AI-scriptgenerator

Hij schrijft in jouw taal, niet alleen Engels

Twee aparte instellingen bepalen in welke taal iets wordt uitgevoerd, en die door elkaar halen is de fout die de meeste pipelines maken.

• Schrijftaal — de taal van het script zelf. Die volgt je interface, voor alle zestien ondersteunde talen. Een Koreaanse interface levert een Koreaans script op.
• Productietaal — de taal van de werkdocumenten die de pipeline daaruit genereert: de afleveringsopzetten, de shotbeschrijvingen, de asset-opmerkingen. Die blijft Engels (of Chinees in de vastelandeditie), omdat die documenten worden gelezen door het volgende model in de keten.

Het resultaat is dat een Koreaans script zich precies hetzelfde gedraagt als een Koreaans script dat je zelf hebt geplakt: Engelse productiedocumenten, terugvertaald naar het Koreaans zodat je ze op het scherm kunt lezen, en dialoog uitgesproken in de taal die je kiest in Stap 1. Tot september 2026 antwoordde de schrijver altijd in het Engels, ongeacht de interface, waardoor hij buiten één markt onbruikbaar was; dat is verholpen.

Kies een lengte die de pipeline daadwerkelijk aankan

Engelse lengte wordt bewust in woorden geteld in plaats van in tekens. Een Engels script tellen in tekens — de eenheid die werkt voor Chinees — kort de conceptversie in tot ongeveer een kwart van een bruikbare lengte, zo bleek uit ons eigen internationale testen voordat de eenheid werd aangepast.

Daarna gaat hij verder

De conceptversie wordt in het project geschreven als brontekst. Vanaf daar verloopt het proces precies hetzelfde als bij een geüpload script: analyse haalt de cast, locaties, rekwisieten en de afleveringenlijst eruit; er wordt concept art gegenereerd; elke aflevering krijgt een storyboard; segmenten worden gerenderd; afleveringen worden samengesteld. Er wordt niets geëxporteerd en opnieuw geïmporteerd, en je kunt de conceptversie op elk moment vóór de analyse bewerken — of weggooien en je eigen script plakken. Zie script naar video voor het pad vanaf een voltooid scenario, of het generatoroverzicht voor het hele proces.

Wat het kost

Schrijven wordt gefactureerd op basis van de gevraagde lengte en de taal waarin je schrijft. Alfabetische scripts — Latijn, Cyrillisch, Grieks, Arabisch, Hebreeuws en de rest — worden gefactureerd tegen 30 procent van hun ruwe tekenaantal, omdat hetzelfde verhaal in het Engels veel meer tekens kost dan in het Chinees; Chinees, Japans en Koreaans worden tegen het volledige aantal gefactureerd. Alles na de conceptversie wordt normaal geprijsd: analyse tegen 4 credits per 3,333 tekens Engelse tekst, storyboards tegen 1 credit per 333 tekens per aflevering, video vanaf 10 credits per seconde uitvoer. Creditpakketten beginnen bij $1.49; zie de prijzenpagina.

Wat het niet is

• Geen chat waarin je samen schrijft. Je geeft een opdracht en krijgt een conceptversie. Herzien doe je door de conceptversie te bewerken, of door een nieuwe aan te vragen.
• Geen vereiste. De schrijver is er voor mensen die met een idee komen in plaats van met een manuscript. Je eigen script uploaden slaat hem volledig over en kost niets.
• Geen witwasser voor rechten. Een conceptversie geschreven op basis van iemand anders auteursrechtelijk beschermd uitgangspunt is nog steeds iemand anders uitgangspunt; onze nalevingschecklist beschrijft wat dat betekent voordat je publiceert.

Elke aflevering, in vijftien talen

De dialoogtaal wordt eenmaal ingesteld in Stap 1 en het hele proces wordt in die taal uitgevoerd, waarbij de instelling voor doelregio namen, gezichten en straten tegelijkertijd aanpast aan die markt. Elk voorbeeld hieronder is op die manier geproduceerd, één per taal.

Veelgestelde vragen

Prijzen·Gidsen·Voorbeelden·Ondersteuning·Privacy·Voorwaarden·Juridisch·Contact·© 2026 SceneMixer