Cambia la voce di un personaggio in una clip già esistente
Clicca il pulsante play accanto a un badge voce prima di ridoppiare: riproduce un campione di quella voce, così puoi ascoltarla prima di pagare.
Quale voce appare inizialmente su ogni riga
Se al personaggio è assegnata una voce della libreria, quella è la voce sul badge. La maggior parte dei personaggi ha solo una descrizione vocale scritta e nessuna voce assegnata; per loro, e per i parlanti che non sono nel cast, il sito sceglie una voce predefinita dalla libreria che corrisponda a genere, lingua ed età del personaggio. È solo un punto di partenza per questo ridoppio — se non suona bene, cambiala.
Scegli e ascolta
- Seleziona il segmento e apri Modifica questa clip → Ridoppia.
- Clicca il badge voce su una delle battute del personaggio. Si apre la libreria, divisa in voci maschili, femminili e altre, con una casella di ricerca; le voci nella lingua della clip sono elencate per prime, le altre hanno un'etichetta lingua.
- Premi play su alcune voci per ascoltarle, poi clicca quella che preferisci.
- Torna nel pannello: tutte le battute di quel personaggio che usavano la stessa voce mostrano ora la nuova. Premi il pulsante play su una riga per riascoltarla.
- Lascia invariate le parole e premi Ridoppia in una nuova versione.
Le battute dello stesso parlante che condividono una voce cambiano sempre insieme, così un personaggio mantiene una sola voce per tutta la clip. Le battute di parlanti diversi sono indipendenti. Ogni riga deve avere una voce prima di poter inviare.
Solo la voce, non le parole
Se non tocchi il testo di una riga, le sue parole rimangono uguali. Svuotare una casella di testo non cancella la riga — le parole originali ricompaiono quando clicchi fuori — quindi cambiare voce non riscrive mai il tuo storyboard. Se modifichi anche le parole contemporaneamente, quelle modifiche vengono riportate nello storyboard. Modifica una riga dopo la creazione del video.
Voci che hai caricato tu
Ridoppia offre solo la libreria vocale del sito. Una voce caricata per un personaggio viene usata durante la generazione dei segmenti, ma non può essere usata per un ridoppio; quel personaggio inizia con una voce della libreria scelta secondo la regola sopra. Se la voce caricata è importante, rigenera invece il segmento. Come funzionano le voci dei personaggi.
Per l'intera serie
Una voce scelta in Ridoppia influisce solo su questa clip. Per far sì che un personaggio suoni diverso ovunque, cambia la voce sul personaggio stesso, poi rigenera o ridoppia i segmenti che vuoi con la nuova voce. I nuovi segmenti generati dopo la modifica usano la nuova voce.
| Vuoi | Fai così |
|---|---|
| Ascoltare una voce prima di pagare | Premi play accanto al badge voce o nella libreria |
| Cambiare la voce di un personaggio in questa clip | Scegli una nuova voce su una delle sue battute; le battute corrispondenti si aggiornano |
| Dare voci diverse a due personaggi | Scegli una voce sulle battute di ogni personaggio |
| Mantenere le parole esattamente uguali | Lascia invariate le caselle di testo |
| Cambiare la voce per tutti i segmenti futuri | Cambia la voce sul personaggio |
FAQ
Perché sono cambiate due righe quando ho scelto una voce?
Le battute dello stesso parlante che usavano la stessa voce cambiano insieme, così un personaggio non finisce con due voci in una sola clip.
Perché il badge voce è arancione?
Quella riga non ha ancora una voce. Scegline una; ogni riga deve avere una voce prima di poter ridoppiare.
Questo cambia la voce del personaggio in altre clip?
No. Cambia solo questa clip.
Posso clonare la voce di una persona reale?
No. Ridoppia usa la libreria vocale del sito.
Dai al personaggio la voce giusta
Ascolta, scegli, ridoppia e conserva la clip originale nella cronologia.
Aggiornato il 30 settembre 2026
Prezzi·Guide·Esempi·Supporto·Privacy·Termini·Note legali·Contatti·© 2026 SceneMixer