El video dice una frase que nunca escribiste, o alguien habla en una toma muda
Abre el segmento, pulsa Editar y lee todas las tomas marcadas Sin diálogo: si una de ellas dice que alguien habla, explica, pregunta o cuenta, de ahí viene la frase inventada.
Cómo se nota
- Una frase que nadie escribió, a menudo al principio del segmento, a veces con palabras que no tienen mucho sentido.
- Una toma marcada Sin diálogo en la que habla un personaje, o suena un narrador encima.
- Una frase más después de que termine la línea escrita.
- Un pensamiento de la descripción dicho en voz alta: «Ella va a salir del paso con un engaño».
- Una línea escrita repetida dos veces.
Una palabra equivocada dentro de una línea escrita, o la línea correcta con la voz equivocada, es un problema distinto: Texto en la imagen y diálogo erróneo.
Por qué pasa
El diálogo en SceneMixer se genera junto con la imagen: el modelo produce la imagen y el sonido a la vez a partir del texto del segmento. Eso es lo que hace que los labios se muevan con las palabras, y también por qué el modelo puede producir palabras propias cuando el texto se lo invita. Tres causas explican la mayoría de los casos:
- Una toma muda que describe una conversación. «Él se dirige a la multitud», «ellos discuten en voz baja», «ella explica el plan» —sin ninguna línea asociada. El modelo ve a una persona que debería estar hablando y le pone las palabras.
- Un pensamiento escrito como frase en una toma de diálogo. En una toma donde alguien habla, una frase completa de lo que piensa o intenta («Ella está sopesando si decirle la verdad») puede mezclarse con la línea hablada.
- Un silencio largo antes de la primera línea. Cuando un segmento empieza con varios segundos de silencio y el diálogo llega después, el modelo a veces rellena el hueco con discurso improvisado.
Los storyboard escritos por el sitio evitan las dos primeras, así que aparecen sobre todo en textos que editas o pegas tú mismo. Y un pequeño porcentaje de clips añade una o dos palabras incluso con texto limpio —una regeneración suele solucionarlo.
Escribe las tomas mudas para que nadie hable
En una toma sin línea, describe lo que la gente hace, nunca que habla. Si alguien en la toma es un oyente, indica que tiene los labios cerrados.
| Invita a una frase inventada | Escribe mejor así |
|---|---|
| [Toma 2] 4s: Plano medio. @Aldric habla con los nobles reunidos a su alrededor. Sin diálogo. | [Toma 2] 4s: Plano medio. @Aldric levanta una mano y los nobles a su alrededor se callan; mira de una cara a otra, labios cerrados, sin movimiento de labios. Sin diálogo. Ambiente: un murmullo que se apaga. |
| [Toma 5] 3s: Primer plano. Solo en cuadro: @Mara. Ella le dice que se va. Sin diálogo. | [Toma 5] 3s: Primer plano. Solo en cuadro: @Mara. Deja la llave sobre la mesa y se la empuja hacia él, labios cerrados, sin movimiento de labios. Sin diálogo. |
| Los dos discuten en el pasillo. | Ponles las líneas, o escribe la discusión como acción: él bloquea la puerta, ella se aparta de él. |
Si quieres que haya habla ahí, escribe la línea. Cada palabra hablada pertenece a una línea con un hablante y una voz. Cómo escribir una toma.
Quita los pensamientos de las tomas de diálogo
En una toma donde alguien habla, todo lo que va antes de la línea debe ser lo que ve la cámara. Una frase que expresa un pensamiento, un plan o un juicio puede salir de una boca. Muéstralo en su lugar:
| Puede leerse en voz alta | Escribe mejor así |
|---|---|
| [Toma 3] 5s: Plano medio. @Mara se enfrenta al guardia. Ella va a salir del paso con un engaño. @Mara (brillante, demasiado casual): Estoy en la lista. (voz: 🔊Mara) | [Toma 3] 5s: Plano medio. @Mara se enfrenta al guardia, con la barbilla alta, una sonrisa que no llega a los ojos. @Mara (brillante, demasiado casual): Estoy en la lista. (voz: 🔊Mara) |
| @Jules mira la carta. Se da cuenta de que le mintió sobre todo. | @Jules mira la carta; le tensa la mandíbula y la dobla una vez, despacio. |
Las notas de interpretación entre paréntesis indican cómo se dice una línea —(bajo, firme), (casi un susurro)—, no lo que el personaje quiere decir con ella. Describe la causa, no el resultado.
Cuida el principio de un segmento
La mayor parte del habla inventada aparece en los primeros segundos. Cuando un segmento empieza con una toma muda larga y la primera línea llega varios segundos después, o bien dale a la toma inicial una acción clara que ocupe su tiempo (una puerta abriéndose, un coche deteniéndose), mantenla corta, o haz que la primera línea llegue antes. Segundos de toma y sincronización.
Un narrador que no pediste
Si ningún personaje debe narrar, comprueba que ninguna toma diga «una voz explica» o «oímos sus pensamientos», y que cada toma sin línea esté marcada Sin diálogo. Si sí quieres narración, conviértela en un personaje: un narrador configurado como Solo voz (fuera de cuadro), con líneas escritas como @Narrador (voz en off): … (voz: 🔊Narrador). Así es una voz que elegiste tú, no una que inventó el modelo. Líneas, voz en off y subtítulos.
Arreglar un clip que ya lo tiene
| Dónde está el habla extra | Arreglo | Coste |
|---|---|---|
| Al principio o al final | Editar este clip → Recortar: córtalo | 5 créditos por recorte |
| En medio, en una pausa entre líneas | Recortar con Eliminar seleccionado: corta ese momento | Lo mismo |
| Mezclado en una línea que quieres conservar | Arregla el texto de la toma y vuelve a generar el segmento | El precio de video del segmento |
| Por todas partes, o al azar | Vuelve a generar; uno de cada pocos clips puede añadir una palabra incluso con texto limpio | El precio de video del segmento |
Editar el texto del storyboard es gratis; solo se cobra la regeneración, y la toma anterior se queda en Historial de versiones. Si pides a la edición por IA que elimine las palabras extra, puede responder El storyboard no dice eso. Apareció mientras se generaba el video, y regenerar este segmento normalmente lo soluciona. — que es precisamente el punto: esas palabras nunca estuvieron en el texto. Recortar un clip · Eliminar un momento del medio.
Una comprobación rápida antes de generar
- Cada plano sin diálogo termina con Sin diálogo.
- Ningún plano silencioso indica que alguien hable, explique, pregunte, cuente, discuta o grite.
- Los oyentes en planos de diálogo se escriben con los labios cerrados.
- Ninguna frase antes de una línea indica lo que alguien piensa o planea.
- La primera línea no viene después de una larga apertura silenciosa.
- Cualquier narración es un personaje de solo voz con líneas reales.
Lista de comprobación antes de generar videos.
| Síntoma | Causa más probable | Cambio |
|---|---|---|
| Frase extra al principio | Largo silencio antes de la primera línea | Plano de apertura más corto o con más acción, primera línea más temprana |
| Alguien habla en un plano Sin diálogo | El plano indica que hablan | Reescribe como acción con la boca cerrada |
| Un pensamiento se dice en voz alta | Un pensamiento escrito como frase en un plano de diálogo | Muéstralo con una mirada o un gesto |
| Narrador de la nada | Un plano indica que una voz explica | Elimínalo, o crea un narrador real de solo voz |
| Una palabra suelta de vez en cuando | Fallo ocasional | Recorta, o regenera |
Preguntas frecuentes
¿Por qué el video dice una línea que nunca escribí?
Imagen y sonido se generan juntos, así que el modelo puede añadir voz cuando el texto lo invita: un plano silencioso que indica que alguien habla, un pensamiento escrito como frase en un plano de diálogo, o un largo silencio antes de la primera línea. Corrige el texto y regenera.
El plano dice Sin diálogo, pero alguien sigue hablando. ¿Por qué?
Normalmente el mismo plano también describe que hablan, explican o discuten. Reescribe esa parte como acción con los labios cerrados, mantén Sin diálogo y regenera.
¿Puedo eliminar las palabras extra sin regenerar?
Si están al principio, al final o en una pausa, sí: usa Recortar dentro de Editar este clip para cortarlas o eliminar ese momento. Si están mezcladas en una línea que quieres conservar, regenera.
¿Puede la edición por IA eliminarlo?
La edición por IA cambia el texto del storyboard, y las palabras extra no están en el texto, así que te dirá que regeneres. Corrige el plano que las provocó y luego regenera.
¿Cuesta algo arreglarlo?
Editar el storyboard es gratis. Regenerar el segmento se cobra a su precio de video, y un recorte tiene su propio precio pequeño indicado en el botón.
¿Un nivel de video superior lo evita?
No de forma fiable. La causa está en el texto; corrige el texto primero. Una regeneración en cualquier nivel puede eliminar una palabra suelta ocasional.
¿Cómo añado un narrador a propósito?
Crea un personaje narrador configurado en Solo voz (fuera de cuadro) y escribe la narración como líneas con una nota de voz en off y la voz del narrador.
¿Es un error que se va a arreglar?
Es un comportamiento conocido de generar voz e imagen juntos. El sitio ya elimina las causas más comunes de sus propios storyboards; vale la pena comprobar el texto que escribas o pegues tú mismo con la lista de esta página.
Di lo que hacen, no que hablan
Lee tus planos silenciosos buscando palabras como habla, explica y discute, reescríbelas como acción y regenera el segmento.
Actualizado el 13 de octubre de 2026
Precios·Guías·Ejemplos·Soporte·Privacidad·Términos·Aviso legal·Contacto·Programa de afiliados·© 2026 SceneMixer