تغيير صوت شخصية في مقطع لديك بالفعل
انقر على زر التشغيل بجانب زر الصوت قبل إعادة الدبلجة: فهو يشغل عينة من ذلك الصوت، حتى تسمعه قبل الدفع مقابلها.
ما الصوت الذي يبدأ به كل سطر
إذا كانت للشخصية صوت مخصص من المكتبة، فهو الصوت الموجود على الزر. معظم الشخصيات ليس لديها سوى وصف صوتي مكتوب ولا صوت مخصص؛ بالنسبة لهؤلاء، وللمتحدثين الذين ليسوا في قائمة الممثلين، يختار الموقع صوتًا افتراضيًا من المكتبة يتطابق مع جنس الشخصية ولغتها وعمرها. إنها مجرد نقطة بداية لإعادة الدبلجة هذه — إذا لم يبدو الصوت صحيحًا، غيّره.
الاختيار والاستماع
- حدد المقطع وافتح تعديل هذا المقطع → إعادة دبلجة.
- انقر على زر الصوت على أحد أسطر الشخصية. تفتح المكتبة، مقسمة إلى أصوات ذكور وإناث وأصوات أخرى، مع مربع بحث؛ تُدرج الأصوات بلغة المقطع أولاً، والأصوات الأخرى تحمل علامة لغة.
- اضغط على تشغيل على بعض الأصوات لسماعها، ثم انقر على الصوت الذي تريده.
- بالعودة إلى اللوحة، يظهر كل سطر من أسطر تلك الشخصية الذي كان يستخدم نفس الصوت بالصوت الجديد الآن. اضغط على زر التشغيل على أي صف لسماعه مرة أخرى.
- اترك الكلمات كما هي واضغط على إعادة دبلجة إلى نسخة جديدة.
الأسطر للمتحدث نفسه التي تشترك في صوت واحد تتغير دائمًا معًا، لذا تحتفظ الشخصية بصوت واحد طوال المقطع. الأسطر لمتحدثين مختلفين مستقلة. كل سطر يحتاج إلى صوت قبل أن تتمكن من الإرسال.
الصوت فقط، لا الكلمات
إذا لم تلمس نص السطر، تظل كلماته كما هي. إفراغ مربع النص لا يحذف السطر أيضًا — تعود الكلمات الأصلية عند النقر بعيدًا — لذا فإن تغيير الأصوات لا يعيد كتابة سيناريو القصص الخاص بك أبدًا. إذا قمت بتعديل الكلمات في نفس الوقت، فستُكتب هذه التغييرات مرة أخرى في سيناريو القصص. تغيير سطر بعد إنشاء الفيديو.
الأصوات التي قمت بتحميلها بنفسك
تقدم إعادة الدبلجة مكتبة أصوات الموقع فقط. الصوت الذي قمت بتحميله لشخصية يُستخدم عند إنشاء المقاطع، ولكن لا يمكن استخدامه لصوت إعادة دبلجة؛ تبدأ تلك الشخصية بصوت من المكتبة يتم اختياره حسب القاعدة أعلاه. إذا كان الصوت المُحمّل مهمًا، فأعد إنشاء المقطع بدلاً من ذلك. كيف تعمل أصوات الشخصيات.
للسلسلة بأكملها
الصوت الذي يتم اختياره في إعادة الدبلجة يؤثر على هذا المقطع فقط. لجعل الشخصية تبدو مختلفة في كل مكان، غيّر الصوت على الشخصية نفسها، ثم أعد إنشاء أو أعد دبلجة المقاطع التي تريدها بالصوت الجديد. المقاطع الجديدة التي يتم إنشاؤها بعد التغيير تستخدم الصوت الجديد.
| تريد أن | افعل هذا |
|---|---|
| سماع صوت قبل الدفع | اضغط على تشغيل بجانب زر الصوت أو في المكتبة |
| تغيير صوت شخصية واحدة في هذا المقطع | اختر صوتًا جديدًا على أحد أسطرها؛ الأسطر المتطابقة تتبعها |
| إعطاء شخصيتين أصواتًا مختلفتين | اختر صوتًا على أسطر كل شخصية على حدة |
| الاحتفاظ بالكلمات تمامًا | اترك مربعات النص كما هي |
| تغيير الصوت لكل مقاطع مستقبلية | غيّر الصوت على الشخصية |
الأسئلة الشائعة
لماذا تغير سطران عندما اخترت صوتًا واحدًا؟
الأسطر للمتحدث نفسه التي كانت تستخدم نفس الصوت تتغير معًا، لذا لا ينتهي الأمر بشخصية تمتلك صوتين في مقطع واحد.
لماذا زر الصوت برتقالي؟
هذا السطر ليس له صوت بعد. اختر واحدًا؛ كل سطر يحتاج إلى صوت قبل أن تتمكن من إعادة الدبلجة.
هل هذا يغير صوت الشخصية في مقاطع أخرى؟
لا. يغير هذا المقطع فقط.
هل يمكنني استنساخ صوت شخص حقيقي؟
لا. تستخدم إعادة الدبلجة مكتبة أصوات الموقع.
تم التحديث في 30 سبتمبر 2026
الأسعار·الأدلة·العينات·الدعم·الخصوصية·الشروط·معلومات قانونية·تواصل معنا·© 2026 SceneMixer