SceneMixer
Português
Cadastre-se grátis

Alterar a voz de um personagem em um clipe que você já tem

Resposta rápida: Abra Editar este clipe → Redublagem. Cada fala tem uma pílula de voz, que começa como Voz original (a voz do personagem clonada deste clipe) quando o clipe permite; clique nela, ouça as vozes da biblioteca, escolha uma e aperte Redublar como nova versão sem mudar as palavras. As outras falas do personagem que usavam a mesma voz trocam junto. Com a Sincronia labial custa 2 créditos por segundo de clipe. A voz que você escolhe vale para este clipe; a configuração de voz do próprio personagem não muda. No SceneMixer, a pílula de voz de cada fala oferece a voz clonada do próprio clipe ou uma voz da biblioteca, e a Redublagem salva uma nova versão sem mudar as palavras.
Frame de “O Piso de Vidro”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (5 personagens, 1 episódio)
ExemploO Piso de VidroHD Digital1 episódioProduzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiroAssistir aos episódios

Clique no botão de reprodução ao lado do botão de voz antes de redublar: ele toca uma amostra da voz, para você ouvir antes de pagar.

Qual voz cada fala começa usando?

Quando o clipe permite, cada fala começa em Voz original: o SceneMixer clona a voz de cada falante a partir deste clipe e usa o clone só nesta redublagem. A primeira linha do seletor, Voz original deste clipe, é a mesma escolha. Funciona com Sincronia labial, nos idiomas chinês, inglês, francês, alemão, japonês, coreano e russo, e também quando várias pessoas falam; se um personagem fala pouco neste clipe, o site acrescenta as falas dele de outros clipes do mesmo projeto à amostra. Quando a Voz original não é oferecida, vale a regra abaixo. Clonagem de voz com IA.

Se o personagem tiver uma voz da biblioteca atribuída, essa é a que aparece no botão. A maioria dos personagens tem apenas uma descrição escrita da voz, sem voz atribuída; para eles, e para falantes que não estão na lista de elenco, o site escolhe uma voz padrão da biblioteca que combina com o gênero, o idioma e a idade do personagem. É só um ponto de partida para esta redublagem — se não soar bem, mude.

Escolha e ouça

  1. Selecione o fragmento e abra Editar este clipe → Redublagem.
  2. Clique no botão de voz em uma das falas do personagem. A biblioteca abre, organizada em vozes masculinas, femininas e outras, com uma caixa de busca; as vozes no idioma do clipe aparecem primeiro, as outras trazem uma etiqueta de idioma.
  3. Pressione reprodução em algumas vozes para ouvi-las e depois clique na que você quer.
  4. De volta ao painel, todas as falas desse personagem que usavam a mesma voz agora mostram a nova. Pressione o botão de reprodução em uma linha para ouvir de novo.
  5. Deixe as palavras como estão e pressione Redublar como nova versão.

Falas do mesmo falante que compartilham uma voz sempre mudam juntas, para que um personagem mantenha uma única voz ao longo do clipe. Falas de falantes diferentes são independentes. Toda linha precisa de uma voz antes de você enviar.

Só a voz, não as palavras

Se você não mexer no texto de uma linha, as palavras permanecem as mesmas. Esvaziar uma caixa de texto também não apaga a linha — as palavras originais voltam quando você clica fora — então mudar vozes nunca reescreve seu storyboard. Se você editar as palavras ao mesmo tempo, essas alterações são gravadas de volta no storyboard. Alterar uma linha depois que o vídeo é feito.

E uma voz que eu mesmo enviei?

A biblioteca da Redublagem não contém o seu envio, mas a Voz original clona a voz como ela soa neste clipe, e um clipe gerado a partir da sua voz enviada soa como o seu envio. Onde a Voz original não é oferecida, esse personagem começa com uma voz da biblioteca escolhida pela regra acima; se a voz enviada importa, gere o segmento de novo. Como funcionam as vozes dos personagens.

Para a série toda

Uma voz escolhida na Redublagem afeta apenas este clipe. Para fazer um personagem soar diferente em todos os lugares, mude a voz no próprio personagem e depois regere ou reduble os fragmentos que quiser com a nova voz. Novos fragmentos gerados após a alteração usam a nova voz.

Você querFaça isso
Ouvir uma voz antes de pagarPressione reprodução ao lado do botão de voz ou na biblioteca
Mudar a voz de um personagem neste clipeEscolha uma nova voz em uma de suas falas; as linhas correspondentes seguem
Dar vozes diferentes a dois personagensEscolha uma voz nas falas de cada personagem
Manter as palavras exatasDeixe as caixas de texto como estão
Mudar a voz para todos os fragmentos futurosMude a voz no personagem

Perguntas frequentes

Por que duas linhas mudaram quando eu escolhi uma voz?

Falas do mesmo falante que usavam a mesma voz mudam juntas, para que um personagem não fique com duas vozes em um só clipe.

Por que o botão de voz está laranja?

Essa linha ainda não tem voz. Escolha uma; toda linha precisa de uma voz antes de você redublar.

Isso muda a voz do personagem em outros clipes?

Não. Muda apenas este clipe.

A Redublagem consegue clonar uma voz?

Sim, a voz que já está no clipe: a Voz original do SceneMixer clona cada falante deste clipe só para esta redublagem. A voz de uma pessoa real só é usada se você tiver o direito de usá-la.

Dê ao personagem a voz certa

Ouça, escolha, reduble e mantenha o clipe original no histórico.

Abra seu projeto

Atualizado em 15 de novembro de 2026