Como transcrever um vídeo do YouTube

Fontes: Ajuda do YouTube, ver transcrições de vídeos · Ajuda do YouTube, editar ou remover legendas · Ajuda do YouTube, legendas automáticas.
Como ver a transcrição de um vídeo do YouTube
- Abra o vídeo e expanda a descrição.
- Clique em Mostrar transcrição. A transcrição acompanha o vídeo enquanto ele toca.
- Clique em qualquer linha para pular para aquele momento.
A transcrição existe em vídeos com legendas, e o mesmo painel pode mostrar capítulos e pessoas e lugares mencionados (Ajuda do YouTube, conferido em 21 de novembro de 2026).
Como transcrever um vídeo do YouTube que você enviou
- Entre no YouTube Studio e escolha Legendas no menu à esquerda.
- Clique no vídeo e depois em Editar ao lado do idioma desejado.
- Clique em Opções e depois em Baixar legendas. O navegador salva o arquivo de legendas.
Da Ajuda do YouTube. Se a faixa for automática, escolher Editar e depois Duplicar e editar cria uma nova faixa com as suas correções.
Legendas automáticas e seus limites
O YouTube cria legendas automáticas com reconhecimento de fala, no idioma padrão do vídeo. Ele diz que a qualidade pode variar e incentiva os criadores a adicionar legendas profissionais primeiro (Ajuda do YouTube, Ajuda do YouTube).
| Quando as legendas automáticas não aparecem | O que tentar |
|---|---|
| Ainda processando áudio complexo | Espere e verifique de novo |
| O idioma não é compatível | Envie um arquivo ou digite as legendas |
| O vídeo é longo demais, ou o som é ruim | Use a Sincronização automática com sua própria transcrição, ou digite manualmente |
| Silêncio longo no início; falantes ou idiomas sobrepostos | Digite ou envie as legendas |
Motivos da Ajuda do YouTube; Sincronização automática e Digitar manualmente estão nas opções da página Legendas (Ajuda do YouTube).
Use a transcrição para cortar Shorts
A ferramenta de Clipes e Shorts do YouTube Studio permite escolher a parte do vídeo para um novo clipe ou Short selecionando texto na transcrição, e essa transcrição então vira as legendas automáticas do Short (Ajuda do YouTube). Como cortar um vídeo do YouTube.
Uma transcrição a partir do roteiro
O SceneMixer legenda os próprios episódios a partir do roteiro: ative Legendas no editor, e ele transcreve o episódio inteiro uma vez e o alinha ao roteiro. Baixar com legendas grava as legendas no arquivo, e Baixar SRT entrega o texto com tempos à parte. Legendas no SceneMixer.
Mais
- O selo do canto. Os vídeos das contas gratuitas levam um pequeno selo SceneMixer AIGC no canto inferior direito; numa assinatura paga ele vem desligado por padrão, e você pode ligá-lo de novo. A chave do selo de IA.
- Grátis para começar: 15 imagens de configuração em uma conta, o storyboard do episódio um no seu primeiro drama e uma prévia gratuita de 5 segundos.
- Vídeo: 10 créditos por segundo no plano padrão, cobrados pelo segundo renderizado.
Como adicionar legendas a um vídeo · Transcritor de vídeo com IA
Faça no SceneMixer, do início ao fim
- Roteiro: cole o seu em Enviar Roteiro, ou escreva o briefing acima em Criar com IA e deixe que ele rascunhe os episódios.
- Passo 1: defina Tipo como Série de TV; Estilo de Cena Opulência Urbana, Frieza Corporativa; Estilo de Figurino Alfaiataria Poderosa, Esporte Fino; Estilo Visual HD Digital; Região-alvo; idioma dos diálogos; 16:9 Paisagem. Depois leia o roteiro.
- Passo 2: Desenhe os protagonistas uma vez só, para que cada vídeo da série mostre os mesmos rostos. As primeiras 15 imagens de configuração em uma conta são gratuitas.
- Storyboard: gere primeiro o episódio 1 (gratuito no seu primeiro drama) e leia antes de renderizar qualquer coisa. Um lugar por segmento.
- Vídeo: renderize no plano padrão a 10 créditos por segundo, refaça tomadas isoladas em vez de episódios inteiros, depois monte o episódio e publique.
| Fonte | O que diz (resumo) | Conferido |
|---|---|---|
| Ajuda do YouTube, transcrições | Mostrar transcrição na descrição; vídeos com legendas; clicar em uma linha para pular | 21 de novembro de 2026 |
| Ajuda do YouTube, editar legendas | Studio, Legendas, Editar, Opções, Baixar legendas | 21 de novembro de 2026 |
| Ajuda do YouTube, legendas automáticas | Reconhecimento de fala; a qualidade pode variar; motivos para não aparecerem | 21 de novembro de 2026 |
Perguntas frequentes
Como transcrever um vídeo do YouTube?
Clique em Mostrar transcrição na descrição do vídeo; no seu próprio vídeo, baixe as legendas no Studio. O SceneMixer cita a Ajuda do YouTube.
Onde fica Mostrar transcrição no YouTube?
Na descrição do vídeo, em vídeos que têm legendas. O SceneMixer cita a página do YouTube.
Como baixar a transcrição do meu vídeo do YouTube?
No Studio, Legendas, Editar ao lado do idioma, depois Opções, Baixar legendas. O SceneMixer lista os passos.
Por que um vídeo não tem transcrição?
A transcrição vem das legendas; sem legendas, não há transcrição. O SceneMixer cita o YouTube.
As legendas automáticas do YouTube são precisas?
O YouTube diz que a qualidade pode variar e recomenda legendas profissionais. O SceneMixer informa isso.
Por que as legendas automáticas não apareceram?
Idioma não compatível, som ruim, silêncio longo ou falantes sobrepostos, entre outros. O SceneMixer lista os motivos do YouTube.
Dá para corrigir as legendas automáticas?
Sim: Duplicar e editar cria uma faixa corrigida. O SceneMixer cita a Ajuda do YouTube.
Dá para obter a transcrição de um episódio do SceneMixer?
Sim. Ative Legendas no SceneMixer e use Baixar SRT para o texto com tempos.
Crie uma série original com IA
Cole uma história ou escreva uma linha; receba o elenco, a lista de episódios e o episódio um.
Atualizado em 21 de novembro de 2026