SceneMixer
Türkçe
Ücretsiz kaydol

YouTube videosu nasıl transkript edilir

Hızlı yanıt: Bir YouTube videosunun transkriptini okumak için videonun açıklamasını açın ve Transkripti göster'e tıklayın: altyazısı olan videolarda çalışır, video oynarken kayar ve tıkladığınız satıra atlar. Kendi videolarınız için YouTube Studio, altyazı dosyasını indirmenize izin verir: Altyazılar'ı açın, videoyu seçin, dilin yanındaki Düzenle'ye, sonra Seçenekler ve Altyazıları indir'e tıklayın. SceneMixer kendi bölümlerinin altyazısını senaryodan çıkarır ve SRT indir zamanlanmış metni verir.
SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Ikrar Jakarta” adlı yapımdan bir kare (7 karakter, 1 bölüm)
ÖrnekIkrar JakartaDijital HD1 bölümSenaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildiBölümleri izleyin

YouTube transkriptini nasıl görürsünüz

  1. Videoyu açın ve açıklamayı genişletin.
  2. Transkripti göster'e tıklayın. Transkript video oynarken takip eder.
  3. Herhangi bir satıra tıklayarak o ana geçin.

Transkript altyazısı olan videolarda bulunur ve aynı panel bölümleri ile bahsedilen kişi ve yerleri de gösterebilir (YouTube Yardım, 21 Kasım 2026'da kontrol edildi).

Yüklediğiniz bir YouTube videosunu nasıl transkript edersiniz

  1. YouTube Studio'da oturum açın ve sol menüden Altyazılar'ı seçin.
  2. Videoya tıklayın, sonra istediğiniz dilin yanındaki Düzenle'ye tıklayın.
  3. Seçenekler'e, sonra Altyazıları indir'e tıklayın. Tarayıcı altyazı dosyasını kaydeder.

YouTube Yardım'dan. Parça otomatikse Düzenle, sonra Çoğalt ve düzenle seçildiğinde düzeltmelerinizle yeni bir parça oluşur.

Otomatik altyazılar ve sınırları

YouTube, otomatik altyazıları videonun varsayılan dilinde konuşma tanıma ile oluşturur. Kalitesinin değişebileceğini söyler ve yaratıcıları önce profesyonel altyazı eklemeye teşvik eder (YouTube Yardım, YouTube Yardım).

Otomatik altyazılar görünmediğindeDenenecekler
Karmaşık ses hâlâ işleniyorBekleyin ve yeniden kontrol edin
Dil desteklenmiyorBir dosya yükleyin ya da altyazıları yazın
Video çok uzun ya da ses zayıfKendi transkriptinizle Otomatik senkronizasyonu kullanın ya da elle yazın
Başta uzun sessizlik; üst üste konuşan kişiler ya da dillerAltyazıları yazın ya da yükleyin

Nedenler YouTube Yardım'dan; Otomatik senkronizasyon ve Elle yaz, Altyazılar sayfasının seçeneklerinde yer alır (YouTube Yardım).

Shorts kesmek için transkripti kullanın

YouTube Studio'nun Klipler ve Shorts aracı, transkriptte metin seçerek yeni bir klip ya da Short için videonun parçasını seçmenize izin verir; bu transkript sonra Short'un otomatik altyazısı olur (YouTube Yardım). YouTube videosu nasıl kliplenir.

Senaryodan bir transkript

SceneMixer kendi bölümlerinin altyazısını senaryodan çıkarır: düzenleyicide Altyazı'yı açın, bütün bölümü bir kez transkript eder ve senaryoya hizalar. Altyazılı indir onları dosyaya gömer, SRT indir ise zamanlanmış metni ayrı verir. SceneMixer'da altyazılar.

Daha fazlası

Videoya altyazı nasıl eklenir · AI video transkript aracı

SceneMixer'da baştan sona yapın

  1. Senaryo: kendi senaryonuzu Senaryo Yükle alanına yapıştırın ya da yukarıdaki özeti AI ile Oluştur bölümüne yazıp bölümlerin taslağını oluşturmasını sağlayın.
  2. Adım 1: Tür'ü TV Dizisi olarak ayarlayın; Sahne Stili Şehirli Lüks, Soğuk Kurumsal; Kostüm Stili Güçlü Terzilik, Akıllı Günlük; Görsel Stil Dijital HD; Hedef Bölge; diyalog dili; 16:9 Yatay. Sonra senaryoyu okuyun.
  3. Adım 2: Başrolleri bir kez çizin ki dizinin her videosu aynı yüzleri göstersin. Bir hesaptaki ilk 15 kurulum görseli ücretsizdir.
  4. Storyboard: önce birinci bölümü oluşturun (ilk dramanızda ücretsiz) ve hiçbir şeyi işlemeden önce okuyun. Her segment için tek bir yer.
  5. Video: varsayılan katmanda saniyesi 10 kredi üzerinden işleyin; bölümün tamamını değil tek tek çekimleri düzeltin, sonra bölümü birleştirip yayımlayın.
KaynakKısaca ne diyorKontrol edildi
YouTube Yardım, transkriptlerAçıklamadaki Transkripti göster; altyazılı videolar; satıra tıklayarak atlama21 Kasım 2026
YouTube Yardım, altyazıları düzenlemeStudio, Altyazılar, Düzenle, Seçenekler, Altyazıları indir21 Kasım 2026
YouTube Yardım, otomatik altyazılarKonuşma tanıma; kalite değişebilir; görünmemesinin nedenleri21 Kasım 2026

SSS

YouTube videosunu nasıl transkript ederim?

Videonun açıklamasında Transkripti göster'e tıklayın; kendi videonuz için altyazıları Studio'dan indirin. SceneMixer, YouTube Yardım'ı aktarır.

YouTube'da Transkripti göster nerede?

Videonun açıklamasında, altyazısı olan videolarda. SceneMixer, YouTube'un sayfasını aktarır.

YouTube videomun transkriptini nasıl indirebilirim?

Studio'da Altyazılar, dilin yanında Düzenle, sonra Seçenekler, Altyazıları indir. SceneMixer adımları listeler.

Bir videoda neden transkript yok?

Transkript altyazılardan gelir; altyazı yoksa transkript de yoktur. SceneMixer, YouTube'u aktarır.

YouTube'un otomatik altyazıları doğru mu?

YouTube kalitelerinin değişebileceğini söylüyor ve profesyonel altyazı öneriyor. SceneMixer bunu aktarır.

Otomatik altyazılar neden görünmedi?

Desteklenmeyen dil, zayıf ses, uzun sessizlik ya da üst üste konuşan kişiler, diğerleri arasında. SceneMixer, YouTube'un nedenlerini listeler.

Otomatik altyazıları düzeltebilir miyim?

Evet: Çoğalt ve düzenle düzeltilmiş bir parça oluşturur. SceneMixer, YouTube Yardım'ı aktarır.

SceneMixer bölümünün transkriptini alabilir miyim?

Evet. SceneMixer'da Altyazı'yı açın ve zamanlanmış metin için SRT indir'i kullanın.

Özgün bir AI dizisi yapın

Bir hikâye yapıştırın ya da tek satır yazın; kadroyu, bölüm listesini ve birinci bölümü alın.

Proje başlatın

21 Kasım 2026'da güncellendi