AI 劇本生成器
更新於 September 16, 2026

有兩個獨立的設定分別決定輸出的語言,把這兩個搞混,是多數工作流程最常犯的錯。
這樣一來,AI 寫出來的韓文劇本,行為就和你自己貼上的韓文劇本完全一樣:工作文件是英文,畫面上顯示給你看的內容會翻回韓文,對白語言則是你在 Step 1 選的語言。在 2026 年 9 月之前,不論介面設成什麼語言,寫手都只會用英文回覆,導致它在英文以外的市場根本不能用;現在這個問題已經修好了。
| 故事前提 | 從一行到幾段都可以。衝突寫得越具體,初稿就越不會流於空泛。 |
|---|---|
| 長度 | 從長度級距選取,不用自己打數字;凡是超過分析階段上限的級距,會直接隱藏不顯示,不會先讓你選、之後才擋下來。 |
| 集數 | 英文劇本的預算大約是每集 720 字,所以長度級距也會對應到大概的集數。 |
| 語氣與類型 | 會直接套用在初稿裡;視覺風格的參數要等到 Step 1 才會設定,不會限制寫作的內容。 |
英文劇本刻意用「字數」而不是「字元數」計算。如果用適合中文的字元數來算英文劇本,初稿長度會被砍到只剩可用長度的四分之一左右——這是我們在國際測試時實際遇到的問題,後來才改成用字數計算。
初稿會寫入專案,做為專案的來源文字。從這一步開始,流程和你自己上傳劇本的狀況完全一樣:分析會抽出角色、場景、道具和集數清單;產生設定圖;每一集都會生成分鏡;算繪各個片段;再合成完整集數。過程完全不需要匯出再重新匯入,你也可以在分析之前隨時編輯初稿——或是直接丟掉,貼上你自己的劇本。從完成的劇本開始的流程,請看劇本轉影片;完整流程總覽請看生成器總覽。
寫劇本的費用依你要求的長度,以及你寫作使用的語言計費。拼音文字——包含拉丁文、斯拉夫文、希臘文、阿拉伯文、希伯來文等——以原始字元數的 30% 計費,因為同樣的故事,英文需要的字元數遠比中文多;中文、日文、韓文則以全額字元數計費。初稿之後的所有步驟都依正常價格計費:分析是每 3,333 個英文字元 4 點數,分鏡是每集每 333 個字元 1 點數,影片從每秒輸出 10 點數起算。點數套餐從 $1.49 開始;詳情請看價格頁。
對白語言只要在 Step 1 設定一次,整個流程就會全部用這個語言執行;目標地區設定也會同時把名字、臉孔、街道調整成符合該市場的樣子。下面的每個範例都是這樣做出來的,一種語言一個。
語言
以下每一部影集都由同一條流程產製,演員以該語言母語演出:介面、工作文件與台詞全為同一語言,完全沒有配音。打開來聽聽看。
A Carta de LisboaPortuguês母語對白
윈터 프라미스한국어母語對白
El Secreto de CostaEspañol母語對白
浪人の誓い日本語母語對白
Ikrar JakartaBahasa Indonesia母語對白
Зимняя коронаРусский母語對白
L’Héritier du DéfiléFrançais母語對白
Il Tavolo dell'OlivaItaliano母語對白
De Vuurtoren van de FjordNederlands母語對白
العهد الصحراويالعربية母語對白
Çantasındaki SözleşmeTürkçe母語對白
Die Istanbul-TäuschungDeutsch母語對白
Останній сигналУкраїнська母語對白
問劍青雲繁體中文你的語言
The Last EnvelopeEnglish母語對白全部十六種介面語言,包含繁體中文和簡體中文。劇本會跟著你的介面語言走;工作流程內部的工作文件維持英文,你在畫面上看到的內容則會翻回你使用的語言。
可以,在分析之前你可以自由編輯——那個階段它就只是專案的來源文字而已。你也可以整份換成你自己的劇本。
長度是從級距裡選,不是自己輸入數字;超過分析階段負荷的級距不會顯示在選項裡。英文初稿的預算大約是每集 720 字。
不是。這是模型呼叫,費用依目標長度和你寫作的語言計算,拼音文字以字元數的 30% 計費。如果你改為上傳自己的劇本,就不會產生這筆費用。
不用。對白語言在 Step 1 是獨立設定的,所以用德文寫的劇本,也可以用西班牙文演出。角色、名字和場景都會配合你設定的目標市場調整。