Seedance 2.5 Flash and on-screen text: why small lettering garbles, and what to do

What the test found
A Chinese tech outlet spent 15 yuan on a 15-second, 480p Flash clip: a cat running along a street full of shop signs. The cuts between wide and close framings were smooth, the cat and the street stayed consistent, and the main sign stayed legible across shots. But in the fastest moments some text garbled, and distant signs with dense characters lost strokes.
Why it happens
Video models draw letters as shapes, not as text. A large, still word gets enough pixels and frames to come out right; small words in motion do not. A fast model at 480p or 720p has fewer of both to spare, so fine lettering is the first thing to slip.
How SceneMixer handles it
- No lettering by default. The video prompts ask for a picture without text, so the model is not tempted to fill walls and screens with writing.
- Captions only where written. When the story needs a title card or a sign the viewer must read, the storyboard carries it as a caption line, and only that text is asked for.
- Subtitles from the editor. Dialogue subtitles are drawn over the video from your script, not generated in the picture, so names are spelled exactly as you wrote them.
Lines, voice-over and captions · Add subtitles to an AI drama
If a shot needs readable text
- Make it big and short: one or two words, filling part of the frame.
- Hold the camera: a still or slow shot gives the letters time to settle.
- Render that segment on Seedance 2.5 Flash rather than Seedance 2.5 Flash · 480P, or on Seedance 2.5 Lite if it still slips.
- Or leave the text out of the shot and add it as a subtitle.
FAQ
Does Seedance 2.5 Flash garble text?
Small, fast-moving lettering sometimes garbles; large still text holds up better.
How does SceneMixer avoid garbled text?
SceneMixer asks the model for a frame without lettering unless a shot carries a caption, and draws subtitles from your script in the editor.
Are subtitles generated by the video model?
No. They are drawn over the video from your script, so spelling is exact.
Will 720p fix it?
It helps; more pixels give letters more room. For a must-read close-up, try Seedance 2.5 Lite.
Can I put a title card in a shot?
Yes, as a caption line in the storyboard; keep it short.
Is this only a Flash problem?
No. All video models struggle with small moving text; fast, lower-resolution ones show it first.
Keep the words in the subtitles
Let the picture be picture and the script supply the text.
Updated November 16, 2026