Clonagem de voz com IA: mantenha a voz de um personagem ou use a sua

Teste num clipe que você já tem: Editar este clipe → Redublagem, mude uma palavra, deixe a pílula em Voz original, escolha Sincronia labial e aperte Redublar como nova versão.
O que a Voz original clona?
Voz original é uma opção na Redublagem, o painel para mudar o que é dito num clipe pronto. O SceneMixer pega a trilha sonora do próprio clipe — da versão que o modelo de vídeo gerou, não de uma redublagem posterior — encontra os trechos em que cada pessoa fala e monta uma voz temporária a partir deles. Suas novas falas são ditas nessa voz e as bocas são ajustadas para caber. A voz temporária é usada só nesta redublagem e apagada depois; a próxima redublagem clona de novo.
No painel, a pílula de voz de cada fala começa como Voz original quando o clipe permite. Ao abrir a pílula, aparece Voz original deste clipe como primeira linha, depois a biblioteca de vozes.
- Selecione o segmento e abra Editar este clipe → Redublagem.
- Mude as palavras que quiser; deixe as outras como estão.
- Deixe a pílula de voz em Voz original.
- Escolha Sincronia labial.
- Aperte Redublar como nova versão. Uma nova versão é salva, e o clipe de onde você partiu continua na lista de versões.
Mudar uma fala depois que o vídeo está pronto · Sincronia labial ou Reinterpretação
Quais clipes e idiomas podem usar?
- Sete idiomas de fala: chinês (incluindo dialetos como o cantonês), inglês, francês, alemão, japonês, coreano e russo. Em qualquer outro idioma, a pílula oferece só vozes da biblioteca.
- Vários falantes: cada pessoa recebe um clone próprio, recortado dos trechos em que ela fala.
- Alguém que fala muito pouco: se um personagem fala por menos de cerca de três segundos neste clipe, o SceneMixer acrescenta a fala dele de outros clipes do mesmo projeto. Se ainda houver pouco, a redublagem falha e os créditos voltam.
- O clipe precisa levar de volta ao original gerado. Cortes, visuais de IA, redublagens anteriores e melhorias mantêm esse vínculo. Quando um clipe não tem nenhum, a Voz original não é oferecida.
- Só sincronia labial. A reinterpretação refaz a atuação do clipe com uma voz da biblioteca.
Quanto custa a clonagem de voz?
O mesmo que qualquer redublagem de Sincronia labial: 2 créditos por segundo do clipe inteiro, mostrado no botão antes de você apertar. A clonagem não acrescenta nada a esse preço. Se o clone não puder ser feito — fala insuficiente, ou a verificação do provedor recusa — a redublagem falha, os créditos voltam, e você pode escolher uma voz da biblioteca e tentar de novo. Quanto custa cada ajuste de clipe
Posso clonar a minha própria voz para um personagem?
Sim, num plano pago. No passo 2, abra o personagem e use Enviar e substituir na seção de voz para enviar uma gravação; a voz então mostra Áudio enviado. A partir daí o modelo de vídeo usa essa gravação como referência de voz do personagem em cada segmento em que ele fala, então os novos segmentos soam como a sua amostra. Enviar não custa créditos. Envie só a sua própria voz, ou uma voz que você tenha direito de usar. Como funcionam as vozes dos personagens
E um remake?
Num remake, Substituir mantém o som do clipe que você enviou, porque é o próprio clipe, não uma cópia. Se você mudar uma fala no Substituir, a parte com a fala alterada é gerada de novo e a IA redubla todo mundo naquela parte — uma atuação nova, não um clone. Refazer um vídeo com IA
O que o SceneMixer não faz
- Sem clonador de voz separado. Você não pode enviar uma voz e baixar fala a partir dela; a clonagem acontece dentro de uma redublagem ou de uma geração.
- Sem clones salvos. O clone da Voz original não fica guardado como voz da biblioteca.
- Sem vozes que você não tem direito de usar. Uma figura pública, um cliente ou um amigo sem a permissão dele não são permitidos, seja qual for a ferramenta.
| Forma | Onde | Custo | Dura até |
|---|---|---|---|
| Voz original | Editar este clipe → Redublagem, com Sincronia labial | O preço da Sincronia labial, 2 créditos por segundo | Aquela redublagem |
| Sua própria gravação | Passo 2, a voz do personagem, Enviar e substituir (plano pago) | Sem créditos | Cada segmento em que o personagem fala |
| Biblioteca de vozes | A pílula de voz na Redublagem, ou a voz do personagem | Livre para escolher | Aquela redublagem, ou o personagem |
| Descrição escrita | A descrição de voz do personagem | Grátis | Cada segmento sem áudio anexado |
Perguntas frequentes
O SceneMixer tem clonagem de voz?
Sim. O SceneMixer clona uma voz na Redublagem (Voz original, tirada do clipe que está sendo redublado), e planos pagos podem enviar uma gravação como voz de um personagem. Os dois são para vozes que você tem direito de usar.
A voz clonada fica salva para depois?
Não. Ela é feita para uma redublagem e apagada depois; a próxima redublagem clona de novo a partir daquele clipe.
Por que não vejo a Voz original?
O idioma de fala do projeto não é um dos sete que ele suporta, o clipe não pode ser rastreado até o original gerado, ou você escolheu Reinterpretação. Então a pílula oferece só vozes da biblioteca.
Funciona quando duas ou três pessoas falam?
Sim. Cada falante é clonado a partir dos próprios trechos do clipe. Se um deles fala pouco demais, mesmo depois de somar as falas dele de outros clipes do projeto, a redublagem falha e os créditos voltam.
Posso clonar a voz de uma celebridade?
Não. Envie só a sua própria voz ou uma voz que você tenha permissão para usar.
Posso digitar texto e receber áudio numa voz clonada?
Não. Não há download separado de texto para fala; vozes clonadas são usadas dentro de uma redublagem do seu clipe.
A nova fala mantém o som de fundo?
Não. A sincronia labial substitui a trilha do clipe pelas novas vozes, e a música do episódio volta por baixo sozinha. A reinterpretação mantém uma tomada completa, mas usa uma voz da biblioteca.
Mantenha a voz, mude as palavras
Abra um clipe pronto, mude uma fala e deixe a pílula em Voz original.
Atualizado em 15 de novembro de 2026