SceneMixer
Español
Regístrate gratis

Límites de longitud de guion y por qué 3333 caracteres en inglés equivalen a 1000

Respuesta rápida: Todas las longitudes del sitio —el límite de análisis, la tarifa de análisis, la tarifa del storyboard, el objetivo de Creación con IA— se cuentan en caracteres equivalentes al chino. El texto en chino, japonés y coreano cuenta un carácter como uno; el texto alfabético (inglés, alemán, español, ruso, árabe y demás) cuenta 3333 caracteres como 1000, porque mil caracteres chinos transmiten más o menos la misma historia que esa cantidad de letras. Los guiones de menos de 10.000 caracteres equivalentes se leen en una sola pasada; los más largos, en dos pasadas, hasta 100.000; el contador de la página de inicio ya hace la conversión por ti. En SceneMixer, el límite, el precio y el cargo real usan la misma conversión.
Imagen de “El suelo de cristal”, un drama corto con IA generado de principio a fin por SceneMixer (5 personajes, 1 episodio)
EjemploEl suelo de cristalHD Digital1 episodioProducido de principio a fin por SceneMixer a partir del guionVer los episodios

Pega un guion en inglés en la página de inicio: el contador muestra tanto el recuento bruto de caracteres como el límite, ya convertidos.

Dónde se muestra el límite

Debajo del cuadro de guion en la página de inicio, un contador muestra los caracteres respecto al límite. Detecta el idioma del texto que pegaste: el texto mayoritariamente alfabético recibe el recuento más ligero, el texto mayoritariamente chino el recuento completo. El texto mixto se evalúa según qué escritura predomine. El mismo número decide el precio de análisis que se muestra en el botón.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline
El contador de la página de inicio muestra los caracteres usados respecto al límite para el idioma que pegaste.

El factor y por qué existe

Una frase en inglés necesita aproximadamente tres veces más caracteres que la misma frase en chino. Cobrar y limitar por caracteres brutos haría que un guion en inglés costara tres veces más que su equivalente en chino para la misma historia, así que el texto alfabético se escala: 3333 caracteres cuentan como 1000. El factor se aplica a todas las escrituras alfabéticas — latina, cirílica, griega, árabe, hebrea, armenia, georgiana — y no a los caracteres chinos, kana ni hangul, que se cuentan uno a uno. El límite, el precio y el cobro real de SceneMixer usan la misma conversión, así que la cifra que ves es la que pagas.

Los tres límites

Los guiones de menos de 10.000 caracteres equivalentes se leen en una sola pasada. Los guiones más largos se leen en dos pasadas hasta 100.000 caracteres equivalentes (para texto alfabético, eso son 300.000 caracteres brutos). Cualquier texto que supere ese límite se rechaza antes de que pagues. Cómo funciona la lectura en dos pasadas: Los guiones largos se leen en dos pasadas.

Qué cubre el recuento

El análisis cuesta 4 créditos por cada 1000 caracteres equivalentes del guion completo. El storyboard de cada episodio cuesta 1 crédito por cada 100 caracteres equivalentes de la parte del guion correspondiente a ese episodio. AI Create calcula el precio de su longitud objetivo de la misma forma, en el idioma en que escribas. A dónde van tus créditos en un episodio.

AI Create y el límite

Crear con IA escribe hasta una longitud objetivo que elijas; los objetivos que no caben en el límite de análisis se ocultan del menú. Si el guion aún sale por encima del límite, SceneMixer cancela la ejecución, devuelve los créditos y no se crea ningún proyecto — elige un objetivo más corto y vuelve a ejecutar. Cómo elegir la longitud del guion y lo que cuesta.

TextoCómo se cuentaEjemplo
Chino, japonés, coreano1 carácter = 110 000 caracteres = 10 000
Inglés, alemán, español, ruso, árabe…3333 caracteres = 100033 330 caracteres = 10 000
MixtoSegún la escritura dominanteUn guion chino con nombres en inglés cuenta como chino

Preguntas frecuentes

¿El límite es en palabras o en caracteres?

En caracteres, convertidos a equivalentes en chino. Para inglés, divide el recuento de caracteres entre aproximadamente 3,3.

¿Por qué mi guion en japonés tiene el mismo precio que uno en chino?

Los caracteres kana y kanji llevan tanta carga por carácter como los chinos, así que SceneMixer los cuenta uno a uno.

¿El factor cambia el precio después del análisis?

No. El límite, el precio mostrado y el cobro en SceneMixer usan la misma conversión.

Mi novela tiene 400 000 caracteres. ¿Puedo analizarla?

No como un solo proyecto de SceneMixer. Divídelo en partes por debajo del límite de dos pasadas y analiza cada parte.

¿Dónde está el recuento para AI Create?

En el menú de longitud de la pestaña Crear con IA de SceneMixer; los objetivos por encima del límite no se ofrecen.

Pégalo y consulta el contador

El contador ya reconoce tu idioma y el límite; si está en verde, estás listo.

Iniciar un proyecto

Actualizado el 15 de noviembre de 2026