台本の文字数上限と、英語3,333文字が1,000文字としてカウントされる理由

ホームページに英語の台本を貼り付けると、カウンターに生の文字数と換算後の上限の両方が表示されます。
上限が表示される場所
ホームページの台本入力欄の下に、上限に対する使用文字数を示すカウンターがあります。貼り付けたテキストの言語を自動判定し、アルファベットが主体のテキストは少なめにカウント、中国語が主体のテキストは1対1でカウントします。混在テキストはどちらの文字種が多いかで判定します。ボタンに表示される解析料金も、この同じ数値で決まります。

換算係数とその理由
英語の文は、同じ内容の中国語の文の約3倍の文字数になります。文字数をそのまま課金や上限に使うと、同じ量の物語でも英語の台本は中国語の3倍の料金になってしまいます。そのため、アルファベット系の文字は換算されます。3,333文字を1,000文字として数えます。この係数は、ラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字、アラビア文字、ヘブライ文字、アルメニア文字、グルジア文字など、すべてのアルファベット系の文字に適用されます。中国語の漢字、仮名、ハングルには適用されず、1文字=1文字です。SceneMixerの上限、表示価格、実際の課金は同じ換算を使うので、表示された数字がそのまま支払う額になります。
3つの上限
10,000換算文字以下の台本は1回で読み込まれます。それを超える台本は100,000換算文字まで(アルファベット圏の言語では生の文字数で300,000まで)2回に分けて読み込まれます。それを超える分は支払い前に拒否されます。2回読み込みの仕組みについては長い台本は2回に分けて読み込まれますをご覧ください。
文字数で決まる料金
解析の料金は、台本全体の換算文字数1,000ごとに4クレジットです。各エピソードの絵コンテの料金は、そのエピソード分の台本の換算文字数100ごとに1クレジットです。AI Createも、執筆時の言語で同じように目標長ごとに料金が決まります。1エピソードでクレジットが使われる場所
AI Createと上限
AI作成では、選んだ目標の長さに向けて台本が書かれます。解析上限に収まらない目標はメニューに表示されません。それでも台本が上限を超えた場合、SceneMixerは実行を失敗させ、クレジットは返却され、プロジェクトは作成されません。より短い目標を選んで、もう一度実行してください。台本の長さと料金の選び方。
| テキストの種類 | カウント方法 | 例 |
|---|---|---|
| 中国語、日本語、韓国語 | 1文字 = 1 | 10,000文字 = 10,000 |
| 英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語… | 3,333文字 = 1,000 | 33,330文字 = 10,000 |
| 混在テキスト | 主体の文字種で判定 | 英語の名前が含まれる中国語の台本は中国語としてカウント |
よくある質問
上限は単語数ですか、それとも文字数ですか?
文字数です。中国語換算の文字数で数えます。英語の場合は文字数を約3.3で割ってください。
日本語の台本が中国語と同じ料金なのはなぜですか?
仮名と漢字は、中国語と同じくらいの情報量を1文字に持つので、SceneMixerは1文字=1文字として数えます。
解析後に換算係数が変わって料金が変わることはありますか?
いいえ。SceneMixerでは、上限、表示価格、課金は同じ換算を使います。
小説が40万文字あります。解析できますか?
SceneMixerの1つのプロジェクトとしては扱えません。2パスの上限の範囲内にパートを分け、それぞれを解析してください。
AI Createの文字数はどこで確認できますか?
SceneMixerの「AI作成」タブの長さメニューで選びます。上限を超える目標は表示されません。
2026年11月15日更新