SceneMixer
Русский
Зарегистрироваться бесплатно

Изменить голос персонажа в уже готовом клипе

Коротко: Откройте Редактировать этот клип → Переозвучка. У каждой реплики есть плашка голоса; она по умолчанию показывает Оригинальный голос (голос персонажа, клонированный из этого клипа), когда клип это допускает. Нажмите на неё, послушайте голоса в библиотеке, выберите один и нажмите Переозвучить в новую версию без изменения слов. Другие реплики этого персонажа, которые использовали тот же голос, переключатся вместе с ним. При синхронизации губ это стоит 2 кредита за секунду клипа. Выбранный голос используется для этого клипа; настройка голоса персонажа при этом не меняется. В SceneMixer плашка голоса каждой реплики предлагает собственный клонированный голос клипа или голос из библиотеки, а Переозвучка сохраняет новую версию без изменения слов.
Кадр из «Стеклянный этаж», AI-короткометражной дорамы, полностью сгенерированной SceneMixer (5 персонажей, 1 эпизод)
ПримерСтеклянный этажЦифровое HD1 эпизодПолностью создано SceneMixer по сценариюСмотреть серии

Нажмите кнопку воспроизведения рядом с кнопкой выбора голоса перед переозвучкой: вы услышите образец голоса и поймёте, как он звучит, до списания кредитов.

Какой голос получает каждая реплика в начале?

Когда клип это допускает, каждая реплика начинается с Оригинальный голос: SceneMixer клонирует голос каждого говорящего из этого клипа и использует клон только для этой переозвучки. Первая строка выбора, Оригинальный голос этого клипа, — тот же вариант. Это работает с синхронизацией губ на китайском, английском, французском, немецком, японском, корейском и русском языках, а также когда говорят несколько человек; если персонаж говорит в этом клипе слишком мало, сайт добавляет к образцу его реплики из других клипов того же проекта. Когда Оригинальный голос не предлагается, действует правило ниже. Клонирование голоса ИИ.

Если у персонажа назначен голос из библиотеки, он и будет отображаться на кнопке. У большинства персонажей есть только текстовое описание голоса, без назначенного звука; для них, а также для говорящих, не входящих в список актёров, сайт выбирает голос по умолчанию из библиотеки, подходящий по полу, языку и возрасту персонажа. Это только отправная точка для переозвучки — если звук не подходит, измените его.

Прослушайте и выберите

  1. Выберите фрагмент и откройте Редактировать этот клип → Переозвучка.
  2. Нажмите кнопку выбора голоса на одной из реплик персонажа. Откроется библиотека, сгруппированная по мужским, женским и другим голосам, с полем поиска; голоса на языке клипа идут первыми, остальные помечены тегом языка.
  3. Нажмите воспроизведение на нескольких голосах, чтобы прослушать их, затем выберите нужный.
  4. Вернувшись в панель, вы увидите, что все реплики этого персонажа, которые звучали тем же голосом, теперь используют новый. Нажмите кнопку воспроизведения на строке, чтобы прослушать её снова.
  5. Не меняйте текст и нажмите Переозвучить в новую версию.

Реплики одного говорящего с одинаковым голосом всегда меняются вместе, так что у персонажа остаётся один голос на весь клип. Реплики разных говорящих изменяются независимо. Перед отправкой у каждой строки должен быть назначен голос.

Только голос, не текст

Если вы не трогаете текст строки, его слова остаются прежними. Очистка текстового поля тоже не удаляет строку — исходный текст вернётся, когда вы уберёте фокус с поля, — так что смена голоса никогда не переписывает ваш storyboard. Если вы одновременно редактируете слова, эти изменения сохраняются в storyboard. Изменить строку после создания видео.

А если я загрузил голос сам?

В библиотеке Переозвучки вашей загрузки нет, но Оригинальный голос клонирует голос так, как он звучит в этом клипе, а клип, сгенерированный из вашего загруженного голоса, звучит как ваша загрузка. Там, где Оригинальный голос не предлагается, этот персонаж начинается с голоса из библиотеки, выбранного по правилу выше; если загруженный голос важен, лучше перегенерировать сегмент. Как работают голоса персонажей.

Для всего сериала

Голос, выбранный в Переозвучке, влияет только на этот клип. Чтобы персонаж звучал иначе везде, измените голос в настройках самого персонажа, затем перегенерируйте или переозвучьте нужные фрагменты новым голосом. Новые фрагменты, сгенерированные после изменения, будут использовать новый голос.

Вам нужноСделайте так
Прослушать голос до оплатыНажмите воспроизведение рядом с кнопкой выбора голоса или в библиотеке
Изменить голос одного персонажа в этом клипеВыберите новый голос на одной из его реплик; остальные подтянутся автоматически
Назначить двум персонажам разные голосаВыберите голос на репликах каждого персонажа отдельно
Сохранить текст без измененийОставьте текстовые поля как есть
Изменить голос для всех будущих фрагментовИзмените голос в настройках персонажа

Часто задаваемые вопросы

Почему изменились две строки, когда я выбрал один голос?

Реплики одного говорящего с одинаковым голосом меняются вместе, чтобы у персонажа не получилось два голоса в одном клипе.

Почему кнопка выбора голоса оранжевая?

У этой строки ещё нет назначенного голоса. Выберите его: у каждой строки должен быть голос перед переозвучкой.

Изменится ли голос персонажа в других клипах?

Нет. Изменение затрагивает только этот клип.

Может ли Переозвучка клонировать голос?

Да, голос, который уже есть в клипе: Оригинальный голос в SceneMixer клонирует каждого говорящего из этого клипа только для этой переозвучки. Голос реального человека используется, только если у вас есть право на его использование.

Подберите персонажу подходящий голос

Прослушайте, выберите, переозвучьте — исходный клип останется в истории.

Открыть ваш проект

Обновлено 15 ноября 2026