Da script a video
Da script a video, end to end
Aggiornato il 21 settembre 2026

In sintesi
| Cosa porti tu | Una sceneggiatura, un trattamento o un file di un capitolo — incollato, o caricato come .txt / .docx / .md. Non serve nessuno standard di formattazione; il parser legge sia la prosa sia il layout da sceneggiatura. |
|---|---|
| Cosa produce | Un elenco di personaggi e location con concept sheet, una lista di inquadrature modificabile per ogni episodio, un video renderizzato per ogni segmento e un file composto per ogni episodio. |
| Durata inquadratura | 4–15 secondi per segmento generato; alcuni livelli di modello arrivano a 30. La durata totale si costruisce sommando i segmenti. |
| Formato | 16:9 orizzontale di default, 9:16 verticale disponibile. Si imposta una volta per progetto. |
| Dialoghi parlati | Recitati sullo schermo nella lingua che scegli prima dell'analisi — quindici lingue — non doppiati dopo. |
| Modificabile liberamente | Ogni descrizione e ogni riga della lista inquadrature. Vengono addebitate solo le chiamate al modello; modificare il testo non costa mai. |
| A pagamento | Analisi in base alla lunghezza dello script, storyboard per episodio, video al secondo di output, compositing al secondo. |
Cosa differenzia script-to-video da text-to-video
Il text-to-video ti dà una clip per prompt. Uno script ha bisogno di struttura: chi è nell'inquadratura, dove si svolge, cosa è stato stabilito nella scena precedente. Il parser di SceneMixer legge prima l'intero script e produce un piano di produzione — elenco personaggi, location, oggetti di scena, divisione in episodi — prima di generare un singolo frame. Ogni segmento di storyboard poi fa riferimento a queste risorse condivise, ed è per questo che l'inquadratura 41 è ancora coerente con l'inquadratura 3.
Come funziona la pipeline di SceneMixer
- Carica la tua storia — incolla il testo o carica .txt / .docx / .md. Sono supportati sia cinese sia inglese, oppure puoi lasciare che l'AI writer integrato scriva una bozza di script per te.
- Analisi AI dello script — un solo passaggio estrae personaggi, scene, oggetti di scena e una struttura completa per episodio, ogni episodio delineato con conflitto e cliffhanger.
- Concept sheet coerenti — schede personaggio a figura intera (9:16) più concept di scene e oggetti nello stile visivo che scegli (realistico, 2D, CG 3D e altri). Questi riferimenti ancorano ogni inquadratura successiva, così volti e outfit restano coerenti tra gli episodi.
- Script storyboard — ogni episodio è diviso in segmenti video da 4–15 secondi con descrizioni di inquadratura modificabili. Modificare lo script è gratuito.
- Generazione video e compositing — i segmenti sono generati in 16:9 orizzontale (il default) o 9:16 verticale, su Wan 3.0 di default, con cronologia versioni per segmento, poi composti in un episodio completo con un clic.
La localizzazione è integrata: scegli una regione target (occidentale, est asiatica, sud-est asiatica, latinoamericana) e casting, nomi dei personaggi, scenografie e testo su schermo si adattano a quel mercato.
Progettato per una cinematografia AI-friendly
L'autore di storyboard predilige inquadrature che i modelli di video AI renderizzano bene — primi piani di dialogo tra due persone, momenti emotivi di un singolo personaggio, illuminazione decisa — ed evita i punti critici noti come folle numerose o combattimenti coreografici complessi. Puoi modificare manualmente lo script di qualsiasi segmento (gratuitamente) e rigenerare solo quel segmento, lasciando intatto il resto dell'episodio.
Cosa script-to-video non fa
- Modificare riprese che hai già girato. Tutto qui viene generato dalla lista inquadrature. Non c'è una timeline per clip importate, nessun face swap su riprese live-action e nessun passaggio di doppiaggio su video esistenti.
- Renderizzare una ripresa continua di qualsiasi lunghezza. Ogni generazione ha un limite in base al livello di modello che scegli. Una scena di cinque minuti è una sequenza di segmenti, che è anche ciò che rende economico rimontare una singola inquadratura.
- Riprodurre una persona reale. Il casting è generato e le voci sono abbinate da una libreria predefinita o caricate da te. Non c'è nessun modo qui per ricreare il volto o la voce di un'altra persona.
- Garantire un'inquadratura che non hai richiesto. Lo storyboard è volutamente esplicito: se un oggetto di scena, uno stato del costume o una location sono importanti, devono essere nominati nel testo dell'inquadratura. Tutto ciò che viene lasciato implicito è lasciato all'interpretazione del modello.
- Incorporare i sottotitoli nel video. Il testo pensato per essere visibile nell'inquadratura è scritto direttamente nella ripresa; i sottotitoli delle piattaforme si aggiungono dopo l'esportazione.
Quanto costa
SceneMixer funziona a crediti — paghi per quello che generi, non una licenza flat per postazione. I pacchetti di crediti partono da $1.49; i livelli di membership da $7.99/mese aggiungono crediti mensili, maggiore concorrenza e funzionalità riservate ai membri come prompt di stile personalizzati, caricamenti e fine-tuning di immagini AI. L'analisi dello script ha un prezzo in base alla lunghezza del testo (4 crediti ogni 3,333 caratteri, le immagini di riferimento si pagano separatamente, con 15 gratuite per account tra personaggi, scene e oggetti); gli script storyboard si pagano per episodio a 1 credit ogni 333 caratteri, e rigenerarne uno costa lo stesso; la generazione video parte da 10 crediti al secondo (≈ $0.06/s al prezzo più basso per credito) di output (la tariffa dipende dal livello di modello che scegli), e il compositing dell'episodio costa 1 credit al secondo — consulta la tabella prezzi completa.
Quanto dura, e come provarlo gratuitamente
Misurato su tutti i job completati con successo su scenemixer.com nei trenta giorni fino al 20 settembre 2026: la lettura di un intero script impiega circa 2 minuti e 49 secondi come valore mediano, un'immagine di riferimento 16 secondi, la lista inquadrature di un episodio 1 minuto e 54 secondi, un segmento video 3 minuti e 20 secondi, e il compositing di un episodio 3 minuti e 52 secondi. I segmenti vengono eseguiti in parallelo — tre alla volta sul piano free, fino a venti sul piano più grande — quindi un episodio tipico di sette segmenti richiede circa un quarto d'ora di tempo macchina end to end.
Puoi provare l'intero flusso prima di pagare: ogni account riceve 50 crediti all'iscrizione, 15 immagini di riferimento gratuite tra personaggi, scene e oggetti di scena, una shot list gratuita per l'episodio 1 sul primo progetto e un'anteprima gratuita fino a 5 secondi che renderizza la ripresa iniziale del tuo episodio con il tuo cast.
Quindici lingue per i dialoghi, un solo copione
Il tuo copione può restare nella lingua in cui l'hai scritto. I dialoghi parlati vengono impostati per ogni progetto prima dell'analisi e sono eseguiti nativamente dal modello video, così tempi e movimenti della bocca corrispondono alla lingua; non c'è nessun doppiaggio successivo e il prezzo per segmento non cambia. Qui sotto trovi una serie completata per lingua, realizzata con la stessa pipeline; visita la pagina degli esempi per 15 lingue per vedere la raccolta completa.
Lingue
Dialoghi nativi in 15 lingue
Ogni serie qui sotto è stata prodotta con la stessa pipeline, con il cast che parla la lingua in modo nativo: interfaccia, documenti di lavoro e battute sono tutti nella stessa lingua, niente doppiaggio. Aprila per ascoltarla.
A Carta de LisboaPortuguêsDialoghi nativi
윈터 프라미스한국어Dialoghi nativi
El Secreto de CostaEspañolDialoghi nativi
浪人の誓い日本語Dialoghi nativi
Ikrar JakartaBahasa IndonesiaDialoghi nativi
Зимняя коронаРусскийDialoghi nativi
L’Héritier du DéfiléFrançaisDialoghi nativi
Il Tavolo dell'OlivaItalianoNella tua lingua
De Vuurtoren van de FjordNederlandsDialoghi nativi
العهد الصحراويالعربيةDialoghi nativi
Çantasındaki SözleşmeTürkçeDialoghi nativi
Die Istanbul-TäuschungDeutschDialoghi nativi
Останній сигналУкраїнськаDialoghi nativi
問劍青雲繁體中文Dialoghi nativi
The Last EnvelopeEnglishDialoghi nativi
Domande frequenti
Quali formati di copione posso caricare?
Testo semplice, .docx e .md — oppure puoi incollare direttamente. Sono supportati copioni sia in cinese che in inglese, e l'AI writer integrato può redigere o ampliare un copione a partire da un'idea di una riga.
Posso controllare le singole riprese?
Sì. Ogni segmento da 4–15 secondi ha uno storyboard script modificabile (la modifica è gratuita). Puoi rigenerare un singolo segmento senza toccare gli altri, e ogni segmento conserva una cronologia delle versioni tra cui puoi passare.
Quali modelli video usa SceneMixer?
La generazione video utilizza Wan 3.0 di default (480P, con 720P e 1080P a un clic di distanza); gli altri livelli di modello sono selezionabili per ogni episodio, ognuno con la propria tariffa al secondo nella pagina dei prezzi. L'analisi del testo e la generazione di immagini usano un backend multi-modello instradato con failover automatico.
Quanto è fedele la shot list al mio copione?
Ordine delle scene, dialoghi e beat seguono il copione; quello che la pipeline aggiunge è la copertura — quali campi di ripresa, chi è nell'inquadratura, quanto dura ogni ripresa. Le battute sono riportate così come sono, non parafrasate, e se una ripresa non funziona basta riscrivere il testo di quella ripresa e rilanciare il rendering solo di quella.
Funziona con una sceneggiatura in formato Final Draft o Fountain?
Prima esportala in testo semplice. Il parser riconosce l'impaginazione della sceneggiatura — slug line, indicazioni dei personaggi, parentesi — così come la prosa ordinaria, quindi un'esportazione in testo di un file .fdx mantiene la sua struttura. I file .docx e .md si caricano direttamente.
Cosa succede con un copione di lunghezza cinematografica invece di una serie?
Imposta il tipo di contenuto su film nel Passaggio 1 e le regole di ritmo cambiano di conseguenza: scene più lunghe, ritmo dei dialoghi differente e nessun hook di episodio. Oltre circa 10.000 caratteri equivalenti, anche l'analisi passa a un flusso a due chiamate progettato per contenuti lunghi, che alza notevolmente il limite di lunghezza.
Servono competenze di montaggio video?
No. L'unità di modifica è lo storyboard script, non una timeline. Quando tutti i segmenti sono pronti, il compositing dell'intero episodio si fa con un clic, con fatturazione basata sulla durata totale.
Dalla lettura del copione alla premiere in un pomeriggio
Incolla il tuo copione e guarda il primo montaggio.
Prova SceneMixer gratisPacchetti di crediti da $1.49 · Pro $7.99/mese · Nessuna carta di credito per iniziare