Modification IA : réécrire un segment de storyboard en indiquant ce qu’il faut changer

Commencez par l’une des huit demandes rapides au-dessus du champ : elle saisit le début d’une phrase que vous n’avez plus qu’à terminer.
Étape par étape
- Dans l’éditeur d’épisode, trouvez la carte de storyboard du segment et appuyez sur Modification IA dans la rangée de boutons située en dessous. La carte se transforme en Laisser l’IA modifier ce segment, avec la mention Indiquez ce que vous voulez modifier : les dialogues, l’action, la caméra, le son, ou encore le nombre et la durée des plans.
- Écrivez ce que vous voulez modifier, avec vos propres mots, jusqu’à 500 caractères. Nommez le plan si c’est important : « dans le plan 3, elle claque la porte au lieu de la fermer ». Les huit demandes rapides au-dessus du champ saisissent le début d’une phrase à compléter ; du texte libre fonctionne de la même manière.
- Appuyez sur Modifier. Le bouton sur SceneMixer affiche le prix (1 crédit), et la ligne en dessous indique Aucun frais si la modification échoue. Cela prend en général quelques secondes, et peut approcher la minute quand le site est chargé — ne supposez pas qu’elle a échoué parce qu’elle est lente.
- Consultez Examiner les modifications. Le texte supprimé est barré, le nouveau texte est surligné, et une ligne de résumé compte les lignes modifiées. Si vous n’avez demandé qu’une reformulation, elle indique également le nombre de plans et la durée totale tels quels ; si vous avez demandé plus ou moins de plans ou une durée différente, elle affiche le changement lui-même — Plans : 4 → 5 · 18s → 22s — ainsi qu’une ligne indiquant ce que devient le segment et, si son prix de régénération change, le nouveau prix.
- Appuyez sur Enregistrer pour conserver le résultat. Rien n’est enregistré avant cela. Si la durée a changé, l’enregistrement met à jour la durée du segment en même temps que le texte.
- Régénérez la vidéo du segment pour voir le nouveau texte à l’écran.
Sur téléphone, les mêmes étapes se déroulent dans un panneau qui s'affiche depuis le bas de l'onglet Scénario. Lorsque l'épisode comporte plusieurs segments, le panneau propose également Appliquer à tout l'épisode… : la même consigne est appliquée à chaque segment sélectionné, et les segments ne nécessitant aucune modification ne sont pas facturés. Pour appliquer une consigne unique à l'ensemble de l'épisode en une seule fois, consultez Modifier l'épisode entier : une demande, tous les segments.
Ce que vous pouvez demander
Reformuler le segment dans SceneMixer — répliques, actions, ambiances, heure et météo, la façon dont un plan est cadré en mots, qui est dans un plan, une voix off, même le lieu. Trois demandes qui fonctionnent bien :
- « Rendez sa réplique dans le plan 2 plus froide et plus courte. »
- « Changez la météo en légère pluie dans tous les plans qui la mentionnent. »
- « Retirez l’homme au manteau rouge des plans 3 et 4. »
Modifier les plans et leur durée — ajouter un plan, en supprimer un, fusionner deux plans, donner une durée différente à un plan, ou laisser le segment s’allonger ou se raccourcir dans son ensemble. L’examen des modifications affiche l’ancien et le nouveau nombre de plans et de durées avant l’enregistrement, et l’enregistrement inscrit la nouvelle durée dans le segment. Trois demandes qui fonctionnent bien :
- « Ajoutez un plan après le plan 3 où elle lit la lettre. »
- « Supprimez le plan de flashback. »
- « Donnez six secondes au dernier plan au lieu de trois. »
Deux limites s’appliquent toujours. La durée totale doit rester dans la plage de longueur de segment de votre épisode — si le changement rendrait le segment trop long ou trop court, le résultat est annulé et vous n’êtes pas facturé ; demandez plutôt moins de plans ou des plans plus courts. De plus, l’outil n’utilise que les personnages, lieux et accessoires qui existent déjà dans votre projet, rédigés dans la langue du texte actuel. Modification IA ou modification manuelle.
Ce qu’il ne peut pas modifier
Certaines choses ne font pas partie du texte du storyboard, donc le demander n’a aucun effet — la revue de SceneMixer les nomme et vous indique plutôt le bon endroit : le visage, les cheveux, la carrure et la tenue d’un personnage viennent de son image (mettez-la à jour, ou ajoutez un état pour une autre tenue) ; le mobilier fixe d’un lieu vient de l’image de scène ; les voix se choisissent sur le personnage ; la musique de fond a son propre interrupteur près du lecteur ; la langue parlée est un réglage du projet. Quand la demande entière porte sur l’un de ces points, elle revient sous forme de message et vous n’êtes pas facturé. Un défaut visuel apparu pendant la génération ne figure pas non plus dans le texte — régénérer le segment l’efface en général. Tous les messages de la modification IA.

Après l’examen des modifications
- Enregistrer — le nouveau texte remplace le texte du segment. La version précédente est conservée dans Historique. Historique du texte.
- Modifier à nouveau — retour à votre demande, toujours dans la zone de saisie ; le prochain essai repart à nouveau du texte enregistré, pas de la modification rejetée.
- Modifier manuellement — ouvre l’éditeur normal avec la version de l’IA, pour que vous puissiez ajuster un mot avant d’enregistrer.
- Abandonner — rien ne change. SceneMixer ne rend pas le crédit de cette révision : la révision a été faite.
Deux avertissements que vous pourriez voir
Si une ligne modifiée semble trop longue pour son plan, l’examen indique que le dialogue du plan N dure environ X secondes à l’oral mais que le plan ne dure que Y secondes, et suggère de modifier à nouveau pour le raccourcir. Si une nouvelle réplique est attribuée à un personnage qui n’était pas dans ce segment auparavant, son nom est indiqué pour que vous vérifiiez qu’il s’agit bien de celui que vous vouliez. Aucun de ces avertissements ne bloque l’enregistrement. Tous les messages de modification IA.
Quel texte est modifié
Celui qui est affiché à l’écran. Si votre storyboard s’affiche traduit dans la langue de votre interface, la modification IA révise cette traduction et SceneMixer reporte le changement dans l’original, de la même façon qu’une modification manuelle de la traduction. Storyboards traduits.
Quand la fonction n’est pas disponible
Pendant que le storyboard de l’épisode est en cours de génération, pendant qu’une modification précédente du texte traduit est toujours en cours de report dans l’original, et chaque fois que trop de modifications sont effectuées en peu de temps — la modification IA se met en pause pendant un moment et un message vous invite à réessayer plus tard. La modification manuelle et l’historique ne sont pas affectés. Si vous voyez Ce segment n’a pas encore de texte de storyboard sur un segment vide, actualisez la page et rouvrez la modification IA.
| Bouton | Ce qui se passe | Crédits |
|---|---|---|
| Modifier | L’IA réécrit le texte et affiche les modifications | 1 si une modification est renvoyée ; 0 si elle échoue |
| Enregistrer | Le texte est remplacé ; l’ancien va dans l’Historique | 0 |
| Modifier à nouveau | Retour à votre demande, avec le même texte comme base | 1 pour la prochaine modification |
| Modifier manuellement | Ouvre l’éditeur avec la version de l’IA | 0 |
| Ignorer | Rien ne change | La modification déjà affichée reste facturée |
FAQ
L’enregistrement régénère-t-il la vidéo ?
Non. Enregistrer dans SceneMixer ne modifie que le texte du storyboard. Appuyez sur régénérer le segment lorsque vous voulez un clip à partir du nouveau texte.
Peut-il ajouter un plan ou modifier la durée ?
Oui. Dites-le dans la même zone — « ajoutez un plan après le plan 3 où elle lit la lettre » — et la revue de SceneMixer affiche le nombre de plans et leurs secondes avant et après l’enregistrement. Enregistrer met aussi à jour la durée du segment.
Peut-elle introduire un nouveau personnage ?
SceneMixer n’utilise que les personnages déjà présents dans le projet. Ajoutez-en un nouveau à la bibliothèque de ressources d’abord.
Mon texte original est-il perdu ?
Non. SceneMixer conserve la version d’origine et les textes d’avant vos cinq dernières modifications dans l’historique.
Ça fonctionne sur téléphone ?
Oui : le bouton de modification IA de SceneMixer dans l’onglet Scénario ouvre le même parcours dans un panneau.
Combien ça coûte ?
Le prix s’affiche sur le bouton Modifier avant de lancer, et la revue indique ce qui a été facturé. Une révision qui échoue ou ne change rien ne coûte rien sur SceneMixer ; enregistrer et modifier à la main sont gratuits.
Pourquoi m’a-t-on dit que je modifiais trop vite ?
Trop de modifications en peu de temps. Attendez un peu et réessayez. La modification manuelle et l’historique sur SceneMixer continuent de fonctionner entre-temps.
Le segment n’a pas encore de texte de storyboard — que dois-je faire ?
Ouvrez la modification IA de SceneMixer : le panneau devient Laisser l’IA écrire ce segment — dites ce qui s’y passe et appuyez sur Écrire. Si vous voyez à la place Ce segment n’a pas encore de texte de storyboard, actualisez la page et réessayez.
Indiquez ce qu’il faut changer
Une seule phrase, un examen de toutes les modifications, et rien n’est enregistré tant que vous n’appuyez pas sur Enregistrer.
Mis à jour le 15 novembre 2026