Modification IA ou manuelle : laquelle choisir pour modifier un storyboard
Si vous vous surprenez à réécrire la même idée à cinq endroits, c’est une modification IA. Si vous connaissez les mots exacts, tapez-les.
Ce que seule la modification manuelle peut faire
- Ajouter ou supprimer un plan, ou modifier la durée en secondes d’un plan. Durée des plans et timing.
- Insérer un personnage, un lieu, un accessoire ou une voix sous forme de puce avec le menu @. Le menu @.
- Écrire les mots exacts, exactement là où vous le voulez.
La modification manuelle ne coûte rien. Ce que vous pouvez modifier dans le storyboard.
Ce que la modification IA fait bien
- Un changement qui touche plusieurs plans : une ambiance, une relation, un personnage retiré.
- Reformuler dans le ton du reste du texte, dans sa langue.
- Décrire la caméra et la mise en scène en mots, quand vous connaissez l’effet mais pas la formulation.
- Ajouter une ligne de voix off au bon endroit et dans le bon format.
Elle vérifie son propre travail : le nombre de plans, leurs numéros et durées, les lignes d’en-tête, les noms utilisés et la langue doivent tous correspondre, sinon la révision est annulée et vous n’êtes pas facturé. Huit demandes rapides avec exemples.
Ce que la modification IA ne fait pas
Ajouter ou supprimer des plans, modifier les durées, introduire un personnage ou un lieu qui n’est pas dans le projet sous forme de puce appropriée, ou ajouter ou supprimer plus de deux lignes de dialogue d’un coup. Quand une demande nécessite l’une de ces actions, elle est refusée sans frais, et le message inclut Ouvrir l’éditeur → pour que vous puissiez le faire manuellement. Pendant que vous tapez, une indication sous la zone de saisie vous avertit si une demande semble ajouter des plans ou modifier les durées.
Combiner les deux méthodes
- Lancez une modification IA pour le changement général.
- Dans Examiner les modifications, appuyez sur Modifier manuellement : l’éditeur classique s’ouvre avec la version de l’IA déjà chargée.
- Ajustez ce que vous voulez — un mot, une durée en secondes, une puce — et enregistrez.
Les deux types d’enregistrement apparaissent dans l’historique du texte du segment, libellés Avant une modification IA ou Avant une modification manuelle, donc les deux peuvent être annulés. Historique du texte.
| Changement | Manuel | Modification IA |
|---|---|---|
| Corriger un mot | Idéal | Fonctionne, mais coûte des crédits |
| Modifier l’ambiance de tout le segment | Fastidieux | Idéal |
| Retirer un personnage de plusieurs plans | Fastidieux | Idéal (jusqu’à deux lignes de dialogue par révision) |
| Ajouter ou supprimer un plan | Oui | Non |
| Modifier la durée d’un plan | Oui | Non |
| Insérer une puce de personnage avec @ | Oui | Seulement les personnages déjà dans le projet |
| Prix | Gratuit | 1 par révision affichée |
FAQ
La modification manuelle est-elle vraiment gratuite ?
Oui. Seule la génération coûte ; l’enregistrement du texte est gratuit.
L’une ou l’autre méthode régénère-t-elle la vidéo ?
Non. Les deux modifient le texte. Régénérez le segment pour voir le changement sur la vidéo.
Puis-je annuler une modification IA que j’ai enregistrée ?
Oui. Restaurez le texte précédent depuis l’historique.
Pourquoi la modification IA m’a-t-elle renvoyé vers l’éditeur ?
La demande nécessitait un changement structurel qu’elle n’effectue pas : plus ou moins de plans, ou des durées différentes.
Choisissez le bon outil pour le changement
La structure à la main, la formulation par l’IA, et l’historique rend les deux annulables.
Mis à jour le 30 septembre 2026
Tarifs·Guides·Exemples·Assistance·Confidentialité·Conditions·Mentions légales·Contact·© 2026 SceneMixer