Obergrenzen für Skriptlängen und warum 3.333 englische Zeichen als 1.000 zählen
Füge ein englisches Skript auf der Startseite ein: Der Zähler zeigt sowohl die rohe Zeichenanzahl als auch die bereits umgerechnete Obergrenze an.
Wo die Obergrenze angezeigt wird
Unter dem Skriptfeld auf der Startseite zeigt ein Zähler die Zeichen im Vergleich zur Obergrenze an. Er erkennt die Sprache des eingefügten Texts: überwiegend alphabetischer Text erhält die geringere Zählung, überwiegend chinesischer Text die volle Zählung. Gemischter Text wird nach der dominierenden Schrift beurteilt. Die gleiche Zahl bestimmt den auf der Schaltfläche angezeigten Parsing-Preis.
Der Faktor und warum es ihn gibt
Ein englischer Satz braucht ungefähr dreimal so viele Zeichen wie der gleiche Satz auf Chinesisch. Eine Berechnung und Begrenzung nach rohen Zeichen würde ein englisches Skript für die gleiche Geschichte dreimal so teuer machen wie sein chinesisches Pendant, deshalb wird alphabetischer Text skaliert: 3,333 Zeichen zählen als 1.000. Der Faktor gilt für jede alphabetische Schrift – Lateinisch, Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch, Armenisch, Georgisch – und nicht für chinesische Zeichen, Kana oder Hangul, die eins zu eins bleiben. Obergrenze, Preisangabe und tatsächliche Abbuchung verwenden alle die gleiche Umrechnung, also ist die Zahl, die du siehst, die Zahl, die du bezahlst.
Die drei Obergrenzen
Skripte unter 10,000 äquivalenten Zeichen werden in einem Durchgang gelesen. Längere Skripte werden in zwei Durchgängen bis 100,000 äquivalenten Zeichen gelesen (bei alphabetischem Text sind das 300,000 rohe Zeichen). Alles darüber wird vor der Zahlung abgelehnt. So funktioniert das Lesen in zwei Durchgängen: Lange Skripte werden in zwei Durchgängen gelesen.
Wofür die Zählung berechnet wird
Das Parsing kostet 4 Credits pro 1.000 äquivalente Zeichen des gesamten Skripts. Das Storyboard jeder Episode kostet 1 Credit pro 100 äquivalente Zeichen des Anteils dieser Episode am Skript. AI Create berechnet seine Ziellänge auf die gleiche Weise, in der Sprache, in der du schreibst. Wohin deine Credits in einer Episode fließen.
AI Create und die Obergrenze
AI Create schreibt auf eine von dir gewählte Ziellänge; Ziele, die nicht in die Parsing-Obergrenze passen, werden im Menü ausgeblendet. Wenn ein Skript trotzdem über die Obergrenze hinausgeht, schlägt der Lauf fehl, die Credits werden erstattet und kein Projekt wird erstellt – wähle ein kürzeres Ziel und führe den Lauf erneut aus. Skriptlänge wählen und was es kostet.
| Text | Zählweise | Beispiel |
|---|---|---|
| Chinesisch, Japanisch, Koreanisch | 1 Zeichen = 1 | 10.000 Zeichen = 10.000 |
| Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch… | 3,333 Zeichen = 1.000 | 33.330 Zeichen = 10.000 |
| Gemischt | Nach der dominierenden Schrift | Ein chinesisches Skript mit englischen Namen zählt als Chinesisch |
FAQ
Gilt die Obergrenze in Wörtern oder Zeichen?
Zeichen, umgerechnet in chinesisch-äquivalente. Bei Englisch teile die Zeichenanzahl durch etwa 3,3.
Warum wird mein japanisches Skript wie chinesisches berechnet?
Kana und Kanji enthalten pro Zeichen genauso viel Inhalt wie Chinesisch, deshalb zählen sie eins zu eins.
Ändert der Faktor den Preis nach dem Parsing?
Nein. Obergrenze, angezeigter Preis und Abbuchung verwenden die gleiche Umrechnung.
Mein Roman hat 400.000 Zeichen. Kann ich ihn parsen?
Nicht als ein Projekt. Teile ihn in Teile unter der Zwei-Durchgänge-Obergrenze auf und parse jeden Teil einzeln.
Wo steht die Zählung für AI Create?
Im Längenmenü auf dem Tab AI Create; Ziele über der Obergrenze werden nicht angeboten.
Einfügen und den Zähler ablesen
Der Zähler kennt deine Sprache und die Obergrenze bereits; wenn er grün ist, bist du startklar.
Aktualisiert am 27. September 2026
Preise·Anleitungen·Beispiele·Support·Datenschutz·AGB·Rechtliches·Kontakt·© 2026 SceneMixer