KI-Drehbuchgenerator für Kurzdramen

KI-Drehbuchgenerator

Aktualisiert 16. September 2026

Kurze Antwort: Wenn du eine Grundidee, aber kein Drehbuch hast, erstellt der integrierte Autor direkt im Projekt einen Entwurf: Du gibst ihm eine Idee, eine Länge und einen Ton, und er liefert ein komplettes Seriendrehbuch in der Sprache deiner Oberfläche – nicht nur auf Englisch. Der Entwurf landet als Ausgangstext im Projekt, also geht es im nächsten Schritt direkt zur Drehbuchanalyse, statt etwas in ein anderes Tool zu kopieren.

Standbild aus „Rocket Pup“, einer vollständig von SceneMixer generierten AI-Kurzserie (7 Charaktere, 1 Episode) — Beispiel: „Rocket Pup“ — Kinoreife 3D-Animation, 1 Episode, vollständig von SceneMixer aus dem Skript produziert · Episoden ansehen

Er schreibt in deiner Sprache, nicht nur auf Englisch

Zwei getrennte Einstellungen bestimmen, in welcher Sprache die Inhalte ausgegeben werden – die meisten Arbeitsabläufe machen hier den Fehler, beides zu vermischen.

Schreibsprache – die Sprache des Drehbuchs selbst. Sie folgt deiner Oberfläche, in allen sechzehn unterstützten Sprachen. Bei einer koreanischen Oberfläche bekommst du ein koreanisches Drehbuch.
Produktionssprache – die Sprache der Arbeitsdokumente, die der Arbeitsablauf daraus erstellt: die Episodenübersichten, die Einstellungsbeschreibungen, die Asset-Hinweise. Diese bleibt Englisch (oder Chinesisch in der Festlandchina-Ausgabe), weil diese Dokumente vom nächsten Modell in der Kette gelesen werden.

Das Ergebnis: Ein koreanisches Drehbuch verhält sich exakt so wie ein koreanisches Drehbuch, das du selbst eingefügt hast: englische Produktionsdokumente, zurückübersetzt ins Koreanische, damit du sie auf dem Bildschirm lesen kannst, und Dialoge, die in der Sprache gesprochen werden, die du in Schritt 1 auswählst. Bis September 2026 antwortete der Autor unabhängig von der Oberfläche auf Englisch, was ihn außerhalb eines Marktes unbrauchbar machte; das ist jetzt behoben.

Wähle eine Länge, die der Arbeitsablauf auch wirklich verarbeiten kann

Was du vor dem Schreiben einstellst
Grundidee	Von einer Zeile bis zu einigen Absätzen. Je konkreter der Konflikt, desto weniger generisch fällt der Entwurf aus.
Länge	Wird aus Längenstufen ausgewählt statt als Zahl eingegeben, und jede Stufe, die nicht in das Analyselimit passt, wird ausgeblendet, statt erst angeboten und dann abgelehnt zu werden.
Episoden	Für Englisch sind grob 720 Wörter pro Episode kalkuliert, also ist eine Längenstufe gleichzeitig eine ungefähre Episodenanzahl.
Ton und Genre	Fließen in den Entwurf ein; die Achsen für den visuellen Stil werden später in Schritt 1 festgelegt und schränken das Schreiben nicht ein.

Die englische Länge wird bewusst in Wörtern statt in Zeichen gezählt. Ein englisches Drehbuch nach Zeichen zu zählen – der Einheit, die für Chinesisch funktioniert – kürzt den Entwurf auf etwa ein Viertel einer brauchbaren Länge, wie unsere eigenen internationalen Tests vor der Änderung der Einheit gezeigt haben.

Dann geht es weiter

Der Entwurf wird als Ausgangstext in das Projekt geschrieben. Ab da läuft der Ablauf identisch zu einem, der mit einem hochgeladenen Drehbuch gestartet ist: Die Analyse extrahiert Besetzung, Schauplätze, Requisiten und die Episodenliste; Referenzbilder werden erstellt; jede Episode bekommt ein Storyboard; Segmente werden gerendert; Episoden werden zusammengesetzt. Nichts wird exportiert und wieder importiert, und du kannst den Entwurf jederzeit vor der Analyse bearbeiten – oder ihn verwerfen und dein eigenes einfügen. Siehe Drehbuch zu Video für den Ablauf ab einem fertigen Drehbuch, oder die Generator-Übersicht für den gesamten Durchlauf.

Was es kostet

Das Schreiben wird nach der von dir gewünschten Länge und nach der Sprache, in der du schreibst, abgerechnet. Alphabetische Schriften – Latein, Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch und alle weiteren – werden mit 30 Prozent ihrer rohen Zeichenanzahl abgerechnet, weil die gleiche Geschichte auf Englisch weit mehr Zeichen braucht als auf Chinesisch; Chinesisch, Japanisch und Koreanisch werden mit voller Zeichenanzahl abgerechnet. Alles nach dem Entwurf wird normal berechnet: Analyse mit 4 Credits pro 3,333 Zeichen englischen Textes, Storyboards mit 1 Credit pro 333 Zeichen pro Episode, Video ab 10 Credits pro Sekunde Ausgabe. Credit-Pakete beginnen bei $1.49; siehe die Preisseite.

Was es nicht ist

Kein Chat, in dem du mitschreibst. Du gibst ein Briefing und bekommst einen Entwurf. Überarbeitungen passieren, indem du den Entwurf bearbeitest oder einen neuen anforderst.
Keine Pflicht. Der Autor ist für Leute da, die mit einer Idee statt einem fertigen Manuskript kommen. Wenn du dein eigenes Drehbuch hochlädst, wird er komplett übersprungen und kostet nichts.
Kein Werkzeug zum Umgehen von Rechten. Ein Entwurf, der auf der urheberrechtlich geschützten Grundidee einer anderen Person basiert, bleibt die Idee dieser Person; unsere Compliance-Checkliste erläutert, was das bedeutet, bevor du etwas veröffentlichst.

Jede Episode, in fünfzehn Sprachen

Die Dialogsprache wird einmal in Schritt 1 festgelegt, und der gesamte Durchlauf läuft in dieser Sprache, wobei die Einstellung für die Zielregion gleichzeitig Namen, Gesichter und Straßen an diesen Markt anpasst. Jedes Beispiel unten wurde so erstellt, eines pro Sprache.

Sprachen

Muttersprachliche Dialoge in 15 Sprachen

Jede Serie unten wurde mit derselben Pipeline produziert, wobei die Darsteller die jeweilige Sprache auf muttersprachlichem Niveau sprechen: Oberfläche, Arbeitsdokumente und gesprochene Zeilen sind in einer Sprache, nichts ist synchronisiert. Öffne eine Serie, um es dir anzuhören.

Alle 15 Sprachen anzeigen

Häufig gestellte Fragen

In welchen Sprachen kann er schreiben?

In allen sechzehn Oberflächensprachen, einschließlich vereinfachtem und traditionellem Chinesisch. Das Drehbuch folgt deiner Oberflächensprache; die internen Arbeitsdokumente des Arbeitsablaufs bleiben auf Englisch, und was du auf dem Bildschirm liest, wird zurückübersetzt.

Kann ich das Drehbuch bearbeiten, das er schreibt?

Ja, frei, vor der Analyse – an diesem Punkt ist es einfach der Ausgangstext des Projekts. Du kannst es auch vollständig durch dein eigenes ersetzen.

Wie lang kann ein Drehbuch sein, das er schreibt?

Die Länge wird aus Stufen ausgewählt statt eingegeben, und Stufen, die über das hinausgehen, was die Analysephase verarbeiten kann, werden nicht angeboten. Englische Entwürfe sind mit grob 720 Wörtern pro Episode kalkuliert.

Ist der Autor kostenlos?

Nein. Es ist ein Modellaufruf, abgerechnet nach Ziellänge und nach der Sprache, in der du schreibst, wobei alphabetische Schriften mit 30 Prozent ihrer Zeichenanzahl abgerechnet werden. Wenn du stattdessen dein eigenes Drehbuch hochlädst, kostet das nichts.

Muss die Dialogsprache mit der Drehbuchsprache übereinstimmen?

Nein. Die Dialogsprache wird in Schritt 1 separat festgelegt, also kann ein auf Deutsch geschriebenes Drehbuch auf Spanisch aufgeführt werden. Besetzung, Namen und Schauplätze passen sich an deinen Zielmarkt an.

Starte mit einer Idee, nicht mit einem leeren Blatt

Ein Entwurf in deiner Sprache, und der Arbeitsablauf wartet auf den nächsten Klick.

SceneMixer kostenlos testen

Credit-Pakete ab $1.49 · Pro $7.99/Monat · Keine Kreditkarte zum Start nötig