SceneMixer
Português
Cadastre-se grátis

Como transcrever um vídeo do YouTube

Resposta rápida: Para ler a transcrição de um vídeo do YouTube, abra a descrição do vídeo e clique em Mostrar transcrição: funciona em vídeos com legendas, rola junto com o vídeo e pula para qualquer linha que você clicar. Nos seus próprios vídeos, o YouTube Studio deixa baixar a faixa de legendas: abra Legendas, escolha o vídeo, clique em Editar ao lado do idioma, depois em Opções e Baixar legendas. O SceneMixer legenda os próprios episódios a partir do roteiro, e Baixar SRT entrega o texto com tempos.
Frame de “Ikrar Jakarta”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (7 personagens, 1 episódio)
ExemploIkrar JakartaHD Digital1 episódioProduzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiroAssistir aos episódios

Como ver a transcrição de um vídeo do YouTube

  1. Abra o vídeo e expanda a descrição.
  2. Clique em Mostrar transcrição. A transcrição acompanha o vídeo enquanto ele toca.
  3. Clique em qualquer linha para pular para aquele momento.

A transcrição existe em vídeos com legendas, e o mesmo painel pode mostrar capítulos e pessoas e lugares mencionados (Ajuda do YouTube, conferido em 21 de novembro de 2026).

Como transcrever um vídeo do YouTube que você enviou

  1. Entre no YouTube Studio e escolha Legendas no menu à esquerda.
  2. Clique no vídeo e depois em Editar ao lado do idioma desejado.
  3. Clique em Opções e depois em Baixar legendas. O navegador salva o arquivo de legendas.

Da Ajuda do YouTube. Se a faixa for automática, escolher Editar e depois Duplicar e editar cria uma nova faixa com as suas correções.

Legendas automáticas e seus limites

O YouTube cria legendas automáticas com reconhecimento de fala, no idioma padrão do vídeo. Ele diz que a qualidade pode variar e incentiva os criadores a adicionar legendas profissionais primeiro (Ajuda do YouTube, Ajuda do YouTube).

Quando as legendas automáticas não aparecemO que tentar
Ainda processando áudio complexoEspere e verifique de novo
O idioma não é compatívelEnvie um arquivo ou digite as legendas
O vídeo é longo demais, ou o som é ruimUse a Sincronização automática com sua própria transcrição, ou digite manualmente
Silêncio longo no início; falantes ou idiomas sobrepostosDigite ou envie as legendas

Motivos da Ajuda do YouTube; Sincronização automática e Digitar manualmente estão nas opções da página Legendas (Ajuda do YouTube).

Use a transcrição para cortar Shorts

A ferramenta de Clipes e Shorts do YouTube Studio permite escolher a parte do vídeo para um novo clipe ou Short selecionando texto na transcrição, e essa transcrição então vira as legendas automáticas do Short (Ajuda do YouTube). Como cortar um vídeo do YouTube.

Uma transcrição a partir do roteiro

O SceneMixer legenda os próprios episódios a partir do roteiro: ative Legendas no editor, e ele transcreve o episódio inteiro uma vez e o alinha ao roteiro. Baixar com legendas grava as legendas no arquivo, e Baixar SRT entrega o texto com tempos à parte. Legendas no SceneMixer.

Mais

Como adicionar legendas a um vídeo · Transcritor de vídeo com IA

Faça no SceneMixer, do início ao fim

  1. Roteiro: cole o seu em Enviar Roteiro, ou escreva o briefing acima em Criar com IA e deixe que ele rascunhe os episódios.
  2. Passo 1: defina Tipo como Série de TV; Estilo de Cena Opulência Urbana, Frieza Corporativa; Estilo de Figurino Alfaiataria Poderosa, Esporte Fino; Estilo Visual HD Digital; Região-alvo; idioma dos diálogos; 16:9 Paisagem. Depois leia o roteiro.
  3. Passo 2: Desenhe os protagonistas uma vez só, para que cada vídeo da série mostre os mesmos rostos. As primeiras 15 imagens de configuração em uma conta são gratuitas.
  4. Storyboard: gere primeiro o episódio 1 (gratuito no seu primeiro drama) e leia antes de renderizar qualquer coisa. Um lugar por segmento.
  5. Vídeo: renderize no plano padrão a 10 créditos por segundo, refaça tomadas isoladas em vez de episódios inteiros, depois monte o episódio e publique.
FonteO que diz (resumo)Conferido
Ajuda do YouTube, transcriçõesMostrar transcrição na descrição; vídeos com legendas; clicar em uma linha para pular21 de novembro de 2026
Ajuda do YouTube, editar legendasStudio, Legendas, Editar, Opções, Baixar legendas21 de novembro de 2026
Ajuda do YouTube, legendas automáticasReconhecimento de fala; a qualidade pode variar; motivos para não aparecerem21 de novembro de 2026

Perguntas frequentes

Como transcrever um vídeo do YouTube?

Clique em Mostrar transcrição na descrição do vídeo; no seu próprio vídeo, baixe as legendas no Studio. O SceneMixer cita a Ajuda do YouTube.

Onde fica Mostrar transcrição no YouTube?

Na descrição do vídeo, em vídeos que têm legendas. O SceneMixer cita a página do YouTube.

Como baixar a transcrição do meu vídeo do YouTube?

No Studio, Legendas, Editar ao lado do idioma, depois Opções, Baixar legendas. O SceneMixer lista os passos.

Por que um vídeo não tem transcrição?

A transcrição vem das legendas; sem legendas, não há transcrição. O SceneMixer cita o YouTube.

As legendas automáticas do YouTube são precisas?

O YouTube diz que a qualidade pode variar e recomenda legendas profissionais. O SceneMixer informa isso.

Por que as legendas automáticas não apareceram?

Idioma não compatível, som ruim, silêncio longo ou falantes sobrepostos, entre outros. O SceneMixer lista os motivos do YouTube.

Dá para corrigir as legendas automáticas?

Sim: Duplicar e editar cria uma faixa corrigida. O SceneMixer cita a Ajuda do YouTube.

Dá para obter a transcrição de um episódio do SceneMixer?

Sim. Ative Legendas no SceneMixer e use Baixar SRT para o texto com tempos.

Crie uma série original com IA

Cole uma história ou escreva uma linha; receba o elenco, a lista de episódios e o episódio um.

Iniciar um projeto

Atualizado em 21 de novembro de 2026