Modifier tout l'épisode : une seule demande pour tous les segments

C'est le même moteur que Modification IA sur un seul segment, exécuté sur plusieurs segments à la fois : même champ de demande, mêmes vérifications, même prix par segment, même historique. Ce qui change, c'est le nombre de segments concernés par une seule demande et la façon dont vous examinez le résultat. Utilisez l'exécution sur tout l'épisode quand la remarque s'applique du premier au dernier segment — une façon de parler, un mot que quelqu'un utilise souvent, un son qui doit accompagner toute une scène, un rythme trop lent. Utilisez la modification IA sur un seul segment quand un seul segment est à revoir et que les autres sont corrects.

Ce que fait la fonction

Vous lui donnez une seule demande. Elle modifie chaque segment sélectionné en fonction du texte de ce segment — la même demande, appliquée partout où vous avez coché. Chaque segment revient dans l'un des trois états suivants : modifié, ne nécessitant aucune modification, ou échec ; la liste vous indique lequel, et vous décidez ce que vous conservez. Elle ne réécrit jamais l'épisode comme un seul bloc, et elle ne touche jamais à un segment que vous n'avez pas sélectionné.

Où la trouver

• Ouvrez le projet, allez à l'étape 3 Vidéos des épisodes, puis appuyez sur Commencer l'édition sur la carte de l'épisode. L'exécution sur tout l'épisode se trouve dans l'éditeur, pas directement dans l'étape 3.
• Dans l'éditeur, chaque carte de segment comporte un bouton Modification IA (la baguette). Il ouvre le panneau où un seul segment est modifié.
• Tapez votre demande dans le champ. Quand l'épisode comporte plus d'un segment à modifier, un bouton Appliquer à tout l'épisode… apparaît à côté de Modifier. Il reste grisé tant que le champ est vide.
• Sur téléphone, le bouton de modification IA dans l'onglet Script ouvre le même panneau sous forme de feuille au-dessus du script.

Le bouton pour tout l'épisode n'apparaît que pour la modification. Si le segment à l'écran est vide, ou rédigé en prose simple au lieu de plans, le panneau est en mode Écriture IA et il n'y a pas de bouton pour tout l'épisode — écrire un segment de zéro est un travail sur un seul segment. Pour modifier l'épisode à la place, ouvrez n'importe quel segment qui comporte déjà des plans.

Étape par étape

1. Ouvrez l'épisode dans l'éditeur. Projet → étape 3 → Commencer l'édition sur la carte de l'épisode.
2. Ouvrez Modification IA sur la carte de n'importe quel segment et écrivez la demande. Les petites pastilles au-dessus du champ (répliques, action, ambiance, heure et météo, caméra, exclure quelqu'un, voix hors champ, autre scène) sont des amorces de phrase, pas un menu.
3. Appuyez sur Appliquer à tout l'épisode…. Une boîte de dialogue s'ouvre avec votre demande citée en haut.
4. Sélectionnez les segments. Tout ce qui peut être modifié est listé et coché par défaut ; le nombre de segments s'affiche au-dessus de la liste, avec Tout sélectionner et Tout désélectionner. Décochez ce qui doit rester tel quel. Le bouton Démarrer affiche Jusqu'à ✦ N — le coût maximum de cette exécution.
5. Appuyez sur Démarrer. Une barre de progression compte les segments au fur et à mesure de leur modification (Modification de 3 sur 12…), et chaque ligne affiche son état dès qu'il est disponible : en attente, en modification, Modifications : 2, Aucune modification nécessaire, Impossible de modifier.
6. Arrêtez quand vous voulez. Les segments déjà modifiés restent dans la liste ; ceux qui n'avaient pas commencé sont abandonnés, et rien ne vous est facturé pour eux.
7. Examinez chaque ligne. Afficher ouvre le comparatif ligne par ligne — les lignes supprimées sont barrées, les lignes ajoutées sont en vert. Si la demande a modifié les plans ou la durée du segment, la ligne indique aussi que la durée passe de Xs à Ys et si la régénération de la vidéo de ce segment coûte plus cher qu'avant.
8. Enregistrez ce que vous conservez. Enregistrer tout (N) applique chaque segment modifié au script comme une modification normale, ou appuyez sur Enregistrer sur une seule ligne pour ne conserver que celle-ci. Ignorer les résultats supprime ceux qui n'ont pas été enregistrés — et vous avertit que les crédits déjà facturés ne sont pas remboursés. Fermer les laisse en attente pour plus tard.

L'enregistrement ne modifie que le texte du storyboard. Le segment lit toujours l'ancienne version tant que vous ne le régénérez pas — comme pour toute modification du texte. La ligne de résumé sous la liste tient le compte à jour au fur et à mesure : modifiés, aucune modification nécessaire, impossibles à modifier, et ce qui a été facturé pour l'exécution.

Si vous actualisez, fermez la page ou revenez plus tard

Les résultats modifiés qui n'ont pas encore été enregistrés sont conservés sur cet appareil — ce navigateur, sur cet ordinateur — jusqu'à ce que vous les enregistriez ou les ignoriez, et pendant une journée. Rouvrez le panneau de modification IA de n'importe quel segment de cet épisode et une ligne apparaît : Vous avez des résultats non enregistrés d'une exécution précédente. Appuyez sur Afficher pour rouvrir la liste et enregistrer à partir de là. Le panneau l'indique clairement : les résultats sont conservés sur cet appareil jusqu'à ce que vous les enregistriez ou les ignoriez.

Chaque résultat est lié au texte exact à partir duquel il a été créé. Si le texte d'un segment a changé entre-temps — une modification manuelle, une version restaurée — l'ancien résultat de ce segment est supprimé de la liste, afin qu'une révision antérieure ne s'applique jamais à un texte plus récent. Si tous les segments modifiés ont changé, il n'y a plus rien à reprendre. Un autre navigateur ou un autre ordinateur ne verra pas du tout les résultats.

Une seule exécution à la fois : lancer une nouvelle exécution remplace la liste. Enregistrez ou ignorez ce que vous voulez conserver avant de lancer une autre demande.

Ce qu'elle peut modifier

Tout ce que la modification IA sur un seul segment peut faire, elle peut le faire sur chaque segment sélectionné :

• Répliques — reformuler une réplique, la raccourcir, changer son ton, empêcher un personnage d'appeler un autre « patron ».
• Action et ambiance — ce que font les personnages dans un plan, l'impression que dégage une scène.
• Heure, météo, caméra — l'heure de la journée, la pluie, ce que montre un plan.
• Son — la ligne ambiante sous un plan, une ligne de voix hors champ ajoutée.
• Les plans eux-mêmes : ajoutez, supprimez ou fusionnez des plans et modifiez leur durée. Un segment ne peut contenir qu’un certain volume : sa durée totale reste dans la limite du segment, donc un ajout très long revient plus court, ou échoue avec une raison. Lorsqu’une modification modifie le timing, la ligne affiche la nouvelle durée avant que vous n’enregistriez.

Exemples qui fonctionnent

Exemples qui renvoient « Aucune modification nécessaire »

Deux autres cas fonctionnent de la même façon : la langue parlée d’un projet est un paramètre du projet, pas une ligne dans un segment ; et tout ce qui apparaît dans une vidéo terminée mais que le storyboard n’a jamais écrit — un passant supplémentaire, une réplique parasite — vient de la génération, donc une révision n’a rien à supprimer. Régénérer ce segment est généralement la solution.

Ce que cela coûte

Chaque segment renvoyé révisé est facturé une fois, au même prix par segment qu’une modification IA unique (le prix est indiqué sur la page de tarification). Le chiffre sur le bouton Démarrer — Jusqu’à ✦ N — est le plafond pour les segments que vous avez cochés, pas une facture : les segments qui ne nécessitent aucune modification sont gratuits, les révisions échouées ne coûtent rien, et un segment est facturé au maximum une fois par exécution.

Deux éléments peuvent interrompre une exécution en cours de route. Dans les deux cas, tout ce qui a déjà été révisé reste dans la liste et peut toujours être enregistré, et les segments qui n’ont pas été traités ne sont pas facturés :

• Le solde est épuisé. L’exécution s’arrête au segment où les crédits se sont terminés, et la fenêtre de recharge s’ouvre. Les segments qui n’ont pas été traités disparaissent de la liste, sans frais.
• Trop de révisions en une heure. La modification IA a un plafond horaire par compte. Les modifications de segment unique et les exécutions sur tout l’épisode comptent dans le même plafond ; l’exécution s’arrête là où elle en est, et vous pouvez la reprendre plus tard.

Arrêter l’exécution vous-même, ignorer les résultats ou les laisser non enregistrés ne rembourse pas les révisions déjà facturées : la facturation intervient lorsqu’un segment est révisé, pas lorsqu’il est enregistré.

Lorsqu’une ligne ne revient pas modifiée

Aucune modification nécessaire signifie que le segment a été lu et laissé tel quel. La note sous la ligne indique généralement pourquoi : soit il n’y avait rien de valable à modifier, soit la demande porte sur quelque chose que le texte ne contient pas (voir le tableau ci-dessus). Aucun frais n’est appliqué.

Impossible de réviser signifie que la révision n’a pas abouti : un incident pendant le traitement, une réponse inutilisable, ou une demande qui dépasserait la capacité de ce segment. La raison est indiquée sous la ligne, et aucun frais n’est appliqué. Pour réessayer, enregistrez ou ignorez les résultats que vous avez, puis relancez la demande uniquement sur ces segments.

Rédiger une demande qui fonctionne

• Indiquez ce qu’il faut modifier, où et dans quel sens : « dans le plan 2, rends sa réplique plus sèche » fonctionne ; « améliore le dialogue » est trop vague.
• Un seul type de modification par exécution. Demander un nouveau plan et couper la musique dans la même phrase ne donne généralement que la moitié du résultat.
• Lorsqu’une ligne revient avec une note, lisez-la : elle vous indique généralement que la demande doit être faite ailleurs.
• Si une révision échoue parce que le segment deviendrait trop long, demandez moins de modifications sur ce segment et lancez le reste tel quel.

Tout l’épisode, ou un seul segment ?

Même moteur, même prix par segment dans les deux cas. La différence réside dans le nombre de segments traités par une seule demande, et dans la façon dont vous les examinez.

FAQ

Mis à jour le 10 octobre 2026

Tarifs·Guides·Exemples·Assistance·Confidentialité·Conditions·Mentions légales·Contact·Programme d'affiliation·© 2026 SceneMixer