Sincronia labial ou Reinterpretação: Como escolher o modo de redublagem de um clipe
Mesmo clipe de 10 segundos no Wan 3.0 · 480P: Sincronia labial custa 10 × 1; Reinterpretação custa 10 × 20. Comece com Sincronia labial.
Como funciona a Sincronia labial
O site dubla cada fala do segmento com a voz indicada na sua linha, organiza uma após a outra desde o início do clipe com pausas curtas entre elas, e usa isso como nova trilha sonora do clipe. A imagem é mantida, e as bocas dos personagens se movem para combinar com o novo áudio. Duas consequências surgem: as pausas do original não são mantidas — falas que eram espalhadas pelo clipe agora ficam uma após a outra. E a trilha sonora contém apenas as vozes: música e som ambiente do original desaparecem.
O resultado fica melhor quando os rostos estão virados para a câmera. Em rostos de perfil, ou quando um personagem é pequeno no quadro, o resultado pode parecer ou soar menos natural; ouça a voz antes de executar.
Como funciona a Reinterpretação
A Reinterpretação trata as novas falas como uma nova tomada: o clipe é refeito a partir de si mesmo, com as falas substituídas e as vozes escolhidas como amostras de voz dos personagens. Como a performance é feita do zero, o ritmo e a entonação seguem as novas palavras e a trilha sonora é uma tomada completa, incluindo ambiência. O enquadramento e as posições seguem o seu clipe, mas rostos e movimentos pequenos podem diferir um pouco. Usa a mesma tecnologia dos visuais de IA, por isso tem o mesmo preço e o mesmo limite de 15 segundos.
Escolha
- Uma ou duas palavras alteradas, falas já uma após a outra: Sincronia labial.
- Clipe com mais de 15 segundos: Sincronia labial (Reinterpretação fica indisponível).
- A imagem não pode mudar de jeito nenhum: Sincronia labial.
- A ambiência ou a música importam, ou a nova fala precisa de um ritmo diferente: Reinterpretação.
- A fala é muito mais longa que a antiga: nenhum dos dois pode funcionar; edite o storyboard, adicione segundos à cena e gere novamente.
Preço lado a lado
Sincronia labial: 1 crédito × a duração total do clipe em segundos. Reinterpretação: 2× o preço por segundo do plano em que o clipe foi feito × a duração. Em qualquer plano, a Reinterpretação custa várias vezes mais que a Sincronia labial; ambos os preços aparecem nos dois botões de modo antes de você escolher. Ambos são retidos quando você pressiona e reembolsados se a redublagem não for concluída. Todo preço de ajuste.
De qualquer forma
Ambos gravam as palavras alteradas de volta no storyboard, ambos salvam uma versão Redublado e mantêm o clipe gerado, e um segmento guarda apenas uma versão redublada. Altere uma fala depois que o vídeo for feito.
| Sincronia labial | Reinterpretação | |
|---|---|---|
| Imagem | Todos os quadros mantidos | Refeita; pequenas alterações possíveis |
| Vozes | Redubladas, uma após a outra desde o início | Uma performance nova |
| Música e ambiência | Removidas | Parte da nova performance |
| Duração do clipe | Qualquer | Até 15 segundos |
| Preço | 1 por segundo | 2× preço do plano por segundo |
| Projetos de anúncio | Sim, a música do anúncio é perdida | Sim |
Perguntas frequentes
Por que a Reinterpretação está indisponível?
O clipe tem mais de 15 segundos, ou a re-renderização não está disponível para este clipe no momento. Use a Sincronia labial.
Por que o clipe com sincronia labial soa vazio?
A Sincronia labial mantém apenas as vozes. A Reinterpretação mantém uma trilha sonora completa, em clipes de até 15 segundos.
Posso manter as pausas originais com a Sincronia labial?
Não. As falas são colocadas uma após a outra desde o início. A Reinterpretação segue a nova entonação.
O clipe redublado parece ou soa errado. E agora?
Volte para o clipe original no Histórico de Versões; ele sempre é mantido. Uma redublagem que fica estranha com um personagem de perfil ou pequeno costuma funcionar melhor como Reinterpretação em um clipe de até 15 segundos.
Qual parece mais natural?
Para rostos virados para a câmera, a Sincronia labial costuma ser convincente e muito mais barata. Personagens de perfil ou muito pequenos são mais difíceis para ela; se o resultado ficar estranho, tente a Reinterpretação em um clipe de até 15 segundos, ou gere o segmento novamente com a nova fala.
Comece com a Sincronia labial
É a opção mais barata; mude para a Reinterpretação quando o som precisar de uma nova tomada.
Atualizado em 2 de outubro de 2026
Preços·Guias·Amostras·Suporte·Privacidade·Termos·Aviso legal·Contato·© 2026 SceneMixer