使用標準劇本做為輸入:場景標題、角色提示與括號備註

把你的劇本中一場戲貼到新專案,然後比較第一步的大綱與原始頁面。
匯入檔案方式
腳本輸入框支援貼入文字,以及 .txt、.docx、.md 檔案。選擇 PDF 檔會被拒絕,所以請從劇本寫作軟體改為匯出純文字或 Word 文件。Fountain 檔本身就是純文字;把副檔名從 .fountain 改成 .txt 即可。支援的腳本檔案格式。

場景標題
請保留它們。INT. 或 EXT.、地點和時段會告訴 SceneMixer 每個場景發生在哪裡、是白天還是夜晚,也能幫它分辨兩個房間。同一個地方每次都用同一個名字:一個場景寫 MARA’S KITCHEN、下一個場景寫 KITCHEN,就可能被當成兩個地點。
角色提示與對白
劇本格式通常把角色名放在台詞上方。這樣一般看得懂,但如果台詞必須一字不差地照念,就把角色名和台詞寫在同一行:MARA(輕聲):說不之前,先把這個看完。 每個名字全篇都要用同一種寫法;一個場景叫 MARA、另一個叫 MRS. CHEN,在 SceneMixer 上就會變成兩個角色。台詞要寫到對方接得上。
括號備註、旁白(V.O.)與畫外音(O.S.)
括號裡的備註會變成台詞的語氣提示:(quietly)(輕聲地)、(furious, under her breath)(憤怒地低聲說)。只聞其聲不見其人的台詞,請在台詞前加上註記:(voice-over)(旁白)、(on the phone)(電話中)、(over the radio)(透過廣播)。對白、旁白與字幕。
動作描述
就像你寫一般劇本那樣,寫下能被看見與聽見的內容。動作描述裡的鏡頭指令可以寫,但不是必要的:分鏡會自行規劃鏡頭,你也可以在系統讀取後再編輯。太長的描述會被濃縮。
長度限制
一部電影劇本比一個專案一次能讀的字數長,要分段改編。SceneMixer 的劇本框會在貼上內容超過上限時提示。字數上限。
| 劇本元素 | 要保留嗎? | 小提醒 |
|---|---|---|
| 場景標題(INT./EXT.、地點、時間) | 是 | 同一地點全程使用同一個名稱 |
| 角色提示 | 是 | 最保險格式:角色名: 台詞 同一行 |
| 括號備註 | 是 | 會變成台詞的語氣提示 |
| V.O. / O.S. | 是 | 寫成 (voice-over) 或 (on the phone) |
| CUT TO:、FADE IN: | 選用 | 分鏡會自行決定剪接點 |
常見問題
我可以直接上傳 Final Draft 檔案嗎?
不行。請先匯出成純文字或 Word 文件,再上傳到 SceneMixer。
我可以上傳劇本的 PDF 檔嗎?
不行。SceneMixer 不接受 PDF;請把文字複製出來,或從編劇軟體匯出成純文字或 Word。
我的場景編號會被保留嗎?
它們會以文字形式保留下來;SceneMixer 的讀稿會依故事切分成各集。
我需要改寫整份劇本嗎?
不用。維持原樣即可;只有需要一字不差的關鍵台詞,才需要改成「角色名: 台詞」的格式。
2026 年 11 月 15 日更新