Edición con IA o edición a mano: cuál usar para un cambio en el storyboard

Si te encuentras reescribiendo la misma idea en cinco lugares, es un caso para edición con IA. Si sabes las palabras exactas, escríbelas tú.
Para qué es mejor la edición a mano
- Redacción exacta, hasta un solo carácter, colocado exactamente donde quieres.
- Insertar un personaje, ubicación, accesorio o voz como ficha con el menú @. El menú @.
- Velocidad: el cambio se guarda en el momento en que presionas Guardar — nada se ejecuta en segundo plano, nada que revisar antes.
La edición a mano no cuesta nada. Agregar y quitar planos y cambiar los segundos solían ser tareas solo manuales; la edición con IA también los hace ahora, y su revisión muestra planos X → Y y el nuevo total de segundos. Qué puedes cambiar en el storyboard.
Para qué es buena la edición con IA
- Un cambio que afecta a varios planos: un ambiente, una relación, quitar un personaje.
- Reformular con el tono del resto del texto, en el mismo idioma.
- Describir cámara y puesta en escena con palabras, cuando sabes el efecto pero no la frase exacta.
- Añadir una línea de voz en off en el lugar y formato correctos.
- Cambiar la forma del segmento: un plano más, uno menos, o un plano alargado o acortado — dilo en el mismo cuadro, y la revisión muestra las cantidades y segundos antiguos y nuevos.
Revisa su propio trabajo: el número de planos, sus números y segundos, las líneas de encabezado, los nombres que usa y el idioma deben coincidir; si no, la revisión se descarta y no se te cobra. Ocho solicitudes rápidas con ejemplos.
Qué no hará la edición con IA
La edición con IA en SceneMixer no incorpora un personaje o lugar que no esté en el proyecto como un chip adecuado, y una revisión no puede añadir ni quitar demasiadas líneas de diálogo a la vez. Una petición que necesite cualquiera de las dos cosas se detiene antes de ejecutarse, sin cargo, y su mensaje puede ofrecer Abrir el editor → para que hagas esa parte a mano. (Añadir o quitar planos y cambiar segundos sí se pueden pedir: la revisión muestra el nuevo número y los tiempos antes de guardar nada.)
Combinar ambos métodos
- Ejecuta la edición con IA para el cambio general.
- En Revisar cambios, pulsa Editar a mano: se abre el editor normal con la versión de la IA ya cargada.
- Ajusta lo que quieras — una palabra, un número de segundos, una ficha — y guarda.
Ambos tipos de guardado van al historial de texto del segmento en SceneMixer, etiquetados Antes de una edición con IA o Antes de una edición manual, para que cualquiera de los dos se pueda deshacer. Historial de texto.
| Cambio | A mano | Edición con IA |
|---|---|---|
| Corregir una palabra | Mejor opción | Funciona, pero cuesta credits |
| Cambiar el ambiente de todo el fragmento | Tedioso | Mejor opción |
| Quitar un personaje de varios planos | Tedioso | Ideal (no demasiadas líneas de diálogo a la vez) |
| Añadir o quitar un plano | Sí | Sí — pide lo mismo en el cuadro |
| Cambiar los segundos de un plano | Sí — al instante | Sí — la revisión muestra la nueva duración |
| Insertar una ficha de personaje con @ | Sí | Solo personajes ya en el proyecto |
| Precio | Gratis | 1 por revisión mostrada |
Preguntas frecuentes
¿Editar a mano es realmente gratuito?
Sí. Solo generar cuesta créditos en SceneMixer; guardar texto no.
¿Alguna de las dos regenera el vídeo?
No. Ambas cambian el texto. Regenera el fragmento para ver el cambio en vídeo.
¿Puedo deshacer una edición con IA que guardé?
Sí. Restaura el texto anterior desde el Historial.
¿Por qué la edición con IA me envió al editor?
Ese mensaje significa que el cambio es más fácil de hacer a mano esta vez — o que la página sigue la regla anterior, que mantenía los planos y segundos fijos. Si lo que pediste fue más o menos planos o segundos diferentes, recarga el editor y vuelve a pedirlo: la edición con IA ya lo hace.
Elige la herramienta adecuada para el cambio
Redacción o estructura, ambas por IA; arreglos exactos a mano — y el historial mantiene cada versión deshacible.
Actualizado el 15 de noviembre de 2026