
Klicke vor dem Nachsynchronisieren auf die Wiedergabetaste neben einem Stimme-Pill: sie spielt das Sample dieser Stimme ab, sodass du sie hörst, bevor du dafür zahlst.
Wenn der Figur eine Stimme aus der Bibliothek zugewiesen ist, steht diese auf dem Pill. Die meisten Figuren haben nur eine schriftliche Stimmbeschreibung und keine zugewiesene Stimme; für sie und für Sprecher, die nicht in der Darstellerliste stehen, wählt die Seite einen Standard aus der Bibliothek, der zu Geschlecht, Sprache und Alter der Figur passt. Das ist nur ein Ausgangspunkt für diese Nachsynchronisation – wenn sie nicht passt, ändere sie.
Zeilen desselben Sprechers, die sich eine Stimme teilen, ändern sich immer gemeinsam, sodass eine Figur durch den ganzen Clip eine Stimme behält. Zeilen verschiedener Sprecher sind unabhängig. Jede Zeile braucht eine Stimme, bevor du absenden kannst.
Wenn du den Text einer Zeile nicht berührst, bleiben die Wörter gleich. Auch das Leeren eines Textfelds löscht die Zeile nicht – die ursprünglichen Wörter kommen zurück, wenn du wegklickst – also ändert ein Stimmenwechsel nie dein Storyboard. Wenn du gleichzeitig Wörter bearbeitest, werden diese Änderungen zurück ins Storyboard geschrieben. Ändere eine Zeile nach der Videoerstellung.
Die Nachsynchronisation bietet nur die Stimmbibliothek der Seite an. Eine Stimme, die du für eine Figur hochgeladen hast, wird bei der Generierung von Segmenten verwendet, kann aber nicht für eine Nachsynchronisation genutzt werden; diese Figur beginnt mit einer Bibliotheksstimme, die nach der oben genannten Regel ausgewählt wird. Wenn die hochgeladene Stimme wichtig ist, generiere das Segment stattdessen neu. So funktionieren Figurenstimmen.
Eine in der Nachsynchronisation gewählte Stimme wirkt sich nur auf diesen Clip aus. Damit eine Figur überall anders klingt, ändere die Stimme direkt bei der Figur und generiere oder synchronisiere die gewünschten Segmente neu mit der neuen Stimme. Neue Segmente, die nach der Änderung generiert werden, nutzen die neue Stimme.
| Du möchtest | So geht's |
|---|---|
| Eine Stimme vor dem Bezahlen anhören | Drücke auf Wiedergabe neben dem Stimme-Pill oder in der Bibliothek |
| Die Stimme einer Figur in diesem Clip ändern | Wähle eine neue Stimme bei einer ihrer Zeilen; passende Zeilen folgen |
| Zwei Figuren unterschiedliche Stimmen geben | Wähle eine Stimme bei den eigenen Zeilen jeder Figur |
| Die Wörter exakt behalten | Lasse die Textfelder so, wie sie sind |
| Die Stimme für alle zukünftigen Segmente ändern | Ändere die Stimme bei der Figur |
Zeilen desselben Sprechers, die dieselbe Stimme nutzten, ändern sich gemeinsam, damit eine Figur nicht zwei Stimmen in einem Clip hat.
Diese Zeile hat noch keine Stimme. Wähle eine aus; jede Zeile braucht eine Stimme, bevor du nachsynchronisieren kannst.
Nein. Es ändert nur diesen Clip.
Nein. Die Nachsynchronisation nutzt die Stimmbibliothek der Seite.
Anhören, auswählen, nachsynchronisieren – und den Originalclip in der Historie behalten.
Aktualisiert am 30. September 2026
Preise·Anleitungen·Beispiele·Support·Datenschutz·AGB·Rechtliches·Kontakt·© 2026 SceneMixer