Générateur de scripts IA
Mis à jour le 16 septembre 2026

Deux paramètres distincts déterminent la langue des contenus générés, et confondre les deux est l'erreur que font la plupart des chaînes de production.
Résultat : un script en coréen se comporte exactement comme un script en coréen que vous auriez collé vous-même : documents de production en anglais, retraduits en coréen pour que vous puissiez les lire à l'écran, et dialogues prononcés dans la langue que vous choisissez à l'étape 1. Jusqu'en septembre 2026, l'outil de rédaction répondait en anglais quelle que soit la langue de l'interface, ce qui le rendait inutilisable hors d'un seul marché ; ce problème est corrigé.
| Idée de départ | D'une ligne à quelques paragraphes. Plus le conflit est précis, moins le brouillon sera générique. |
|---|---|
| Longueur | Choisie parmi des paliers de longueur plutôt que saisie sous forme de nombre, et tout palier qui dépasserait la limite de l'analyse est masqué au lieu d'être proposé puis refusé. |
| Épisodes | Le budget est d'environ 720 mots par épisode en anglais, donc un palier de longueur correspond aussi à un nombre approximatif d'épisodes. |
| Ton et genre | Pris en compte dans le brouillon ; les axes de style visuel sont définis plus tard, à l'étape 1, et ne contraignent pas la rédaction. |
La longueur en anglais est comptée en mots et non en caractères, délibérément. Compter un script anglais en caractères — l'unité qui fonctionne pour le chinois — réduit le brouillon à environ un quart d'une longueur utilisable, comme l'ont montré nos tests internationaux avant que l'unité ne soit changée.
Le brouillon est enregistré dans le projet comme texte source. À partir de là, le déroulement est identique à celui d'un projet commencé à partir d'un script importé : l'analyse extrait la distribution, les lieux, les accessoires et la liste des épisodes ; les images de référence sont générées ; chaque épisode reçoit un storyboard ; les segments sont rendus ; les épisodes sont assemblés. Rien n'est exporté puis réimporté, et vous pouvez modifier le brouillon à tout moment avant l'analyse — ou le supprimer et coller le vôtre. Consultez du script à la vidéo pour le parcours à partir d'un scénario fini, ou la présentation du générateur pour l'ensemble du processus.
La rédaction est facturée en fonction de la longueur demandée et de la langue dans laquelle vous écrivez. Les scripts alphabétiques — latin, cyrillique, grec, arabe, hébreu et les autres — sont facturés à 30 pour cent de leur nombre brut de caractères, car une même histoire prend beaucoup plus de caractères en anglais qu'en chinois ; le chinois, le japonais et le coréen sont facturés au compte complet. Tout ce qui vient après le brouillon est tarifé normalement : analyse à 4 crédits par 3,333 caractères de texte anglais, storyboards à 1 crédit par 333 caractères par épisode, vidéo à partir de 10 crédits par seconde de sortie. Les packs de crédits commencent à $1.49 ; consultez la page des tarifs.
La langue des dialogues est définie une seule fois à l'étape 1 et l'ensemble du processus se déroule dans cette langue, le paramètre de région cible adaptant en même temps les noms, les visages et les rues à ce marché. Chaque exemple ci-dessous a été produit de cette façon, un par langue.
Langues
Chaque série ci-dessous a été produite par le même pipeline, avec des personnages parlant la langue de manière native : l'interface, les documents de travail et les répliques sont tous dans la même langue, et rien n'est doublé. Ouvrez-en une pour écouter.
A Carta de LisboaPortuguêsDialogues natifs
윈터 프라미스한국어Dialogues natifs
El Secreto de CostaEspañolDialogues natifs
浪人の誓い日本語Dialogues natifs
Ikrar JakartaBahasa IndonesiaDialogues natifs
Зимняя коронаРусскийDialogues natifs
L’Héritier du DéfiléFrançaisDans votre langue
Il Tavolo dell'OlivaItalianoDialogues natifs
De Vuurtoren van de FjordNederlandsDialogues natifs
العهد الصحراويالعربيةDialogues natifs
Çantasındaki SözleşmeTürkçeDialogues natifs
Die Istanbul-TäuschungDeutschDialogues natifs
Останній сигналУкраїнськаDialogues natifs
問劍青雲繁體中文Dialogues natifs
The Last EnvelopeEnglishDialogues natifsDans les seize langues de l'interface, y compris le chinois simplifié et traditionnel. Le script suit la langue de votre interface ; les documents de travail internes de la chaîne restent en anglais, et ce que vous lisez à l'écran est retraduit.
Oui, librement, avant l'analyse — à ce stade, c'est simplement le texte source du projet. Vous pouvez aussi le remplacer entièrement par le vôtre.
La longueur est choisie parmi des paliers plutôt que saisie, et les paliers qui dépasseraient la capacité de l'étape d'analyse ne sont pas proposés. Les brouillons en anglais ont un budget d'environ 720 mots par épisode.
Non. C'est un appel au modèle, facturé en fonction de la longueur cible et de la langue dans laquelle vous écrivez, les scripts alphabétiques étant facturés à 30 pour cent de leur nombre de caractères. Importer votre propre script à la place ne coûte rien.
Non. La langue des dialogues est définie séparément à l'étape 1, donc un script écrit en allemand peut être interprété en espagnol. La distribution, les noms et les décors s'adaptent au marché que vous ciblez.
Un brouillon dans votre langue, et la chaîne de production prête au prochain clic.
Essayer SceneMixer gratuitementPacks de crédits à partir de $1.49 · Pro $7.99/mois · Aucune carte bancaire pour commencer
Tarifs·Guides·Exemples·Assistance·Confidentialité·Conditions·Mentions légales·Contact·© 2026 SceneMixer