Das Skript in deiner Sprache schreiben

Kurze Antwort: Wechsle die Oberflächensprache — über die Sprachschaltfläche oben oder unter Einstellungen → Sprache — bevor du auf Schreiben starten klickst. Dann wird das Skript in dieser Sprache erstellt: koreanische Oberfläche, koreanisches Skript. Es gibt 16 Sprachen. Der Preis auf der Schaltfläche passt sich der Sprache an, weil ein koreanisches oder japanisches Skript wie Chinesisch gezählt wird, während Englisch und andere alphabetische Sprachen nach der reduzierten Regel abgerechnet werden. Die Sprache, die die Darsteller sprechen in den Videos, ist eine separate Einstellung in Schritt 1 unter Dialogsprache.

Standbild aus „Crimson Vow“, einer vollständig von SceneMixer generierten AI-Kurzserie (4 Charaktere, 1 Episode) — Beispiel: „Crimson Vow“ — Realistisches HD, 1 Episode, vollständig von SceneMixer aus dem Skript produziert · Episoden ansehen

Arbeiten in deiner eigenen Sprache gilt für den Rest der Seite.

Erst wechseln, dann schreiben

Die Sprache, in der die Oberfläche eingestellt ist, wenn du auf Schreiben starten klickst, ist die Sprache, in der das Skript geschrieben wird. Ändere sie über die Sprachschaltfläche in der oberen Leiste oder unter Einstellungen → Sprache; die Seite wechselt sofort. Ein Briefing in einer anderen Sprache ist kein Problem — das Skript folgt der Oberfläche, nicht dem Briefing. Bei einer Oberfläche in Traditionellem Chinesisch wird ein chinesisches Skript erstellt.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Das Skript wird in der Sprache ausgegeben, in der die Oberfläche beim Klick auf „Schreiben starten“ eingestellt war.

Der Preis passt sich an

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zählen pro Zeichen; bei alphabetischen Sprachen zählen 3,333 Zeichen als 1.000, dieselbe Regel wie bei der Vorlesefunktion. Deshalb zeigt dieselbe Option Kurz einen anderen Preis in Englisch als in Koreanisch. Das Menü zeigt den Preis für die aktuell eingestellte Sprache. Länge und Kosten.

Was danach passiert

Die Vorlesefassung, die Darstellerbeschreibungen und die Storyboards werden aus deinem Skript erstellt und dir in deiner Oberflächensprache angezeigt; die Zusammenfassung und der Storyboard-Text im Assistenten sind in der von dir gewählten Sprache. Die Bearbeitung funktioniert wie bei jedem anderen Projekt. Nachdem das Skript geschrieben wurde.

Die Sprache, die die Videos sprechen

Separat einstellbar. In Schritt 1 legt die Dialogsprache fest, was die Darsteller laut sagen; standardmäßig folgt sie der Produktionssprache der Seite, also führt ein koreanisches Skript nicht automatisch zu koreanisch sprechenden Videos — wähle dort Koreanisch aus. Bei einigen Sprachen gibt es einen Hinweis auf gelegentliche Aussprachefehler im Standard-Tarif. Dialogsprache.

Schreiben in einer Sprache, die du nicht liest

Funktioniert, aber du kannst den Entwurf nicht prüfen. Besser: Schreibe in deiner eigenen Sprache, lies ihn durch, und setze die Dialogsprache auf die Zielsprache; die Videos sprechen dann diese Sprache, während du ein Skript behältst, das du verstehst.

Du willst	Einstellen	Wo
Das Skript auf Koreanisch	Oberflächensprache: Koreanisch	Obere Leiste oder Einstellungen, vor „Schreiben starten“
Die Videos sollen Koreanisch sprechen	Dialogsprache: Koreanisch	Schritt 1
Beides	Beides von oben	—
Das Skript in deiner Sprache, Videos in einer anderen	Oberfläche: deine Sprache; Dialog: die andere Sprache	—

FAQ

Wie bekomme ich das Skript auf Deutsch?

Stelle die Oberfläche auf Deutsch um, bevor du auf „Schreiben starten“ klickst.

Warum kostet dieselbe Länge auf Japanisch mehr?

Japanisch zählt jedes Zeichen; alphabetische Sprachen werden nach der reduzierten Regel gezählt. Das Menü zeigt den Preis für deine Sprache.

Sprechen die Videos die Sprache des Skripts?

Nur, wenn du die Dialogsprache in Schritt 1 festlegst. Das ist eine separate Einstellung.

Kann ich das Briefing auf Englisch schreiben und ein chinesisches Skript bekommen?

Ja. Das Skript folgt der Oberflächensprache, nicht dem Briefing.

Wie viele Sprachen gibt es?

Alle 16 Oberflächensprachen; sowohl Traditionelles als auch Vereinfachtes Chinesisch ergeben ein chinesisches Skript.

Wechseln, dann schreiben

Das Skript wird in der Sprache ausgegeben, die du gerade siehst.

Jetzt erstellen

Aktualisiert am 26. September 2026