SceneMixer
Türkçe
Ücretsiz kaydol

Yapay zeka video metne dökücü

Kısa cevap: Yapay zeka video metne dökücü, bir videoda söylenenleri zaman damgalarıyla metne çevirir: konuşma tanıma sesi dinler, sözcükleri yazar ve daha iyi araçlar kimin konuştuğunu ve her cümlenin nerede başladığını da işaretler. Temiz seste bu, düzenleme için yeterince doğrudur; isimler, sayılar, aksanlar ve üst üste konuşmalar ise kontrol gerektiren yerlerdir. SceneMixer’da kendi bölümlerinin altyazıları senaryodan gelir, seslere göre zamanlanır ve SRT dosyası olarak dışa aktarılır.
SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Son Zarf” adlı yapımdan bir kare (6 karakter, 1 bölüm)
ÖrnekSon ZarfDijital HD1 bölümSenaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildiBölümleri izleyin

Yapay zeka video metne dökücü nasıl çalışır

  1. Sesi çıkarın videodan.
  2. Konuşmayı tanıyın: bir model sesi her sözcük ya da cümle için bir zamanla birlikte kelimelere çevirir.
  3. Konuşmacıları ayırın: konuşmacı ayrımı, bir sesin nerede bittiği ve diğerinin nerede başladığını tahmin eder ve bunları Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye etiketler.
  4. Düzenleyin: noktalama, büyük harfler, paragraflar ve isteğe bağlı olarak dolgu sözcüklerin çıkarılması.
  5. Dışa aktarın: düz metin, bir belge ya da SRT ve VTT gibi bir altyazı dosyası.

Videoyu doğru şekilde metne dökmek

Video metne dökme, altyazı ve altyazılandırma

ÇıktıNe olduğuKullanım alanı
Yazıya dökülmüş metinTüm sözcükler metin olarak, çoğu zaman konuşmacılar ve zaman damgalarıylaNotlar, alıntılar, makaleler, arama
Altyazılar (SRT, VTT)Videonun üzerinde beliren, zamanlanmış kısa satırlarSessiz ya da başka dilde izleyenler
AltyazılandırmaAltyazılar artı sesler ve konuşmacı isimleriErişilebilirlik
Videoya işlenmiş altyazılarKareye çizilmiş metinİzleyicilerin sesi kapalı izlediği sosyal medya videoları

Videoyu ücretsiz metne dökme: ücretsiz araçlar genelde neyi sınırlar

Ücretsiz metne dökücüler genelde ay başına dakikayı ya da dosya uzunluğunu sınırlar, dışa aktarma biçimlerini kısıtlar ya da konuşmacı etiketlerini dışarıda bırakır. Bazıları kendi bilgisayarınızda çalışır; bu özel kayıtları özel tutar ama makul güçte bir makine gerektirir. Çevrimiçi araçlar başlamak için daha hızlıdır ancak sesi yükler; bu yüzden ne kadar süre sakladıklarını okuyun.

Uzun kayıtlar için videodan metne

Toplantılar, dersler ve podcast’ler için bölüm bölüm metne dökün; ilk metni birkaç noktada kayıtla karşılaştırın, sonra gerisini çalıştırın. Zaman damgalarını tutun: okuyucunun bir alıntıdan videodaki o ana dönmesini sağlarlar ve metni sonradan bir altyazı dosyasına dönüştürmeyi kolaylaştırırlar.

Metin kontrol listesi

Konuşmanın metne dökülmesiSenaryodan altyazılar
Sözcükler şuradan gelirTanıyıcının duyduğuYazıldığı gibi senaryo
İsimler ve yazımKontrol gerekirYazıldığı gibi
Zamanlama şuradan gelirSestenVideodaki sesli konuşmacılardan
En uygun kullanımSenaryosu olmayan görüntülerSenaryodan yapılan videolar

SSS

SceneMixer bir videoyu metne dökebilir mi?

Kendi bölümleri için SceneMixer, senaryodan altyazı yapar ve bunları seslere göre zamanlar. Yeniden çek sekmesine yüklediğiniz bir klip dinlenir ve satırları yeni bir storyboard’a aktarılır.

SceneMixer altyazıları bir metne dökme işi mi?

Hayır. Metin senaryonuzun satırlarıdır; isimler yazdığınız gibi çıkar. Konuşma tanıma yalnızca zamanlama için kullanılır.

SRT dosyası alabilir miyim?

Evet, bütün bir bölüm için: SceneMixer’da dışa aktarırken Altyazı ekle kutusunu işaretleyin, ardından SRT indir seçeneğini kullanın.

Altyazılar kredi harcar mı?

Hayır. SceneMixer’da ücretsizdir; hesap başına günlük bir sınır vardır ve yalnızca en az bir kez kredi ya da plan satın almış hesaplarda geçerlidir.

Altyazıları videoya işleyebilir miyim?

Evet. SceneMixer düzenleyicisinde Altyazı anahtarı açıkken indirmelerde altyazılar videoya işlenmiş olarak gelir.

Diyalog hangi dillerde olabilir?

Projenin diyalog dili, SceneMixer’da 1. adımda seçilir. Seslendirmeler bu dilde konuşur, altyazılar da onu izler.

Metne dökmeden altyazılar

Bölümü senaryodan yapın; altyazılar aynı sözcüklerden gelir.

Proje başlat

Güncelleme: 20 Kasım 2026