceneMixer 引用了辭典的說明。
在 SceneMixer 中應如何寫對白?
SceneMixer 會把每句台詞保留為「角色名:台詞」,任何演出說明放在括號中。
2026 年 11 月 22 日更新