SceneMixer
Français
S'inscrire gratuitement

Synchronisation labiale ou Rejouer : choisir comment re-doubler un clip

En bref : Synchronisation labiale est l'option par défaut : l'image reste identique image par image, chaque réplique est doublée à nouveau et les bouches sont recalées ; l'ambiance d'origine est supprimée. Elle coûte 2 crédits par seconde de clip et fonctionne sur des clips de toute durée. Rejouer rejoue le clip avec les nouvelles répliques, de sorte que le jeu et le rythme épousent les mots et que le son est une interprétation entièrement nouvelle, mais l'image peut légèrement bouger. Elle coûte 2× le prix par seconde du palier du clip, et n'est proposée que pour les clips de 15 secondes ou moins. Dans SceneMixer, la Synchronisation labiale est facturée à la seconde de clip et fonctionne quelle que soit la durée, tandis que Rejouer est limité aux clips de 15 secondes ou moins.
Image extraite de « L’Héritier du Défilé », un court métrage IA généré de bout en bout par SceneMixer (5 personnages, 1 épisode)
ExempleL’Héritier du DéfiléHD Numérique1 épisodeProduit de bout en bout par SceneMixer à partir du scriptRegarder les épisodes

Même clip de 10 secondes sur Wan 3.0 · 480P : la Synchronisation labiale coûte 10 × 2 ; Rejouer coûte 10 × 20. Essayez d’abord la Synchronisation labiale.

Fonctionnement de la Synchronisation labiale

Le site fait prononcer chaque réplique du segment dans la voix indiquée sur sa ligne (par défaut la Voix originale, un clone de la voix de ce locuteur tiré de ce clip, lorsque le clip le permet), les aligne les unes après les autres depuis le début du clip, avec de courtes pauses entre elles, et s'en sert comme nouvelle bande son du clip. L'image est conservée, et les bouches des locuteurs sont ajustées au nouvel audio. Deux conséquences en découlent. Les pauses de l'original ne sont pas conservées : des répliques étalées sur le clip arrivent maintenant l'une après l'autre. Et la bande son ne contient que les voix : la musique et l'ambiance sonore propres à la prise disparaissent (la musique de l'épisode est une couche séparée, remixée automatiquement sous la nouvelle version).

Le rendu est meilleur quand les visages sont tournés vers la caméra. Sur des visages de profil, ou quand un locuteur est petit dans le cadre, le résultat peut sembler moins naturel ; écoutez la voix avant de lancer l’opération.

Fonctionnement de Rejouer

Rejouer traite les nouvelles répliques comme une nouvelle prise : le clip est refait à partir de lui-même avec les répliques remplacées et les voix de bibliothèque choisies comme échantillons de voix des locuteurs (la Voix originale est une option de la Synchronisation labiale). Comme l'interprétation est refaite, le timing et le débit suivent les nouveaux mots et la bande son est une prise complète, ambiance comprise. Le cadrage et les positions suivent votre clip, mais les visages et les petits mouvements peuvent légèrement différer. Il utilise la même mécanique que les visuels IA, d'où le même prix et la même limite de 15 secondes.

Choix

Prix comparés

Sur SceneMixer, Synchronisation labiale coûte 2 crédits × la durée du clip entier en secondes. Rejouer : 2× le prix à la seconde du palier sur lequel le clip a été fait × la durée. Sur n’importe quel palier, Rejouer coûte bien plus que la Synchronisation labiale ; les deux prix sont imprimés sur les deux boutons de mode avant que vous ne choisissiez. Les deux sont bloqués à l’appui et remboursés si le redoublage n’aboutit pas. Tous les tarifs de correction.

Dans les deux cas

Les deux modes réécrivent les mots modifiés dans le storyboard, les deux sauvegardent une version Re-doublée et conservent le clip généré, et un segment ne garde qu’une version re-doublée. Modifier une réplique après la création de la vidéo.

Synchronisation labialeRejouer
ImageToutes les images conservéesRecréée ; petits changements possibles
VoixRedoublées, enchaînées depuis le débutUne nouvelle performance
Son propre de la priseSupprimé ; la musique de l’épisode revient automatiquementNouvelle bande sonore, ambiance incluse
Durée du clipToute duréeJusqu’à 15 secondes
Prix2 par seconde2× prix du niveau par seconde
Projets publicitairesOui ; pour une publicité avec une nouvelle musique, le nouveau recompositionnage remixe la musique de la publicité en dessous. Pour une publicité créée avant la nouvelle fonction de musique, la musique propre du clip disparaît avec la bande sonore remplacée — utilisez Rejouer ou régénérez ce clip à la place.Oui

FAQ

Pourquoi Rejouer est-il grisé ?

Le clip dure plus de 15 secondes, ou le ré-rendu n’est pas disponible pour ce clip pour le moment. Utilisez la Synchronisation labiale.

Pourquoi le clip en synchronisation labiale sonne-t-il vide ?

Au début, elle ne contient que les voix : l’ambiance propre de la prise est supprimée, et la musique de l’épisode est automatiquement remixée en dessous, généralement en quelques minutes. Rejouer conserve une bande sonore complète dès le départ, sur des clips allant jusqu’à 15 secondes.

Puis-je conserver les pauses originales avec la Synchronisation labiale ?

Non. Les répliques sont placées les unes après les autres depuis le début. Rejouer suit quant à lui la nouvelle interprétation.

Le clip re-doublé a un mauvais rendu visuel ou sonore. Que faire ?

Revenez au clip d’origine dans l’historique des versions de SceneMixer ; il est toujours conservé. Un redoublage qui semble décalé sur un locuteur de profil ou petit donne en général meilleur résultat en Rejouer, sur un clip de 15 secondes maximum.

Quel mode est plus naturel ?

Pour des visages tournés vers la caméra, la Synchronisation labiale est généralement convaincante et bien moins chère. Les locuteurs de profil ou très petits sont plus difficiles à traiter ; si le rendu est mauvais, essayez Rejouer sur un clip de 15 secondes maximum, ou régénérez le segment avec la nouvelle réplique.

Commencez par la Synchronisation labiale

C’est le mode le moins cher ; passez à Rejouer quand le son a besoin d’une nouvelle prise.

Ouvrez votre projet

Mis à jour le 15 novembre 2026