Clonage vocal IA : garder la voix d'un personnage, ou utiliser la vôtre

Essayez sur un clip que vous avez déjà : Modifier cette vidéo → Redoublage, changez un mot, laissez la pastille sur Voix originale, choisissez Synchronisation labiale et appuyez sur Redoubler en une nouvelle version.
Que clone la Voix originale ?
Voix originale est un choix dans Redoublage, le panneau qui permet de changer ce qui est dit dans un clip terminé. SceneMixer prend la bande son propre au clip (celle de la version générée par le modèle vidéo, et non d'un redoublage ultérieur), repère les passages où chaque personne parle et en construit une voix temporaire. Vos nouvelles répliques sont dites dans cette voix, et les bouches sont ajustées pour correspondre. La voix temporaire n'est utilisée que pour ce redoublage et supprimée ensuite ; le redoublage suivant reclone à nouveau.
Dans le panneau, la pastille de voix de chaque réplique commence sur Voix originale lorsque le clip le permet. En ouvrant la pastille, Voix originale de ce clip apparaît en première ligne, puis la bibliothèque de voix.
- Sélectionnez le segment et ouvrez Modifier cette vidéo → Redoublage.
- Modifiez les mots que vous voulez ; laissez les autres tels quels.
- Laissez la pastille de voix sur Voix originale.
- Choisissez Synchronisation labiale.
- Appuyez sur Redoubler en une nouvelle version. Une nouvelle version est enregistrée, et le clip de départ reste dans la liste des versions.
Changer une réplique après la création de la vidéo · Synchronisation labiale ou Rejouer
Quels clips et quelles langues peuvent l'utiliser ?
- Sept langues de dialogue : chinois (dialectes comme le cantonais inclus), anglais, français, allemand, japonais, coréen et russe. Dans toute autre langue, la pastille ne propose que les voix de la bibliothèque.
- Plusieurs locuteurs : chaque personne a son propre clone, découpé dans les passages où elle parle.
- Quelqu'un qui parle très peu : si un personnage parle moins d'environ trois secondes dans ce clip, SceneMixer ajoute sa parole issue d'autres clips du même projet. S'il y en a encore trop peu, le redoublage échoue et les crédits sont rendus.
- Le clip doit remonter à son original généré. Les découpages, les visuels IA, les redoublages antérieurs et l'amélioration conservent ce lien. Lorsqu'un clip n'en a aucun, la Voix originale n'est pas proposée.
- Synchronisation labiale uniquement. Rejouer refait le clip avec une voix de bibliothèque.
Combien coûte le clonage vocal ?
Le même prix que tout redoublage en Synchronisation labiale : 2 crédits par seconde de clip entier, affiché sur le bouton avant d'appuyer. Le clonage n'ajoute rien à ce prix. Si le clone ne peut pas être fait (trop peu de parole, ou le contrôle du fournisseur le refuse), le redoublage échoue, les crédits sont rendus, et vous pouvez choisir une voix de bibliothèque et réessayer. Ce que coûte chaque correction de clip
Puis-je cloner ma propre voix pour un personnage ?
Oui, sur une offre payante. À l'étape 2, ouvrez le personnage et utilisez Téléverser et remplacer dans sa section voix pour importer un enregistrement ; la voix affiche alors Audio importé. Dès lors, le modèle vidéo prend cet enregistrement comme référence de voix du personnage dans chaque segment où il parle, si bien que les nouveaux segments sonnent comme votre échantillon. Importer ne coûte aucun crédit. N'importez que votre propre voix, ou une voix que vous avez le droit d'utiliser. Comment fonctionnent les voix des personnages
Et pour un remake ?
Dans un remake, Remplacer conserve le son du clip que vous avez importé, car c'est votre clip lui-même et non une copie. Si vous modifiez une réplique avec Remplacer, la partie touchée est régénérée et l'IA redouble tout le monde dans cette partie : une nouvelle interprétation plutôt qu'un clone. Refaire une vidéo avec l'IA
Ce que SceneMixer ne fait pas
- Pas de clonage vocal séparé. Vous ne pouvez pas importer une voix et télécharger de la parole produite avec elle ; le clonage se fait à l'intérieur d'un redoublage ou d'une génération.
- Pas de clones enregistrés. Le clone de la Voix originale n'est pas conservé comme voix de bibliothèque.
- Aucune voix que vous n'avez pas le droit d'utiliser. Une personnalité publique, un client ou un ami sans sa permission n'est pas autorisé, quel que soit l'outil.
| Méthode | Où | Coût | Durée de vie |
|---|---|---|---|
| Voix originale | Modifier cette vidéo → Redoublage, avec Synchronisation labiale | Le prix de la Synchronisation labiale, 2 crédits par seconde | Ce redoublage |
| Votre propre enregistrement | Étape 2, la voix du personnage, Téléverser et remplacer (offre payante) | Aucun crédit | Chaque segment où le personnage parle |
| Bibliothèque de voix | La pastille de voix dans Redoublage, ou la voix du personnage | Libre de choix | Ce redoublage, ou le personnage |
| Description écrite | La description de voix du personnage | Gratuit | Chaque segment sans audio joint |
FAQ
SceneMixer propose-t-il le clonage vocal ?
Oui. SceneMixer clone une voix dans Redoublage (Voix originale, prise du clip en cours de redoublage), et les offres payantes permettent d'importer un enregistrement comme voix d'un personnage. Les deux sont réservés aux voix que vous avez le droit d'utiliser.
La voix clonée est-elle conservée pour plus tard ?
Non. Elle est créée pour un seul redoublage puis supprimée ; le redoublage suivant la reclone à partir de ce clip.
Pourquoi je ne vois pas Voix originale ?
La langue de dialogue du projet ne fait pas partie des sept prises en charge, le clip ne peut pas remonter à son original généré, ou vous avez choisi Rejouer. La pastille ne propose alors que les voix de la bibliothèque.
Cela fonctionne-t-il quand deux ou trois personnes parlent ?
Oui. Chaque locuteur est cloné à partir de ses propres passages du clip. Si l'un d'eux parle trop peu, même après ajout de ses répliques issues d'autres clips du projet, le redoublage échoue et les crédits sont rendus.
Puis-je cloner la voix d'une célébrité ?
Non. Importez uniquement votre propre voix ou une voix pour laquelle vous avez l'autorisation.
Puis-je taper du texte et obtenir un audio dans une voix clonée ?
Non. Il n'y a pas de téléchargement de synthèse vocale séparé ; les voix clonées ne servent qu'à l'intérieur d'un redoublage de votre clip.
La nouvelle réplique conserve-t-elle le son d'ambiance ?
Non. Synchronisation labiale remplace la bande son du clip par les nouvelles voix, et la musique de l'épisode revient automatiquement par-dessous. Rejouer conserve une prise complète mais utilise une voix de bibliothèque.
Garder la voix, changer les mots
Ouvrez un clip terminé, changez une réplique et laissez la pastille sur Voix originale.
Mis à jour le 15 novembre 2026