Alterar a voz de um personagem em um clipe que você já tem
Clique no botão de reprodução ao lado do botão de voz antes de redublar: ele toca uma amostra da voz, para você ouvir antes de pagar.
Qual voz cada linha começa com
Se o personagem tiver uma voz da biblioteca atribuída, essa é a que aparece no botão. A maioria dos personagens tem apenas uma descrição escrita da voz, sem voz atribuída; para eles, e para falantes que não estão na lista de elenco, o site escolhe uma voz padrão da biblioteca que combina com o gênero, o idioma e a idade do personagem. É só um ponto de partida para esta redublagem — se não soar bem, mude.
Escolha e ouça
- Selecione o fragmento e abra Editar este clipe → Redublagem.
- Clique no botão de voz em uma das falas do personagem. A biblioteca abre, organizada em vozes masculinas, femininas e outras, com uma caixa de busca; as vozes no idioma do clipe aparecem primeiro, as outras trazem uma etiqueta de idioma.
- Pressione reprodução em algumas vozes para ouvi-las e depois clique na que você quer.
- De volta ao painel, todas as falas desse personagem que usavam a mesma voz agora mostram a nova. Pressione o botão de reprodução em uma linha para ouvir de novo.
- Deixe as palavras como estão e pressione Redublar como nova versão.
Falas do mesmo falante que compartilham uma voz sempre mudam juntas, para que um personagem mantenha uma única voz ao longo do clipe. Falas de falantes diferentes são independentes. Toda linha precisa de uma voz antes de você enviar.
Só a voz, não as palavras
Se você não mexer no texto de uma linha, as palavras permanecem as mesmas. Esvaziar uma caixa de texto também não apaga a linha — as palavras originais voltam quando você clica fora — então mudar vozes nunca reescreve seu storyboard. Se você editar as palavras ao mesmo tempo, essas alterações são gravadas de volta no storyboard. Alterar uma linha depois que o vídeo é feito.
Vozes que você mesmo enviou
A Redublagem só oferece a biblioteca de vozes do site. Uma voz que você enviou para um personagem é usada quando os fragmentos são gerados, mas não pode ser usada para dublar uma redublagem; esse personagem começa com uma voz da biblioteca escolhida pela regra acima. Se a voz enviada for importante, regere o fragmento em vez disso. Como funcionam as vozes dos personagens.
Para a série toda
Uma voz escolhida na Redublagem afeta apenas este clipe. Para fazer um personagem soar diferente em todos os lugares, mude a voz no próprio personagem e depois regere ou reduble os fragmentos que quiser com a nova voz. Novos fragmentos gerados após a alteração usam a nova voz.
| Você quer | Faça isso |
|---|---|
| Ouvir uma voz antes de pagar | Pressione reprodução ao lado do botão de voz ou na biblioteca |
| Mudar a voz de um personagem neste clipe | Escolha uma nova voz em uma de suas falas; as linhas correspondentes seguem |
| Dar vozes diferentes a dois personagens | Escolha uma voz nas falas de cada personagem |
| Manter as palavras exatas | Deixe as caixas de texto como estão |
| Mudar a voz para todos os fragmentos futuros | Mude a voz no personagem |
Perguntas frequentes
Por que duas linhas mudaram quando eu escolhi uma voz?
Falas do mesmo falante que usavam a mesma voz mudam juntas, para que um personagem não fique com duas vozes em um só clipe.
Por que o botão de voz está laranja?
Essa linha ainda não tem voz. Escolha uma; toda linha precisa de uma voz antes de você redublar.
Isso muda a voz do personagem em outros clipes?
Não. Muda apenas este clipe.
Posso clonar a voz de uma pessoa real?
Não. A Redublagem usa a biblioteca de vozes do site.
Dê ao personagem a voz certa
Ouça, escolha, reduble e mantenha o clipe original no histórico.
Atualizado em 30 de setembro de 2026
Preços·Guias·Amostras·Suporte·Privacidade·Termos·Aviso legal·Contato·© 2026 SceneMixer