Memberikan Aksen atau Dialek pada Karakter dalam Drama AI
Buka karakter di langkah 2 dan kotak Deskripsi suara berada di bagian bawah dialog, di bawah deskripsi penampilan. Kotak itulah tempat aksen dituliskan.
Bagaimana aksen muncul di layar
Tidak ada bagian suara yang direkam, disulihsuarakan, atau digabungkan setelahnya. Saat sebuah segmen dibuat, model video merender gambar dan mengucapkan baris dialog dalam satu proses yang sama, dan deskripsi setiap karakter yang berbicara akan diberikan sebagai panduan untuk suara tersebut. Itulah sebabnya bentuk mulut cocok dengan kata-kata: suara adalah bagian dari proses pembuatan, bukan lapisan yang ditambahkan setelahnya. Dialog dan suara dalam satu proses pembuatan.
Kata-kata aksen tidak difilter, dipersingkat, atau dihilangkan: “lembut dan bernapas, Mandarin Taiwan ringan, tidak terburu-buru” akan menyertai setiap baris yang diucapkan karakter itu, di setiap segmen — dan tidak ada yang mempertanyakan apakah Anda sungguh-sungguh menginginkannya. Jika Anda menginginkan Mandarin beraksen Hong Kong, tuliskan Mandarin beraksen Hong Kong.
Satu hal yang tidak bisa dilakukan pustaka suara adalah aksen. Pustaka disusun berdasarkan bahasa — Mandarin, Inggris, Kanton — dan kecocokan dipilih berdasarkan jenis kelamin, rentang usia, dan gaya. Tidak ada entri beraksen Taiwan, tidak ada entri Skotlandia, tidak ada entri Brooklyn, dan kata-kata aksen dalam deskripsi Anda tidak berperan dalam memilih suara. Aksen berasal dari deskripsi; pustaka berfungsi untuk menjaga suara tetap konsisten. Cara kerja suara karakter.
Tambahkan dalam empat langkah
- Buka karakternya. Di langkah 2, Karakter & Adegan, klik kartu karakter. Bidang yang sama ada di detail karakter di editor episode; keduanya adalah satu deskripsi yang mengikuti karakter ke seluruh bagian proyek.
- Baca baris suara sebelum Anda mengetik. Jika menampilkan Cocokkan suara otomatis, Pilih dari pustaka, dan Unggah Suara, karakter ini tidak memiliki audio — itulah kondisi yang Anda inginkan, dan semua yang Anda tulis di langkah selanjutnya akan digunakan. Jika sebaliknya suara sudah terpasang, lihat pemeriksaan lencana di bawah terlebih dahulu.
- Tambahkan aksen ke Deskripsi suara. Biarkan apa yang sudah ada — timbre, kecepatan, gaya — dan letakkan aksen di bagian akhir. Kotak ini dapat menampung satu atau dua kalimat penuh; tidak ada batasan panjang yang perlu dikhawatirkan, dan satu kalimat biasanya sudah cukup.
- Simpan dan buat. Aksen akan berlaku sejak pembuatan berikutnya, untuk setiap baris yang diucapkan karakter tersebut.
Periksa lencana: apakah deskripsi sedang digunakan?
Dua tempat menunjukkan mode mana yang digunakan karakter. Di kartu karakter di langkah 2, ikon pengeras suara kecil akan muncul di samping nama saat suara audio terpasang — tidak ada ikon berarti deskripsi yang berlaku. Di editor storyboard, menu @ memiliki tab Suara yang mencantumkan pemeran: setiap karakter memiliki ikon berbicara, dan karakter yang tidak memiliki audio juga akan mendapatkan tag kecil Hanya teks di sampingnya. Mengarahkan kursor ke ikon akan menunjukkan mana dari keduanya yang berlaku — Suara ditetapkan, atau Hanya deskripsi suara (tanpa audio). Ikon tanpa tag adalah tanda bahwa deskripsi aktif; ikon pengeras suara berarti sampel audio terpasang dan deskripsi, termasuk aksen, tidak akan dieksekusi.
Jika Anda menemukan kondisi yang salah, buka karakter dan gunakan Hapus Suara — konfirmasinya menyatakan bahwa file jarak jauh tetap disimpan, jadi tidak ada yang dihapus dan Anda bisa memilih suara lagi nanti. Ini gratis, dan akan berlaku pada segmen berikutnya yang Anda buat. Kemudian kata-kata aksen Anda akan aktif kembali.
Apa yang harus ditulis, dan apa yang akan Anda dapatkan
Sebutkan aksennya, dan seberapa kuat aksennya. “Sebuah aksen” bukanlah deskripsi; “Mandarin Taiwan ringan” adalah deskripsi. Ini adalah format satu baris yang sama dengan yang sudah digunakan deskripsi, dengan aksen ditambahkan di akhir:
| Apa yang Anda tulis | Apa yang Anda minta |
|---|---|
| Rendah dan hangat, tidak terburu-buru, Mandarin Taiwan ringan | Mandarin dengan aksen Taiwan, diucapkan dengan lembut dan tidak terburu-buru |
| Cerah dan cepat, Mandarin beraksen Hong Kong, akhir kata terpotong | Nuansa Hong Kong pada Mandarin, dengan ritme terpotong yang menyertainya |
| Santai dan sedikit serak, aksen Sichuan, percakapan | Mandarin bernuansa Sichuan, santai bukan seperti berakting |
| Mandarin standar netral dengan hanya sedikit nuansa Timur Laut | Mandarin standar dengan warna regional yang sangat samar |
| Terukur dan serak, lirik Skotlandia lembut, tidak terburu-buru | Bahasa Inggris dengan lirik Skotlandia yang lembut |
| Hangat dan lambat, tarikan Selatan AS yang lembut | Bahasa Inggris dengan vokal memanjang khas Amerika Selatan |
| Datar dan lelah, aksen London, terpotong | Bahasa Inggris yang terdengar seperti orang London, kencang dan lelah |
| Ringan dan cepat, bahasa Inggris dengan aksen Prancis ringan | Bahasa Inggris yang diucapkan oleh orang yang bahasa pertamanya adalah Prancis |
Tiga kebiasaan yang membuatnya berhasil.
- Pertahankan deskripsi asli. Timbre, kecepatan, dan gaya adalah ciri khas karakter yang sudah ada; aksen berada di atasnya. Mengganti seluruh baris akan membuang deskripsi yang sebelumnya sudah berfungsi baik.
- Tingkatkan kekuatannya. sedikit jejak, ringan, jelas, tidak salah lagi memiliki arti yang berbeda bagi model, dan itulah perbedaan antara karakter yang sesekali terdengar seperti daerah asalnya dengan karakter yang jelas-jelas berasal dari daerah tertentu. Jika percobaan pertama terdengar terlalu samar, tulis ulang kata kekuatannya dan buat ulang segmennya.
- Tuliskan instruksi, bukan perbandingan. “Seperti pembaca berita” atau “suaranya seperti pedagang kaki lima” terbaca sebagai instruksi dan akan diperkuat: deskripsi tersebut diulang di setiap segmen, sehingga perbandingan berubah menjadi gaya bicara permanen karakter, bukan sekadar aksen. “Mandarin Taiwan yang jelas, ringan dan bernapas” menyatakan apa yang Anda inginkan dan tetap sesuai tempatnya.
Aksen, dialek, atau bahasa yang berbeda?
Tiga hal yang berbeda, tiga tempat berbeda untuk meletakkannya. Mencampuradukkannya adalah alasan umum mengapa sebuah aksen “tidak berhasil”.
| Apa yang Anda inginkan | Di mana letaknya |
|---|---|
| Pemeran berbicara dengan bahasa dialog proyek dengan nuansa daerah — Taiwan, Hong Kong, Sichuan, Timur Laut, Shanghai, erhua gaya Beijing, aksen lambat bahasa Inggris pedesaan | Deskripsi suara karakter. Baris dialog tetap dalam bahasa dialog proyek dan ditambahkan nuansa daerah tersebut |
| Baris dialognya sendiri ditulis dalam idiom daerah tersebut — ungkapan daerah yang sebenarnya, bukan ungkapan standar | Dialognya sendiri, dalam naskah atau baris storyboard. Kombinasi kata-kata dan aksenlah yang membuat dialek terasa nyata |
| Pemeran berbicara dengan bahasa yang sama sekali berbeda — Kanton, Inggris, Jepang | Pengaturan bahasa dialog proyek, bukan deskripsi. Kanton tersedia di sana sebagai opsi khusus dialog. Cara mengatur bahasa dialog |
| Satu baris ini diucapkan dengan marah, berbisik, terburu-buru, atau menekan sebuah kata | Catatan penyampaian dalam kurung di awal baris tersebut. Jangan ulangi aksen di sana — aksen sudah ada pada karakter. Dialog di storyboard |
Perbedaan yang penting: aksen mengubah cara bahasa diucapkan, pengaturan dialek mengubah apa yang diucapkan. Meminta keduanya di satu tempat akan saling bertentangan — menulis “berbicara bahasa Kanton” dalam deskripsi pada proyek yang bahasa dialognya Mandarin akan membuat model memiliki dua instruksi yang saling tarik-menarik untuk kalimat yang sama. Jika Anda menginginkan bahasa Kanton, atur Kanton sebagai bahasa dialog dan tambahkan nuansa daerah apa pun di deskripsi sebagai tambahan.
Ketika aksen tidak terdengar
| Apa yang Anda lihat | Penyebabnya | Yang harus dilakukan |
|---|---|---|
| Tidak ada perubahan sama sekali setelah Anda menyimpan | Karakter memiliki audio yang terpasang, sehingga deskripsi bukanlah yang dijalankan | Periksa badge; di kartu gunakan Hapus Suara, lalu buat ulang segmen tersebut |
| Aksennya ada tetapi terlalu lemah | Kata kekuatannya samar, atau daerahnya hanya disebutkan secara umum | Sebutkan dengan lebih tepat dan beri tingkatan — “aksen Sichuan yang jelas dan tegas” — lalu buat ulang segmen tersebut |
| Episode lama tetap terdengar seperti biasanya | Segmen yang sudah selesai mempertahankan suara yang digunakan saat pembuatan; itulah yang membuat episode yang dikirimkan stabil | Buat ulang segmen di mana Anda menginginkan aksen tersebut. Biayanya sama dengan membuatnya untuk pertama kali. Biaya perbaikan setiap klip |
| Aksen hilang dari klip yang Anda perbaiki setelahnya | Panel suara klip yang sudah selesai mensintesis ucapan dengan suara preset dari pustaka, sehingga aksen yang tertulis di deskripsi tidak akan keluar darinya | Buat ulang segmennya alih-alih melakukan dub ulang. Mengubah suara di klip yang sudah Anda miliki |
| Suaranya benar tetapi berubah-ubah antar segmen | Mode deskripsi mengorbankan sedikit konsistensi demi kebebasan — setiap pembuatan akan mengeksekusi kata-kata tersebut dari awal | Terima saja, atau pindahkan karakter tersebut ke suara preset dari pustaka dan lepaskan aksen tertulis untuk karakter tersebut |
| Suara karakternya bagus tetapi baris orang asing terdengar aneh | Baris yang diucapkan oleh orang di luar pemeran tidak membawa deskripsi karakter | Berikan pembicara tersebut kartu karakter sendiri dan tuliskan aksennya juga di sana, atau biarkan sebagai baris satu kali |
Biayanya
- Gratis: menulis deskripsi, mengeditnya, mencocokkan suara, mengubah suara, menghapus suara dan kembali ke deskripsi.
- Fitur anggota: mengunggah rekaman Anda sendiri sebagai suara karakter. Anggota dapat mengunggah klip yang mereka miliki hak penggunaannya; platform tidak mengkloning orang terkenal, dan suara orang lain tanpa izin tidak diperbolehkan.
- Satu-satunya biaya: membuat segmen. Menulis aksen gratis; mendengarkannya adalah pembuatan biasa.
Satu hal yang perlu diketahui sebelum Anda menggunakan suara yang diunggah untuk mengatasi hal ini: rekaman yang terpasang dan aksen tertulis adalah alternatif, bukan pasangan. Jika audio terpasang, deskripsi tidak akan dijalankan — termasuk kata-kata aksen. Anggota yang menginginkan suara daerah tertentu menggunakan fitur unggah secara sengaja, sebagai pengganti deskripsi. Cara kerja suara karakter.
FAQ
Apakah menulis aksen benar-benar mengubah cara karakter berbicara?
Ya. Deskripsi suara menyertai setiap baris yang diucapkan karakter tersebut dan dijalankan sesuai tulisan: model video mengucapkan baris dialog dan merender adegan dalam satu proses, sehingga tidak ada langkah dubbing terpisah yang bisa menghilangkannya. Yang tidak Anda dapatkan adalah pengaturan kekuatan — jika aksen terdengar terlalu lemah, sampaikan dengan lebih eksplisit dan buat ulang segmen tersebut.
Mengapa aksen saya tidak berpengaruh?
Hampir selalu karena karakter memiliki audio yang terpasang: preset yang Anda cocokkan atau rekaman yang Anda unggah. Dengan adanya audio, deskripsi bukanlah yang dijalankan model. Di kartu karakter, gunakan Hapus Suara untuk kembali ke deskripsi, lalu buat ulang segmen tersebut.
Bisakah saya menambahkan aksen setelah saya sudah membuat episode?
Bisa, dan semua yang Anda buat sejak saat itu akan menggunakannya. Segmen yang sudah Anda buat tetap mempertahankan suara yang digunakan saat pembuatan; buat ulang segmen di mana Anda ingin mendengar aksen tersebut, dengan biaya pembuatan segmen biasa.
Bisakah saya menambahkan aksen dari panel suara klip yang sudah selesai?
Tidak. Panel tersebut mensintesis ucapan dengan suara preset dari pustaka, sehingga aksen yang tertulis di deskripsi tidak akan keluar darinya. Aksen hanya akan muncul di segmen yang dibuat ulang.
Apakah pustaka suara memiliki aksen daerah di dalamnya?
Tidak. Pustaka disusun berdasarkan bahasa — Mandarin, Inggris, Kanton — dan kecocokan dipilih berdasarkan jenis kelamin, rentang usia, dan gaya bicara, bukan berdasarkan kata aksen dalam deskripsi Anda. Aksen hanya berasal dari bagian deskripsi.
Apakah aksen sama dengan bahasa dialog?
Tidak. Aksen atau dialek tetap menggunakan bahasa dialog proyek dan memberikan nuansa daerah pada bicaranya, sehingga dituliskan di deskripsi suara. Untuk mengubah bahasanya sendiri, atur bahasa dialog proyek, di mana Kanton tersedia sebagai opsi khusus dialog; menulis berbicara bahasa Kanton di deskripsi sementara bahasa dialog tetap Mandarin berarti meminta dua hal yang bertentangan sekaligus.
Apakah saya harus mengulang aksen di setiap baris?
Tidak. Aksen adalah properti karakter, dituliskan sekali di deskripsi suara, dan berlaku untuk setiap baris yang mereka ucapkan. Hal yang berubah per baris — suasana hati, kecepatan, kata yang ditekankan — dituliskan di catatan penyampaian dalam kurung di awal baris tersebut.
Bisakah dua karakter memiliki aksen berbeda, dan bagaimana dengan karakter yang tidak pernah terlihat?
Keduanya bisa. Setiap karakter memiliki deskripsi suara sendiri, sehingga aksen tidak saling mengganggu. Karakter hanya suara — narator, orang di ujung telepon — juga memiliki deskripsi suara, dan aksen bekerja dengan cara yang sama untuk baris yang mereka ucapkan.
Berikan pemeran suara khas daerah tertentu
Buka sebuah karakter, periksa labelnya, dan tambahkan satu kalimat aksen pada deskripsi suara.
Diperbarui 10 Oktober 2026
Harga·Panduan·Contoh·Dukungan·Privasi·Ketentuan·Informasi hukum·Hubungi kami·Program afiliasi·© 2026 SceneMixer