SceneMixer
Türkçe
Ücretsiz kaydol

Senaryo Uzunluğu Sınırları ve Neden 3.333 İngilizce Karakter 1.000 Sayılıyor

Kısa yanıt: Sitedeki her uzunluk — ayrıştırma sınırı, ayrıştırma ücreti, storyboard ücreti, AI Oluştur hedefi — Çince karakter eşdeğeri olarak sayılır. Çince, Japonca ve Korece metinde bir karakter bir sayılır; alfabetik metinde (İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça, Arapça ve diğerleri) 3.333 karakter 1.000 sayılır, çünkü bin Çince karakter, o kadar harfin taşıdığı kadar hikâye taşır. 10.000 eşdeğer karakterin altındaki senaryolar tek geçişte okunur, daha uzun olanlar en fazla 100.000'ye kadar iki geçişte okunur; ana sayfadaki sayaç dönüşümü sizin için zaten yapar. SceneMixer’da sınır, fiyat etiketi ve gerçek tahsilat aynı dönüşümü kullanır.
SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Cam Zemin” adlı yapımdan bir kare (5 karakter, 1 bölüm)
ÖrnekCam ZeminDijital HD1 bölümSenaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildiBölümleri izleyin

Ana sayfaya İngilizce bir senaryo yapıştırın: sayaç hem ham karakter sayısını hem de sınıra göre değeri, zaten dönüştürülmüş olarak gösterir.

Sınırın nerede göründüğü

Ana sayfadaki senaryo kutusunun altında, karakterleri sınıra göre gösteren bir sayaç vardır. Yapıştırdığınız metnin dilini algılar: çoğunlukla alfabetik metin daha hafif sayımla, çoğunlukla Çince metin tam sayımla işlenir. Karışık metinde hangi yazı sistemi baskınsa ona göre karar verilir. Aynı sayı, düğmede gösterilen ayrıştırma fiyatını da belirler.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline
Ana sayfa sayacı, yapıştırdığınız dile göre kullanılan karakterleri sınıra karşı gösterir.

Çarpan ve neden var olduğu

Bir İngilizce cümle, aynı cümlenin Çincesinden yaklaşık üç kat fazla karakter gerektirir. Ham karakter sayısıyla ücretlendirmek ve sınırlamak, aynı hikâye miktarı için İngilizce bir senaryoyu Çince ikizinin üç katı pahalı yapardı; bu yüzden alfabe tabanlı metin ölçeklenir: 3.333 karakter 1.000 olarak sayılır. Bu çarpan her alfabe tabanlı yazı için geçerlidir — Latin, Kiril, Yunan, Arap, İbranice, Ermeni, Gürcü — ve birebir kalan Çin karakterleri, kana ya da hangul için değildir. SceneMixer'ın sınırı, fiyat etiketi ve gerçek ücreti aynı dönüşümü kullanır; bu yüzden gördüğünüz rakam ödediğiniz rakamdır.

Üç sınır

10.000 eşdeğer karakterin altındaki senaryolar tek geçişte okunur. Daha uzun senaryolar 100.000 eşdeğer karaktere kadar iki geçişte okunur (alfabetik metin için bu 300.000 ham karakterdir). Bunun üstündeki her şey ödeme yapmadan önce reddedilir. İki geçişli okumanın nasıl çalıştığı: Uzun Senaryolar İki Geçişte Okunur.

Sayım neyi ücretlendirir

Ayrıştırma, tüm senaryonun her 1.000 eşdeğer karakteri için 4 kredi tutarındadır. Her bölümün storyboard’u, senaryonun o bölüme düşen payının her 100 eşdeğer karakteri için 1 kredi tutarındadır. AI Create, hedef uzunluğunu yazdığınız dilde aynı şekilde fiyatlandırır. Bir bölümde kredileriniz nereye gider.

AI Create ve sınır

AI ile Oluştur, seçtiğiniz bir hedef uzunluğa yazar; sınıra sığmayacak hedefler menüde gizlenir. Bir senaryo yine de sınırın üstüne çıkarsa SceneMixer çalıştırmayı başarısız sayar, krediler iade edilir ve proje oluşturulmaz — daha kısa bir hedef seçip yeniden çalıştırın. Senaryo uzunluğunu seçmek ve bunun maliyeti.

MetinNasıl sayılırÖrnek
Çince, Japonca, Korece1 karakter = 110.000 karakter = 10.000
İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça, Arapça…3.333 karakter = 1.00033.330 karakter = 10.000
KarışıkBaskın yazı sistemine göreİngilizce isimler içeren bir Çince senaryo Çince sayılır

SSS

Sınır kelimeyle mi karakterle mi?

Karakterle, Çince eşdeğerine çevrilerek. İngilizce için karakter sayısını yaklaşık 3,3’e bölün.

Japonca senaryom neden Çince gibi fiyatlandırılıyor?

Kana ve kanji Çince kadar karakter başına yük taşır, bu yüzden SceneMixer bunları birebir sayar.

Ayrıştırmadan sonra çarpan fiyatı değiştirir mi?

Hayır. SceneMixer'da sınır, gösterilen fiyat ve ücret aynı dönüşümü kullanır.

Romanım 400.000 karakter. Ayrıştırabilir miyim?

Tek bir SceneMixer projesi olarak değil. İki geçişli sınırın altında parçalara bölün ve her parçayı ayrıştırın.

AI Create için sayım nerede?

SceneMixer'ın AI ile Oluştur sekmesindeki uzunluk menüsünde; sınırın üstündeki hedefler sunulmaz.

Yapıştırın ve sayacı okuyun

Sayaç dilinizi ve sınırı zaten bilir; yeşilse sorun yoktur.

Proje başlat

15 Kasım 2026 tarihinde güncellendi