Limites de tamanho de roteiro e por que 3.333 caracteres em inglês valem 1.000
Cole um roteiro em inglês na página inicial: o contador mostra tanto a contagem bruta de caracteres quanto o limite, já convertidos.
Onde o limite aparece
Abaixo da caixa de roteiro na página inicial, um contador mostra os caracteres em relação ao limite. Ele identifica o idioma do que você colou: textos majoritariamente alfabéticos recebem a contagem mais leve; textos majoritariamente em chinês recebem a contagem integral. Textos mistos são avaliados conforme o sistema de escrita predominante. O mesmo número define o preço da análise mostrado no botão.
O fator e por que ele existe
Uma frase em inglês precisa de cerca de três vezes mais caracteres que a mesma frase em chinês. Cobrar e limitar por caracteres brutos faria um roteiro em inglês custar três vezes mais que seu equivalente em chinês para a mesma quantidade de história, então textos alfabéticos são ajustados em escala: 3,333 caracteres contam como 1.000. O fator se aplica a todos os sistemas de escrita alfabéticos — latino, cirílico, grego, árabe, hebraico, armênio, georgiano — e não a caracteres chineses, kana ou hangul, que permanecem na proporção um para um. Limite, preço exibido e cobrança real usam a mesma conversão, então o número que você vê é o número que você paga.
Os três limites
Roteiros com menos de 10,000 caracteres equivalentes são lidos em uma passada. Roteiros mais longos são lidos em duas passadas até 100,000 caracteres equivalentes (para textos alfabéticos, isso são 300,000 caracteres brutos). Qualquer coisa além disso é recusada antes do pagamento. Como funciona a leitura em duas passadas: Roteiros longos são lidos em duas passadas.
O que a contagem precifica
A análise custa 4 créditos por 1.000 caracteres equivalentes do roteiro inteiro. O storyboard de cada episódio custa 1 crédito por 100 caracteres equivalentes da parte daquele episódio no roteiro. O AI Create precifica seu comprimento-alvo da mesma forma, no idioma em que você escreve. Para onde vão seus créditos em um episódio.
AI Create e o limite
O AI Create escreve para um comprimento-alvo que você escolhe; alvos que não caberiam no limite de análise ficam ocultos no menu. Se um roteiro ainda sair acima do limite, a execução falha, os créditos são reembolsados e nenhum projeto é criado — escolha um alvo mais curto e execute novamente. Escolhendo o comprimento do roteiro e quanto custa.
| Texto | Como conta | Exemplo |
|---|---|---|
| Chinês, japonês, coreano | 1 caractere = 1 | 10.000 caracteres = 10.000 |
| Inglês, alemão, espanhol, russo, árabe… | 3,333 caracteres = 1.000 | 33.330 caracteres = 10.000 |
| Misto | Pelo sistema de escrita predominante | Um roteiro em chinês com nomes em inglês conta como chinês |
Perguntas frequentes
O limite é em palavras ou caracteres?
Em caracteres, convertidos para o equivalente em chinês. Para inglês, divida a contagem de caracteres por cerca de 3,3.
Por que meu roteiro em japonês é precificado como o chinês?
Kana e kanji carregam tanta informação por caractere quanto o chinês, então contam um para um.
O fator altera o preço depois da análise?
Não. Limite, preço exibido e cobrança usam a mesma conversão.
Meu romance tem 400.000 caracteres. Posso analisá-lo?
Não como um único projeto. Divida-o em partes abaixo do limite de duas passadas e analise cada parte.
Onde está a contagem do AI Create?
No menu de comprimento na aba do AI Create; alvos acima do limite não são oferecidos.
Cole e leia o contador
O contador já reconhece seu idioma e o limite; se estiver verde, está tudo certo.
Atualizado em 27 de setembro de 2026
Preços·Guias·Amostras·Suporte·Privacidade·Termos·Aviso legal·Contato·© 2026 SceneMixer