La vidéo dit une réplique que vous n’avez jamais écrite, ou quelqu’un parle dans un plan muet
Ouvrez le segment, appuyez sur Modifier, et lisez chaque plan marqué Pas de dialogue : si l’un d’eux indique que quelqu’un parle, explique, demande ou raconte, c’est de là que vient la réplique inventée.
À quoi ça ressemble
- Une phrase que personne n’a écrite, souvent au tout début d’un segment, parfois avec des mots qui n’ont pas tout à fait de sens.
- Un plan marqué Pas de dialogue dans lequel un personnage parle, ou un narrateur parle par-dessus.
- Une phrase de plus après la fin de la réplique écrite.
- Une pensée de la description prononcée à voix haute : « Elle va se sortir de là par le bluff. »
- Une réplique écrite dite deux fois.
Un mot erroné dans une réplique écrite, ou la bonne réplique dans la mauvaise voix, est un problème différent : Texte dans l’image et dialogue erroné.
Pourquoi ça arrive
Le dialogue sur SceneMixer est généré avec l’image : le modèle produit l’image et le son ensemble à partir du texte du segment. C’est ce qui fait que les lèvres bougent en accord avec les mots, et c’est aussi pourquoi le modèle peut produire ses propres mots quand le texte l’y invite. Trois invitations expliquent la plupart des cas :
- Un plan muet qui décrit une prise de parole. « Il s’adresse à la foule », « ils se disputent à voix basse », « elle explique le plan » — sans réplique associée. Le modèle voit une personne qui devrait parler et fournit les mots.
- Une pensée écrite comme une phrase dans un plan de dialogue. Dans un plan où quelqu’un parle, une phrase complète de ce qu’il pense ou entend faire (« Elle pèse le pour et le contre avant de lui dire la vérité. ») peut se mélanger à la réplique prononcée.
- Un long silence avant la première réplique. Quand un segment s’ouvre par plusieurs secondes de silence et que le dialogue arrive plus tard, le modèle remplit parfois le vide par des paroles improvisées.
Les storyboards écrits par le site évitent les deux premiers cas, donc ils apparaissent surtout dans du texte que vous modifiez ou collez vous-même. Et une petite partie des vidéos ajoute un mot ou deux même à partir d’un texte propre — une régénération résout généralement ça.
Écrivez les plans muets pour que personne ne parle
Dans un plan sans réplique, décrivez ce que les gens font, jamais ce qu’ils disent. Si quelqu’un dans le plan est un auditeur, précisez que ses lèvres sont fermées.
| Invite une réplique inventée | Écrivez plutôt |
|---|---|
| [Plan 2] 4s : Plan moyen. @Aldric s’adresse aux nobles rassemblés autour de lui. Pas de dialogue. | [Plan 2] 4s : Plan moyen. @Aldric lève la main et les nobles autour de lui se taisent ; il regarde les uns après les autres, lèvres fermées, aucun mouvement de lèvres. Pas de dialogue. Ambiance : un murmure qui s’éteint. |
| [Plan 5] 3s : Gros plan. Seul dans le cadre : @Mara. Elle lui dit qu’elle s’en va. Pas de dialogue. | [Plan 5] 3s : Gros plan. Seul dans le cadre : @Mara. Elle pose la clé sur la table et la pousse vers lui, lèvres fermées, aucun mouvement de lèvres. Pas de dialogue. |
| Les deux se disputent dans le couloir. | Donnez-leur les répliques, ou écrivez la dispute comme une action : il bloque la porte, elle contourne. |
Si vous voulez une prise de parole là-bas, écrivez la réplique. Chaque mot prononcé appartient à une réplique avec un locuteur et une puce vocale. Comment écrire un plan.
Sortez les pensées des plans de dialogue
Dans un plan où quelqu’un parle, tout ce qui précède la réplique doit être ce que la caméra voit. Une phrase qui énonce une pensée, un plan ou un jugement peut sortir d’une bouche. Montrez-la plutôt :
| Peut être lu à voix haute | Écrivez plutôt |
|---|---|
| [Plan 3] 5s : Plan moyen. @Mara face au garde. Elle va se sortir de là par le bluff. @Mara (enjouée, trop désinvolte) : Je suis sur la liste. (voix : 🔊Mara) | [Plan 3] 5s : Plan moyen. @Mara face au garde, le menton haut, un sourire qui n’atteint pas ses yeux. @Mara (enjouée, trop désinvolte) : Je suis sur la liste. (voix : 🔊Mara) |
| @Jules regarde la lettre. Il réalise qu’elle lui a menti sur tout. | @Jules regarde la lettre ; sa mâle se serre et il la plie une fois, lentement. |
Les indications de jeu entre crochets disent comment une réplique est dite — (bas, calme), (à peine un murmure) — pas ce que le personnage veut dire par là. Décrivez la cause, pas le résultat.
Surveillez le début d’un segment
La plupart des paroles inventées se trouvent dans les premières secondes. Quand un segment commence par un long plan muet et que la première réplique arrive plusieurs secondes plus tard, donnez au plan d’ouverture une action claire qui remplit sa durée (une porte qui s’ouvre, une voiture qui s’arrête), gardez-le court, ou faites arriver la première réplique plus tôt. Durée des plans et timing.
Un narrateur que vous n’avez pas demandé
Si aucun personnage n’est censé narrer, vérifiez qu’aucun plan ne dit « une voix explique » ou « on entend ses pensées », et que chaque plan sans réplique est marqué Pas de dialogue. Si vous voulez une narration, faites-en un personnage : un narrateur réglé sur Voix uniquement (hors champ), avec des répliques écrites comme @Narrateur (voix off) : … (voix : 🔊Narrateur). Alors c’est une voix que vous avez choisie, pas une que le modèle a inventée. Répliques, voix-off et sous-titres.
Corriger une vidéo qui en a déjà
| Emplacement des paroles en trop | Correction | Coût |
|---|---|---|
| Au tout début ou à la fin | Modifier cette vidéo → Rogner : coupez-la | 5 crédits par rognage |
| Au milieu, dans une pause entre deux répliques | Rogner avec Supprimer sélectionné : coupez ce moment | La même chose |
| Mélangé à une réplique que vous voulez garder | Corrigez le texte du plan, puis régénérez le segment | Le prix vidéo du segment |
| Partout, ou au hasard | Régénérer ; une vidéo sur quelques-unes peut ajouter un mot, même à partir d'un texte propre | Le prix vidéo du segment |
La modification du texte du storyboard est gratuite ; seule la régénération est facturée, et la prise précédente reste dans Historique des versions. Si vous demandez à la modification IA de supprimer les mots supplémentaires, elle peut répondre Le storyboard ne dit pas ça. C'est apparu pendant la génération de la vidéo, et régénérer ce segment résout généralement le problème. — ce qui est le point : les mots n'ont jamais été dans le texte. Rogner une vidéo · Supprimer un moment au milieu.
Une vérification rapide avant de générer
- Chaque plan sans réplique se termine par Pas de dialogue.
- Aucun plan silencieux n'indique que quelqu'un parle, explique, demande, raconte, se dispute ou crie.
- Les auditeurs dans les plans de dialogue sont décrits avec les lèvres fermées.
- Aucune phrase avant une réplique n'indique ce que quelqu'un pense ou prévoit.
- La première réplique ne vient pas après une longue ouverture silencieuse.
- Toute narration est un personnage voix uniquement avec de vraies répliques.
Checklist avant de générer des vidéos.
| Symptôme | Cause la plus probable | Modification |
|---|---|---|
| Phrase supplémentaire au début | Long silence avant la première réplique | Plan d'ouverture plus court ou plus animé, première réplique plus tôt |
| Quelqu'un parle dans un plan Pas de dialogue | Le plan indique qu'il parle | Réécrire comme une action bouche fermée |
| Une pensée est prononcée | Une pensée écrite comme une phrase dans un plan de dialogue | Montrer-la par un regard ou un geste |
| Narrateur sorti de nulle part | Un plan indique qu'une voix explique | Supprimez-la, ou créez un vrai narrateur voix uniquement |
| Un mot isolé de temps en temps | Dysfonctionnement occasionnel | Rogner, ou régénérer |
FAQ
Pourquoi la vidéo dit-elle une réplique que je n'ai jamais écrite ?
L'image et le son sont générés ensemble, donc le modèle peut ajouter de la parole quand le texte l'invite : un plan silencieux qui indique que quelqu'un parle, une pensée écrite comme une phrase dans un plan de dialogue, ou un long silence avant la première réplique. Corrigez le texte et régénérez.
Le plan indique Pas de dialogue, mais quelqu'un parle quand même. Pourquoi ?
Habituellement, le même plan décrit aussi la personne qui parle, explique ou se dispute. Réécrivez cette partie comme une action bouche fermée, gardez Pas de dialogue, puis régénérez.
Puis-je supprimer les mots supplémentaires sans régénérer ?
S'ils se trouvent au début, à la fin ou dans une pause, oui : utilisez Rogner sous Modifier cette vidéo pour les couper ou supprimer ce moment. S'ils sont mélangés à une réplique que vous voulez garder, régénérez.
La modification IA peut-elle le supprimer ?
La modification IA change le texte du storyboard, et les mots supplémentaires ne sont pas dans le texte, donc elle vous indiquera de régénérer. Corrigez le plan qui les a provoqués, puis régénérez.
Est-ce que ça coûte quelque chose de corriger ?
Modifier le storyboard est gratuit. Régénérer le segment est facturé à son prix vidéo, et un rognage a son propre petit prix indiqué sur le bouton.
Un niveau vidéo supérieur arrêtera-t-il ça ?
Pas de manière fiable. La cause est dans le texte ; corrigez d'abord le texte. Une régénération sur n'importe quel niveau peut supprimer un mot isolé occasionnel.
Comment ajouter un narrateur volontairement ?
Créez un personnage narrateur défini sur Voix uniquement (hors champ) et écrivez la narration sous forme de répliques avec une note de voix off et la puce vocale du narrateur.
Est-ce un bogue qui sera corrigé ?
C'est un comportement connu de la génération conjointe de parole et d'image. Le site nettoie déjà les causes les plus courantes dans ses propres storyboards ; le texte que vous écrivez ou collez vous-même vaut la peine d'être vérifié avec la liste de cette page.
Dites ce qu'ils font, pas qu'ils parlent
Relisez vos plans silencieux pour repérer des mots comme parle, explique et se dispute, réécrivez-les comme des actions, puis régénérez le segment.
Mis à jour le 13 octobre 2026
Tarifs·Guides·Exemples·Assistance·Confidentialité·Conditions·Mentions légales·Contact·Programme d'affiliation·© 2026 SceneMixer